الشركة التونسية للتأمين وإعادة التأمين
القوائم المالية لسنة 2009
(بالدينار)
| الأصول | الإجمالي 2009 | استهلاكات و مدخرات | الصافي 2009 | الصافي 2008 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 385 726 | 352 763 | 32 963 | 55 630 |
| أصول مادية للإستغلال | 9 237 594 | 7 956 805 | 1 280 789 | 1 360 489 |
| توظيفات | 560 704 655 | 7 856 374 | 552 848 281 | 527 342 125 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 33 312 685 | 33 312 685 | 47 021 707 | |
| مستحقات | 103 583 740 | 50 617 089 | 52 966 651 | 56 689 450 |
| عناصر أخرى للأصول | 28 218 877 | 28 218 877 | 30 502 064 | |
| المجموع | 735 443 278 | 66 783 032 | 668 660 246 | 662 971 465 |
| الأموال الذاتية والخصوم | 2009 | 2008 |
|---|---|---|
| أموال ذاتية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 164 343 312 | 163 070 997 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 33 737 675 | 32 560 587 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 198 080 987 | 195 631 584 |
| الخصوم | ||
| مدّخرات مخاطر أخرى و أعباء | 2 823 328 | 2 430 606 |
| مدّخرات فنّية إجمالية | 397 368 587 | 392 424 422 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها | 12 528 553 | 13 591 095 |
| ديون أخرى | 46 073 114 | 48 293 631 |
| خصوم أخرى | 11 785 678 | 10 600 127 |
| المجموع | 668 660 246 | 662 971 465 |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | عمليات اجمالية 2009 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها 2009 | عمليات صافية 2009 | عمليات صافية 2008 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين | 5 578 306 | -214 247 | 5 364 059 | 4 920 016 |
| ايرادات التوظيفات | 724 209 | 724 209 | 626 126 | |
| ايرادات فنية اخرى | 910 | 910 | 430 | |
| اعباء التعويضات | -2 073 600 | -2 073 600 | -1 882 263 | |
| تغير مدخرات الفنية الأخرى | -352 337 | -352 337 | -827 700 | |
| مسا همات في الأرباح و الإرجاعات | 25 535 | 25 535 | -146 871 | |
| نفقات الإستغلال | -1 930 381 | -1 930 381 | -1 601 490 | |
| اعباء فنية أخرى | -195 979 | -195 979 | -154 631 | |
| اعباء التوظيفات | -56 109 | -56 109 | -139 359 | |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | 1 720 554 | -214 247 | 1 506 307 | 794 258 |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | عمليات اجمالية 2009 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها 2009 | عمليات صافية 2009 | عمليات صافية 2008 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 201 511 140 | -28 721 764 | 172 789 376 | 165 981 557 |
| ايرادات التوظيفات المخصصة و المحولة من قائمة النتائج | 23 458 170 | 23 458 170 | 18 106 144 | |
| ايرادات فنية أخرى | 4 187 456 | 4 187 456 | 3 719 288 | |
| اعباء التعويضات | -186 363 357 | -130 823 009 | -130 823 034 | |
| تغير مدخرات الفنية الأخرى | -4 717 728 | 55 540 348 | -4 717 728 | 6 014 719 |
| مسا همات في الأرباح و الإرجاعات | -2 254 650 | -1 129 149 | -659 843 | |
| نفقات الإستغلال | -20 791 570 | 1 125 502 | -16 573 575 | -14 051 004 |
| اعباء فنية أخرى | -10 897 646 | 4 217 995 | -10 897 646 | -8 782 713 |
| تغير مدخرات التعديل | -5 000 | -5 000 | 0 | |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | 4 126 814 | 32 162 081 | 36 288 895 | 39 505 114 |
| قائمة النتائج | 2009 | 2008 |
|---|---|---|
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | 36 288 895 | 39 505 114 |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | 1 506 307 | 794 258 |
| ايرادات التوظيفات | 30 244 36[illegible] | 33 228 093 |
| اعباء التوظيفات | -2 808 075 | -7 395 710 |
| ايرادات التوظيفات المخصصة و المحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتامين على غير الحياة | -23 458 170 | -18 106 144 |
| ايرادات غير فنية أخرى | 1 356 282 | 1 498 137 |
| اعباء غير فنية أخرى | -392 722 | -1 741 717 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية | 48 736 881 | 47 782 031 |
| الأداءات على النتيجة | -14 999 206 | -15 221 444 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية بعد الأداءات | 33 737 675 | 32 560 587 |
| النتيجة الصافية | 33 737 675 | 32 560 587 |
صفحة 4334 | عدد 71
ص 4335جدول التعهدات المقبولة و المقدّمة
(بالدينار)
| 2008 | 2009 | |
|---|---|---|
| 2 312 574 | 3 394 216 | التّعهّدات المقبولة |
| 800 645 | 1 187 058 | التّعهّدات المقدّمة |
جدول التدفقات النقدية
| 2008 | 2009 | |
|---|---|---|
| -126 799 660 | 25 130 558 | التّدفقات النّقديّة المرتبطة بالإستغلال |
| -2 716 516 | 1 556 511 | التّدفقات النّقديّة المرتبطة بأنشطة الإستثمار |
| 132 000 000 | -29 543 358 | التّدفقات النّقديّة المرتبطة بأنشطة التّمويل |
| 2 483 824 | -2 856 289 | تغيّر الخزينة |
| 3 138 438 | 5 622 262 | الخزينة في بداية السنّة المحاسبيّة |
| 5 622 262 | 2 765 973 | الخزينة في نهاية السنّة المحاسبيّة |
ملخص للإيضاحات حول القوائم المالية :
تم إعداد القوائم المالية للسنة 2009 حسب المبادئ و الطرق المنصوص عليها بمعايير المحاسبة المتعلقة بمؤسسات التأمين وإعادة التأمين .
تم تقييم المدخرات الفنية وفقا لقرار وزير المالية المؤرخ في 27 فيفري 2001 و قرار وزير المالية المؤرخ في 28 مارس 2005 و قرار وزير المالية المؤرخ في 05 جانفي 2009 .
تم تسجيل كلّ عناصر الأصول حسب سعر الإقتناء ما عدى العناصر التي وقع إعادة تقييمها .
تم احتساب مدخرات بعنوان انخفاض قيمة المستحقات و المساهمات .
تميزت سنة 2009 ب :
- تسجيل نتيجة صافية بقيمة 33،738 م د مقابل 32،561 م د في سنة 2008.
- ارتفاع الأقساط الصادرة بنسبة 4% لتبلغ 209،707 م د مقابل 201،882 م د سنة 2008.
- تطور التعويضات المسددة بنسبة 39% و بلوغها قيمة 185،126 م د مقابل 133،112 م د سنة 2008 و ذلك نتيجة تسديد ملف هام في ميدان التامين ضد أخطار الحريق المعاد تأمينها بنسبة هامة.
- ارتفاع العائدات المالية بنسبة 23% لتبلغ 30،673 م د مقابل 25،010 م د سنة 2008.
تقرير مراقبي الحسابات :
السادة مساهمي الشركة التونسية للتأمين وإعادة التأمين
1- تنفيذا للمهمة التي أسندت لنا من طرف جلستكم العامة العادية، نقدّم إليكم في ما يلي تقرير مراقبتنا للقوائم المالية للشركة التونسية للتأمين وإعادة التأمين المختومة في 31 ديسمبر 2009.
مسؤولية الإدارة في إعداد و عرض القوائم المالية
2- إن القوائم المالية المختومة في 31 ديسمبر 2009 تبرز مجموعا صافيا للموازنة بمقدار 668.660.246 دينار وربحا صافيا بمقدار 33.737.675 دينار .
إن إعداد القوائم المالية وضبطها وعرضها العادل وفقا لمعايير المحاسبة التونسية والقوانين والتشاريع المعمول بها هي مسؤولية مجلس الإدارة. تشمل هذه المسؤولية التصميم والتطبيق والحفاظ على الرّقابة الداخلية المتعلقة بالإعداد والعرض العادل لقوائم مالية خالية من أي خطأ جوهري سواء كان ذلك بسبب الغش أو الخطأ وكذلك اختيار التقديرات المحاسبية المعقولة بموجب الظروف المتوفرة.
مسؤولية مراقبي الحسابات
3- إنّ مسؤوليتنا هي إبداء رأي حول هذه القوائم المالية بناءا على عملية التدقيق. لقد أنجزنا أعمالنا وفقا لمعايير التدقيق المتداولة في تونس. تستدعي هذه المعايير بأن نقوم بتخطيط وتنفيذ عملية التدقيق للتوصل إلى درجة مقبولة من القناعة فيما إذا كانت القوائم المالية خالية من أي خطأ جوهري.
ص 4337المراجعة الخصوصية
6- إن المعلومات حول الوضعية المالية وحسابات الشركة المعروضة في تقرير مجلس الإدارة وضمن الوثائق المعروضة على المساهمين هي مطابقة للمعلومات المذكورة ضمن القوائم المالية.
7- عملا بأحكام الفصل 3 (جديد) من القانون عدد117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 والفصل 266 من مجلة الشركات التجارية، قمنا بفحص نظام الرقابة الداخلية. وتم تقديم ملاحظاتنا وتوصياتنا المتعلقة بالإجراءات الإدارية والمالية والمحاسبية إلى الإدارة العامة ضمن تقرير منفرد. / وتجدر الإشارة إلى أن فحصنا لنظام الرقابة الداخلية الخاص بمعالجة المعلومات المحاسبية وبإعداد وعرض القوائم المالية لم يبرز نقائص جوهرية من شأنها أن تأثر على رأينا حول القوائم المالية.
8- عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد2728 لسنة 2001 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001، فإنه لم يتبين لنا ما من شأنه الإعتقاد أن مسك حسابات الأوراق المالية الصادرة عن الشركة لا يتوافق مع التشريع الجاري به العمل.
| عبد اللطيف عباس | عبد الرؤوف منجور |
|---|---|
| اتحاد المراجعة التونسي | العامة لمنظومات التدقيق و الإستشارة |