بنك تونس العربي الدولي
شركة خفية الاسم
تونس
الموازنة المتعلقة بالسنة المالية 2009 بعد تخصيص النتيجة
الوحدة بالدينار
| صل | الأصول | مذكرة | 2009/12/31 | 2008/12/31 | التغييرات | بالـ % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| صل 1 | خزينة البنك المركزي والصكوك البريدية والخزينة / العامة للبلاد التونسية | III-1 | 146 129 742,331 | 631 131 765,520 | -485 002 023,189 | -76,85% |
| صل 2 | مستحقات على المؤسسات البنكية والمالية | III-2 | 1 436 715 087,892 | 1 102 355 714,497 | 334 359 373,395 | 30,33% |
| أ- مستحقات على مؤسسات بنكية | 1 383 018 705,900 | 1 063 560 076,497 | 319 458 629,403 | 30,04% | ||
| ب- مستحقات على مؤسسات مالية | 53 696 381,992 | 38 795 638,000 | 14 900 743,992 | 38.41% | ||
| أصل 3 | مستحقات على الحرفاء | III-3 | 3 522 010 521,225 | 2 991 726 190,658 | 530 284 330,567 | 17,73% |
| أ- حسابات مدينة | 343 655 981,129 | 327 291 474,184 | 16 364 506,945 | 5,00% | ||
| ب- مساعدات أخرى للحرفاء | 3 106 945 516,393 | 2 603 146 107,244 | 503 799 409,149 | 19,35% | ||
| ج- قروض على موارد خاصة | 71 409 023,703 | 61 288 609,230 | 10 120 414,473 | 16,51% | ||
| أصل4 | محفظة السندات التجارية | IV-4 | 630 465 464,843 | 464 123 358,392 | 166 342 106,451 | 35,84% |
| أ- سندات المتاجرة | 606 991 298,600 | 433 686 420,583 | 173 304 878,017 | 39,96% | ||
| ب-سندات التوظيف | 23 474 166,243 | 30 436 937,809 | -6 962 771,566 | -22,88% | ||
| أصل 5 | محفظة الاستثمار | III-5 | 178 375 727,056 | 148 370 228,420 | 30 005 498,636 | 20,22% |
| أ- سندات الاستثمار | 9 432 026,365 | 9 801 339,295 | -369 312,930 | -3,77% | ||
| ب-سندات المساهمة | 51 422 225,590 | 25 407 754,806 | 26 014 470,784 | 102,39% | ||
| ج- حصص في المؤسسات المشتركة والمؤسسات المزدوجة | 2 546 784,433 | 1 779 185,433 | 767 599,000 | 43,14% | ||
| د- حصص في المؤسسات المرتبطة | 83 288 572,766 | 83 059 964,567 | 228 608,199 | 0.28% | ||
| ه- أموال المتصرف فيها | 31 686 117,902 | 28 321 984,319 | 3 364 133,583 | 11,88% | ||
| أصل 6 | أصول ثابتة | III-6 | 119 755 741,172 | 102 812 631,095 | 16 943 110,077 | 16,48% |
| أ- الأصول الثابتة غير المادية | 3 007 540,869 | 2 323 554,920 | 683 985,949 | 29.44% | ||
| ب-الأصول الثابتة المادية | 116 748 200,303 | 100 489 076,175 | 16 259 124,128 | 16,18% | ||
| 0,000 | ||||||
| أصل 7 | أصول أخرى | III-7 | 137 597 036,123 | 134 234 777,854 | 3 362 258,269 | 2,50% |
| أ- حسابات مرتقبة وحسابات التسوية | 20 838 004,812 | 16 850 029,917 | 3 987 974,895 | 23,67% | ||
| ب-عناصر أخرى | 116 759 031,311 | 117 384 747,937 | -625 716,626 | -0.53% | ||
| مجموع الأصول | 6 171 049 320,642 | 5 574 754 666,436 | 596 294 654,206 | 10,70% |
صفحة 4470 | عـدد 73
ص 4471الوحدة بالدينار
| الخصوم والأموال الذاتية | مذكرة | 2009/12/31 | 2008/12/31 | التغيرات | بالـ % | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| خصم1 | البنك المركزي التونسي ومركز الصكوك البريدية / والخزينة العامة للبلاد التونسية | 1- VI | 1 915 742,988 | 768 783,402 | 1 146 959,586 | 149,19% |
| خصم2 | ودائع وأموال المؤسسات البنكية والمالية | 2- VI | 104 458 594,136 | 44 293 949,445 | 60 164 644,691 | 135,83% |
| أ- ودائع وأموال المؤسسات البنكية | 101 600 599,554 | 41 415 758,193 | 60 184 841,361 | 145,32% | ||
| ب-ودائع وأموال المؤسسات المالية | 2 857 994,582 | 2 878 191,252 | -20 196,670 | -0,70% | ||
| خصم3 | ودائع وأموال الحرفاء | 3- VI | 5 310 645 315,564 | 4 809 164 773,775 | 501 480 541,789 | 10,43% |
| أ-تحت الطلب | 2 247 605 228,411 | 2 128 439 857,186 | 119 165 371,225 | 5,60% | ||
| ب-ودائع وأموال أخرى | 3 063 040 087,153 | 2 680 724 916,589 | 382 315 170,564 | 14,26% | ||
| خصم 4 | اقتراضات وموارد خصوصية | 4- VI | 143 197 485,781 | 156 358 386,427 | -13 160 900,646 | -8,42% |
| أ-اقتراضات مجمدة | 0,000 | 10 037 309,589 | -10 037 309,589 | -100,00% | ||
| ب-أموال أخرى مقترضة | 64 430 512,466 | 77 185 704,720 | -12 755 192,254 | -16,53% | ||
| ج-موارد خصوصية | 78 766 973,315 | 69 135 372,118 | 9 631 601,197 | 13,93% | ||
| خصم 5 | خصوم أخرى | 5- VI | 153 930 843,000 | 133 709 994,105 | 20 220 848,895 | 15,12% |
| أ-مدخرات للخصوم والأعباء | 22 952 851,459 | 23 994 117,272 | -1 041 265,813 | -4,34% | ||
| ب-حسابات ترقب وتسوية | 101 264 144,645 | 71 546 081,865 | 29 718 062,780 | 41,54% | ||
| ج-غير ذلك من الخصوم | 29 713 847,370 | 38 169 794,968 | -8 455 947,598 | -22,15% | ||
| مجموع الخصوم | 5 714 147 981,469 | 5 144 295 887,154 | 569 852 094,315 | 11,08% | ||
| أموال ذاتية1 | رأس المال | V | 170 000 000,000 | 170 000 000,000 | 0,000 | 0,00% |
| أ-رأس المال المكتتب | 170 000 000,000 | 170 000 000,000 | 0,000 | 0,00% | ||
| ب-رأس مال غير محرر | 0,000 | 0,000 | 0,000 | – | ||
| أموال ذاتية 2 | الاحتياطيات | 263 331 790,901 | 249 915 821,804 | 13 415 969,097 | 5,37% | |
| أ-منح مرتبطة برأس المال | 141 760 000,000 | 141 760 000,000 | 0,000 | 0,00% | ||
| ب-احتياطيات قانونية | 17 000 000,000 | 14 817 510,947 | 2 182 489,053 | 14,73% | ||
| ج-احتياطيات نظامية | 0,000 | 0,000 | 0,000 | |||
| د-احتياطيات عادية | 42 965 621,478 | 42 011 662,803 | 953 958,675 | 2,27% | ||
| هـ- احتياطيات أخرى | 61 606 169,423 | 51 326 648,054 | 10 279 521,369 | 20,03% | ||
| أموال ذاتية 3 | أسهم ذاتية | 0,000 | 0,000 | 0,000 | ||
| أموال ذاتية 4 | أموال ذاتية أخرى | 46 693,919 | 79 553,984 | -32 860,065 | -41,31% | |
| أ-منح | 46 693,919 | 79 553,984 | -32 860,065 | -41,31% | ||
| ب-فارق اعادة التقييم | 0,000 | 0,000 | 0,000 | |||
| ج-سندات مماثلة للأموال الذاتية | 0,000 | 0,000 | 0,000 | |||
| أموال ذاتية 5 | نتائج مؤجلة | 23 522 853,879 | 10 463 403,494 | 13 059 450,385 | 124,81% | |
| أموال ذاتية 6 | نتيجة الفترة | 0,000 | 0,000 | 0,000 | ||
| مجموع الأموال الذاتية | 456 901 338,699 | 430 458 779,282 | 26 442 559,417 | 6,14% | ||
| مجموع الخصوم والأموال الذاتية | 6 171 049 320,642 | 5 574 754 666,436 | 596 294 654,206 | 10,70% |
Top image
جدول تخصيص النتائج للسنة المالية 2009 بعنوان تطور الأموال الذاتية
| البيان | الأموال الذاتية قبل التخصيص بتاريخ 2009/12/31 | تخصيص الجلسة العامة العادية بتاريخ 2010/05/28 | حصص أرباح أولية وحصص أرباح أخرى | تعويض الاحتياطات | الأموال الذاتية بعد التخصيص بتاريخ 2009/12/31 |
|---|---|---|---|---|---|
| المجموع | 490 901 | - | -34 000 | - | 456 901 |
| نتيجة الفترة | 60 091 | -26 091 | -34 000 | - | |
| أرباح منقولة من جديد | 10 463 | 13 060 | 23 523 | ||
| أموال ذاتية أخرى | 47 | 47 | |||
| أموال أخرى | 230 | 230 | |||
| احتياطي على إعادة الاستثمار المعفي | - | 3 150 | 3 150 | ||
| احتياطي قانوني / احتياطي عمليات بيع سندات المساهمة | 11 026 | 1 690 | -954 | 11 762 | |
| الاحتياطي الاجتماعي | 40 455 | 6 009 | 46 464 | ||
| احتياطي عادي | 42 012 | 954 | 42 966 |
Bottom image
| البيان | الأموال الذاتية قبل التخصيص بتاريخ 2009/12/31 | تخصيص الجلسة العامة العادية بتاريخ 2010/05/28 | حصص أرباح أولية وحصص أرباح أخرى | تعويض الاحتياطات | الأموال الذاتية بعد التخصيص بتاريخ 2009/12/31 |
|---|---|---|---|---|---|
| احتياطي قانوني | 14 818 | 2 182 | 17 000 | ||
| منح الإصدار | 141 760 | 141 760 | |||
| رأس المال | 170 000 | 170 000 |
Footer
ص 4473تلخيص للوائح التي تمّت المصادقة عليها من قبل الجلسة العامّة العاديّة
المنعقدة في 28 ماي 2010.
اللاّئحة الأولى
إنّ الجلسة العامّة العاديّة، بعد استماعها إلى تقرير مجلس الإدارة بخصوص الوضعيّة الماليّة الفرديّة والوضعيّة المجمّعة بخصوص السّنة الماليّة 2009 وإلى تقارير مراقبي الحسابات، تصادق على تقرير مجلس الإدارة وعلى الاتّفاقات التي تنظّمها أحكام الفصل 200 وما يتبعه من مجلّة الشّركات التجاريّة والفصل 29 من القانون 2001-65 الصّادر بتاريخ 10 جويلية 2001 المتعلّق بمؤسّسات القرض مثلما تمّ تنقيحه وتكميله من قبل النّصوص اللاّحقة، كما تصادق على البيانات الماليّة الفرديّة والمجمّعة المضبوطة في 31 ديسمبر 2009 مثلما وقع تقديمها.
وهي بذلك تسند البراءة المطلقة وبدون احتراز لأعضاء مجلس الإدارة على تصرّفهم خـــلال الــســنّة الماليّــــة 2009.
عرضت هذه اللاّئحة على الاقتراع وتمّت المصادقة عليها بالإجماع.
اللاّئحة الثانية
باقتراح من مجلس الإدارة، تقرّر الجلسة العامّة توزيع الأرباح الصّافية للــــسّنة الماليّــــة 2009 الــــتي تبلـــــغ 60.091.104,998 دينارا، تضاف إليها الأرباح المنقولة من جديد والبالغة 10.463.403,494 دينارا، أي ما يعــادل في المجمـــــوع 70.554.508,492 دينارا وذلك على النحو التّالي:
| البند | المبلغ |
|---|---|
| الاحتياطي القانوني | 2.182.489,053 د |
| احتياطي لفائض الربح عن عمليات / بيع سندات المساهمة | 1.690.055,060 د |
| احتياطي لإعادة الاستثمار المالي | 3.150.000,000 د |
| احتياطي اختياري | - |
| حصص الأرباح النّظاميّة | 8.500.000,000 د |
| الصندوق الاجتماعي | 6.009.110,500 د |
| حصص أرباح أخرى | 25.500.000,000 د |
| أرباح منقولة من جديد | 23.522.853,879 د |
وبذلك تحدّد الجلسة مكافأة رأس المال بمقدار دينارين للسّهم الواحد، أي ما يوافق 20 % من القيمة الاسميّة للأسهم. وسيتمّ القيام بدفع حصص الأرباح بداية من يوم 14 جوان 2010.
عرضت هذه اللاّئحة على الاقتراع وتمّت المصادقة عليها بالإجماع.
اللاّئحة الثّالثة
تقرّر الجلسة العامّة العاديّة التحويل إلى الاحتياطي الاختياري المخصّص لاحتياطي فائض الــرّبح عن عمليّات بيع سندات الذي وقع توظيفه في إطار توزيع الأرباح المتعلّقة بالسّنة الماليّــة 2004 بمبلغ قدره 953.958,675 دينارا.
عرضت هذه اللاّئحة على الاقتراع وتمّت المصادقة عليها بالإجماع.
اللاّئحة الرّابعة
تقرّر الجلسة العامّة العاديّة منح مجلس الإدارة بعنوان منحة الحضور للسّنة الماليّة 2010 مبلغ أربع مائة وخمسين ألف دينار.
عرضت هذه اللاّئحة على الاقتراع وتمّت المصادقة عليها بالإجماع.
اللاّئحة الخامسة
تعيّن الجلسة العامّة العاديّة مكتب "ECC MAZARS" و"مكتب مراقبي الحسابات المشتركين م.ت.ب.ف" كمراقبي حسابات لفترة بثلاث سنوات، تنتهي بانتهاء الجلسة العامّة العاديّة الــتي ستنظر في حسابات السّنة الماليّة 2012.
كما تمّ أيضا اختيار المكتبين المذكورين كمراقبي حسابات مكلّفين بمهمّة مراقبة الحسابات المتعلّقة بالبيانات الماليّة المجمّعة للبنك لفترة بثلاث سنوات تنتهي بانتهاء الجلسة العامّة العاديّة التي ستنظر في حسابات السّنة الماليّة 2012.
وتكلّف مجلس الإدارة بتحديد أجرتهما طبقا للقانون الجاري به العمل.
عرضت هذه اللاّئحة على الاقتراع وتمّت المصادقة عليها بالإجماع.
ص 4475اللاّئحة السّادسة
تصادق الجلسة العامّة العادية على تحيين القانون الأساسي للبنك طبقا للقانون الجاري به العمل والذي تمّ القيام به من قبل المدير العام طبقا للفصل 291 من مجلّة الشّركات التجاريّة. وقد شمل هذا التحيين الفصلين 18 و34 من القانون الأساسي.
عرضت هذه اللاّئحة على الاقتراع وتمّت المصادقة عليها بالإجماع.
اللاّئحة السّابعة
تمنح الجلسة العامّة العاديّة كامل التّفويضات للممثّل القانوني للبنك أو لأيّ شخص مفوّض من قبله قصد إتمام إجراءات الإيداع والنّشر القانونية وكلّ موجبات التّصحيح.
عرضت هذه اللاّئحة على الاقتراع وتمّت المصادقة عليها بالإجماع.