الصادر بالرائد الرسمي عدد 100 بتاريخ 20 أوت 2011 صفحة 4832.
يقرأ : التسمية : مجمع "الإتقان" للفلاحة البيولوجية.
عوضا عن : التسمية : مجمع "الإتفاق" للفلاحة البيولوجية.
والبقية بدون تغيير.
ص 5868موازنات وحسابات مالية
موازنة (rotated heading)
| سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر | 2009 | 2010 | إيضاحات | بالدينار |
|---|---|---|---|---|
| 238 669 | 261 990 | 1.4 | ||
| -184 814 | -217 605 | |||
| 2 492 361 | 2 655 551 | |||
| 53 855 | 44 385 | |||
| -2 021 387 | -2 101 482 | |||
| 470 974 | 554 069 | 2.4 | ||
| 1 270 | 1 270 | 3.4 |
الأصول
| الأصول | 2009 | 2010 | إيضاحات |
|---|---|---|---|
| الأصول الجارية | 526 099 | 599 723 | |
| أصول ثابتة | 1 270 | 1 270 | |
| أصول ثابتة مادية | 417 841 | 444 736 | 4.4 |
| أصول ثابتة غير مادية | -363 577 | -417 841 | |
| الاستهلاكات | -30 697 | -30 697 | |
| المخزونات | 59 731 439 | 60 486 859 | 5.4 |
| أصول مالية أخرى | -30 697 | -30 697 | |
| الحسابات المتصلة بها | 54 264 | 26 895 | |
| مجموع الأصول الجارية | 59 700 742 | 60 456 162 | 6.4 |
| أصول جارية أخرى | 7 440 000 | 7 620 000 | |
| أصول ثابتة مالية أخرى | 3 070 855 | 7 077 717 | 6.4 |
| مجموع الأصول غير الجارية | 70 265 861 | 75 180 775 | |
| مجموع الأصول | 70 791 960 | 75 780 498 |
صفحة 5868 عـدد 122
ص 5869Transcription
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر
بالدينار
| البيان | إيضاحات | 2010 | 2009 |
|---|---|---|---|
| (الإيضاحات) | 7.4 | 2 965 998 | 2 731 588 |
| -2 322 812 | -2 194 681 | ||
| 8.4 | 677 133 | 255 928 | |
| 643 186 | 536 907 | ||
| النتيجة المحاسبية | 1 320 319 | 792 835 | |
| 9.4 | 397 050 | 421 204 | |
| النتيجة قبل التخصيص | 1 717 369 | 1 214 040 | |
| النتيجة الجارية قبل التخصيص | 6 647 | 6 647 | |
| 20 001 | 20 001 | ||
| 10.4 | 10.4 | ||
| 26 648 | 26 648 | ||
| 11.4 | 952 745 | 1 359 893 | |
| المنصلة بهم | 73 083 735 | 68 191 379 | |
| 12.4 | 74 036 480 | 69 551 272 | |
| حقوق الملكية والخصوم | 74 063 128 | 69 577 920 | |
| 75 780 498 | 70 791 960 |
الإيرادات / الأعباء (الجزء السفلي)
| البيان |
|---|
| الاستغلال |
| منح الاستغلال |
| الاستهلاكات |
| الإنتاج |
| الأعباء |
| المجموع |
عـدد 122 | صفحـة 5869
ص 5870قائمة النتائج
بالدينار
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر
| البيان | إيضاحات | 2010 | 2009 |
|---|---|---|---|
| مداخيل الاستغلال | 1.5 | 33 763 | 56 061 |
| إيرادات الاستغلال الأخرى | 2.5 | 8 966 126 | 7 621 239 |
| مجموع إيرادات الاستغلال | 8 999 889 | 7 677 300 | |
| مشتريات المواد المستهلكة | 3.5 | 153 689 | 220 521 |
| أعباء الأعوان | 4.5 | 2 555 885 | 2 277 403 |
| مخصصات الاستهلاك والمدخرات | 5.5 | 262 760 | 263 493 |
| أعباء الاستغلال الأخرى | 6.5 | 6 290 314 | 5 179 376 |
| مجموع أعباء الاستغلال | 9 262 649 | 7 940 793 | |
| نتيجة الاستغلال | -262 760 | -263 493 | |
| أعباء مالية صافية | 7.5 | 20 025 | -30 519 |
| منتوجات التوظيفات | 8.5 | 400 437 | 405 684 |
| منتوجات أخرى | 9.5 | 286 168 | 260 460 |
| خسائر عادية | 10.5 | 0 | 3 239 |
| النتيجة العادية قبل الأداء | 403 820 | 429 931 | |
| الأداء على الشركات | 11.5 | 6 770 | 8 726 |
| النتيجة الصافية للفترة | 397 050 | 421 204 |
عدد 122 | صفحة 5871
جدول التدفقات النقدية
بالدينار
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر
| البيان | 2010 | 2009 |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة الاستغلال: مقبوضات من الزبائن | 24 887 | 36 248 |
| المبالغ المدفوعة للموردين والأعوان | 8 540 174 - | 11 386 034 - |
| الأداءات المدفوعة على الأرباح | - | - |
| صافي التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة الاستغلال | 8 515 287 - | 11 349 786 - |
| التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة الاستثمار: اقتناء أصول ثابتة مادية وغير مادية | 162 125 - | 263 723 - |
| مقبوضات من التفويت في أصول ثابتة مادية وغير مادية | 20 672 | 15 623 |
| اقتناء أصول مالية | - | - |
| صافي التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة الاستثمار | 141 453 - | 248 100 - |
| التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة التمويل: مقبوضات من القروض | 2 316 270 | - |
| تسديد القروض | 322 294 | 309 002 |
| صافي التدفقات النقدية الناتجة عن أنشطة التمويل | 12 521 308 | 3 453 537 |
| تأثير تغيرات أسعار الصرف على السيولة | - | - |
| تغير السيولة وما في حكمها | 4 186 863 | 5 519 076 - |
| السيولة وما في حكمها في بداية السنة | 6 078 809 | 12 843 602 |
| السيولة وما في حكمها في نهاية السنة | 10 510 855 | 16 029 931 |
| البيان | 2010 | 2009 |
|---|---|---|
| السيولة وما في حكمها في نهاية السنة (محاسبيا) | 14 697 717 | 10 510 855 |
الأرصدة الوسيطة للتصرف
(بالدينار)
| الأعباء | 31/12/2010 | 31/12/2009 |
|---|---|---|
| المستهلكات المسيرة | 153 689 | 153 689 |
| المجموع | 153 689 | 153 689 |
| الإنتاج | 8 999 889 | 7 677 300 |
| هامش على الكلفة المادية | 8 846 200 | 7 456 779 |
| القيمة المضافة | 2 600 985 | 2 311 453 |
| فائض الاستغلال الخام | 0 | 0 |
| النتيجة المالية | 397 050 | 421 204 |
| الأعباء | 31/12/2010 | 31/12/2009 |
|---|---|---|
| مصاريف المستخدمين | 2 555 885 | |
| الأداءات والضرائب والرسوم | 45 100 | |
| المجموع | 6 245 215 | |
| أعباء مالية | 6 245 215 | |
| أعباء أخرى | 8 999 889 | |
| المجموع | 8 999 889 | |
| أعباء أخرى | 20 025 | |
| الاستهلاكات والمدخرات | 262 760 | |
| المجموع | 289 554 | |
| أعباء أخرى مختصة | 286 168 | |
| نتائج الاستغلال | 400 437 | |
| فائض الاستغلال الخام | 0 | |
| المجموع | 686 604 |
| البيان | 31/12/2010 | 31/12/2009 |
|---|---|---|
| مداخيل | 33 763 | |
| مداخيل أخرى | 8 966 126 | |
| المجموع | 8 999 889 | |
| الإنتاج | 8 999 889 | |
| هامش على الكلفة المادية | 8 846 200 | |
| القيمة المضافة | 2 600 985 | |
| المجموع | 2 600 985 |
الملاحظات: (لا توجد)