ديوان الطيران المدني والمطارات

موازنة 2010

الأصول	السنة 2009	السنة 2010
أ - ألأصول غير الجارية

الأصول الثابتة
الأصول غير المادية	6 327 052,301	6 443 445,850
تطرح الإستهلاكات	-6 016 031,663	-6 235 609,992
مجموع أولي	311 020,638	207 835,858
الأصول الثابتة المادية	649 632 983,620	691 929 280,748
تطرح الإستهلاكات	-433 998 278,060	-462 541 343,428
مجموع أولي	215 634 705,560	229 387 937,320
الأصول المالية	16 263 467,293	15 416 956,982
تطرح المدخرات	-533 282,633	-867 409,873
أسهم غير محررة	-2 250 000,000	-1 500 000,000
مجموع أولي	13 480 184,660	13 049 547,109
أصول غير جارية أخرى	0,000	445 515,520
مجموع الأصول غير الجارية	229 425 910,858	243 090 835,807

ب - الأصول الجارية
المخزونات	4 456 731,922	4 357 490,377
المدخرات	-1 687 147,564	-1 475 057,594
مجموع أولي	2 769 584,358	2 882 432,783
الحرفاء و الحسابات المتصلة بهم	186 477 675,827	220 915 584,948
تطرح المدخرات	-58 030 034,433	-66 556 554,904
مجموع أولي	128 447 641,394	154 359 030,044
أصول جارية أخرى	41 053 971,759	44 930 691,457
تطرح المدخرات	-388 058,307	-606 071,592
مجموع أولي	40 665 913,452	44 324 619,865
ودائع و أصول مالية أخرى	238 964 002,257	230 781 896,486
السيولة و ما يعادل السيولة	12 048 406,745	12 298 233,890
مجموع الأصول الجارية	422 895 548,206	444 646 213,068

مجموع الأصول	652 321 459,064	687 737 048,875

ص 7134

سنة محاسبة مختومة في 31 ديسمبر 2010

2010	2009	الأموال الذاتية و الخصوم
		الاأموال الذاتية
24 486 715,526	24 486 715.526	أموال مخصصة
43 603 943,943	43 603 943.943	مساهمات الدولة
8 190 848,413	6 890 579,317	الصندوق الإجتماعي
333 218 495,094	333 218 495,094	الإحطياطات
409 500 002,976	408 199 733,880	مجموع
5 090 160,000	5 090 160.000	منح استثمار
-5 090 160,000	-5 090 160.000	الإستهلاكات
0,000	0,000	مجموع
55 986 816,252	41 517 481,602	النتائج المؤجلة
9 653 862,036	0,000	التعديلات المحاسبية
65 640 678,288	41 517 481,602	مجموع
475 140 681,264	449 717 215,482	مجموع الأموال الذاتية / قبل إحتساب نتيجة السنة المحاسبة
63 382 162,455	75 078 889,917	نتيجة السنة المحاسبة
538 522 843,719	524 796 105,399	مجموع الأموال الذاتية
10 524 256,113	0,000	القروض
3 907 127,997	4 297 840,797	الخصوم المالية الأخرى
668 958,506	1 219 938,092	المدخرات
50 000,000	0,000	مدخرات جبائية
99 020,414	700 000,000
48 696,486	48 696,486	مدخرات الأصول في طور الإنجاز
471 241,606	471 241,606	مدخرات الأصول غير المستعملة
15 100 342,616	5 517 778,889	مجموع الخصوم غير جارية

		الخصوم الجارية
11 657 659,240	13 507 370,444	مزودون و الحسابات المتصلة بهم
120 798 432,211	108 288 120,139	الخصوم الجارية الأخرى
1 657 771,089	212 084,193	المساعدات البنكية و غيرها من الخصوم المالية
134 113 862,540	122 007 574,776	مجموع الخصوم الجارية
149 214 205,156	127 525 353,665	مجموع الخصوم

687 737 048,875	652 321 459,604	مجموع الامdecimal الأموال الثابتة و الخصوم

ص 7135

قائمة النتائج

البيانات	2009	2010
إيرادات الإستغلال
مداخيل	245 071 310,065	239 426 974,467
إنتاجات عقارية	230 133,470	171 451,012
مجموع إيرادات الإستغلال	245 301 443,535	239 598 425,479
أعباء الإستغلال
قيمة مشتريات السلع المستهلكة	12 488 487,935	13 020 721,729
مصاريف الأجور	75 896 781,627	80 912 462,916
مخصصات الإستهلاكات	29 068 164,722	28 762 643,697
مخصصات المدخرات	8 037 540,935	21 100 832,921
أعباء الإستغلال الأخرى	22 843 923,357	24 622 376,353
مجموع أعباء الإستغلال	148 334 898,576	168 419 037,616
نتيجة الإستغلال	96 966 544,959	71 179 387,863
أعباء أو إيرادات مالية صافية	-97 649,965	-262 400,700
إيرادات الإيداعات المالية	14 036 509,595	12 578 763,568
الخسائر العادية الأخرى	-2 868 675,308	-1 741 819,756
الأرباح العادية الأخرى	2 610 689,435	13 876 688,969
نتيجة الأنشطة العادية قبل إحتساب الآداءات	110 647 418,716	95 630 619,944
الأداءات على الأرباح	-35 568 528,799	-32 248 457,489
النتيجة الصافية للسنة المحاسبة	75 078 889,917	63 382 162,455
التعديلات المحاسبية	0,000	9 653 862,036
النتيجة بعد التعديلات المحاسبية	75 078 889,917	73 036 024,491

ص 7136

Table 1 (top image, rotated; reads top to bottom)

البيان	2010	2009
قيمة مشتريات التموين المستهلكة	13 020 721,729	12 488 487,935
مشتريات مستهلكة	13 020 721,729	12 488 487,935
أعباء استغلال أخرى	22 336 708,710	19 709 413,281
مصاريف الأجور	80 912 462,916	75 896 781,627
الأداءات و الضرائب	2 285 667,643	3 134 510,076
أعباء مالية أو إيرادات مالية	262 400,700	97 649,965
مخصصات الاستهلاك و المدخرات	49 863 476,618	37 105 705,657
أداءات على الشركات	32 248 457,489	35 568 528,799
أعباء عادية أخرى	1 741 819,756	2 868 675,308
مجموع	84 116 154,563	75 640 559,729
فائض استغلال الخام	83 198 130,559	79 031 291,703
النتيجة الأنشطة العادية	84 116 154,563	75 640 559,729
النتيجة الصافية بعد التعديلات المحاسبية	73 036 024,491	75 078 889,917

Balance section (الرصيد)

البيان	2010	2009
فائض تجاري	226 577 703,750	232 812 955,600
القيمة مضافة الخام	204 240 995.040	213 103 542,319
فائض استغلال الخام	121 042 864,481	134 072 250,616
النتيجة الأنشطة العادية	63 382 162,455	75 078 889,917
النتيجة الصافية بعد التعديلات المحاسبية	73 036 024,491	75 078 889,917

Table 2 (bottom image, rotated; reads top to bottom)

الإيرادات (Revenues)

البيان	2010	2009
مداخيل الإنتاج	239 426 974,467 / 171 451,012	245 071 310,065 / 230 133,470
إيرادات عقارية
إيرادات الاستغلال الأخرى	239 598 425,479	245 301 443,535
مداخيل مشتريات مستهلكة	226 577 703,750	232 812 955,600
مداخيل مصاريف الأجور	204 240 995,040	213 103 542,319
أرباح عادية	13 876 688,969	2 610 689,435
إيرادات مالية	12 578 763,568	14 036 509,595
فائض استغلال الخام	121 042 864,481	134 072 250,616
مجموع	204 240 995,040	213 103 542,319
القيمة مضافة الخام	204 240 995,040	213 103 542,319
فائض تجاري	226 577 703,750	232 812 955,600
فائض استغلال	239 598 425,479	245 301 443,535
مجموع	147 498 317,018	150 719 449,646
أرباح عادية	13 876 688,969	2 610 689,435
النتيجة الأنشطة العادية	63 382 162,455	75 078 889,917
النتيجة الصافية بعد التعديلات المحاسبية	73 036 024,491	75 078 889,917
المجموع	73 036 024,491	9 653 862,036 / 0,000

Footer and other text

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
ر د م د 03307913
تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

Code:

سنة محاسبة مختومة في 31 ديسمبر 2010

إعلانات أخرى: مختلفات