إصلاح خطأ
على إثر الإعلان عدد 2012T4186VEPA1 الصادر بالرائد الرسمي للإعلانات عدد 73 بتاريخ 19 جوان 2012 تسرب خطأ مادي بالصفحة عدد 4112 إذا نص أن الثمن الافتتاحي : مائة وأربعة وتسعون ألف وثلاثمائة وستون دينارا (294.360.000د). والصواب هو:
مائتان وأربعة وتسعون ألف وثلاثمائة وستون دينارا (294.360,000د).
البقية بدون تغيير.
إصلاح خطأ
الإعلان عدد 2012T3611SANB3 الصادر بالرائد الرسمي عدد 65 بتاريخ31 ماي 2012 (ص3600) :
شركة كوفات تونس
استدعاء للجلسة العامة العادية السنوية يقرأ:
مقرها الاجتماعي : إقامة قصر الخليج نهج بحيرة مالاران عمارة د، المكتب د 3، الطابق الأول ضفاف البحيرة، تونس.
عوضا عن :
مقرها الاجتماعي : إقامة قصر الخليج نهج بحيرة مالاران عمارة د، المكتب د 33، الطابق الأول، ضفاف البحيرة، تونس.
البقية بدون تغيير.
إصلاح خطأ
الإعلان عدد 2012G02183SRLB1 الصادر بالرائد الرسمي عدد 43 بتاريخ 10 أفريل 2012 صفحة 2229،
يقرأ : تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة مصدرة كليا،
بمقتضى كتب بخط المؤرخ في 16 مارس 2012.
عوضا عن : تكوين شركة ذات مسؤولية محدودة .
بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ في 30 مارس 2012.
.البقية بدون تغيير.
ص 4317الموازنة
| البيان | 2010.12.31 | 2011.12.31 |
|---|---|---|
| الأصول | ||
| أصول غير مادية | 105 669 | 48 497 |
| أصول مادية لاستغلال | 824 820 | 625 350 |
| أصول مالية وعقارية | 111 224 072 | 124 227 985 |
| توظيفات | 46 249 314 | 64 100 328 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 19 048 441 | 18 926 145 |
| مستحقات | 18 938 408 | 23 532 511 |
| عناصر أخرى للأصول | ||
| المجموع | 196 390 724 | 231 460 816 |
| الخصوم | ||
| أموال ذاتية | 31 060 517 | 41 470 894 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 5 410 463 | 3 751 330 |
| مدخرات فنية خام | 122 816 320 | 147 802 794 |
| ديون | 36 794 078 | 38 266 502 |
| خصوم أخرى | 309 347 | 169 297 |
| المجموع | 196 390 724 | 231 460 816 |
قائمة النتائج الفنية
| البيان | 2010.12.31 | 2011.12.31 |
|---|---|---|
| عمليات صافية | 48 368 858 | 57 213 336 |
| أقساط التأمين الصادرة | 3 745 237 | 2 207 241 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة | 332 695 | 150 315 |
| إيرادات فنية أخرى | -32 692 287 | -43 733 127 |
| أعباء التعويضات | -43 079 | 471 865 |
| تغيير المدخرات الفنية | -7 475 745 | -9 214 696 |
| أعباء فنية أخرى | -1 424 236 | -2 291 965 |
| تغيير المدخرات الاستغلال | -4 515 000 | 0 |
| النتيجة الفنية | 6 296 443 | 4 802 968 |
2010 / 2011
القوائم المالية
- 1 - ح - ش - ث - ب - ت - ا - ت - ا - ت
- بالدينار -
عـدد 76
صفحة 4317
ص 4318قائمة النتائج
- بالدينار -
| عمليات صافية 2011.12.31 | عمليات صافية 2010.12.31 | |
|---|---|---|
| النتيجة الفنية | 4 802 968 | 6 296 443 |
| إيرادات التوظيفات | 5 935 819 | 8 242 096 |
| أعباء التوظيفات | -3 657 594 | -4 402 955 |
| إيرادات التوظيفات المحولة | -2 207 241 | -3 745 237 |
| إيرادات غير فنية أخرى | 169 281 | 0 |
| الأداءات على النتيجة | -1 291 904 | -979 885 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 3 751 330 | 5 410 463 |
جدول التدفقات النقدية
- بالدينار -
| 2011.12.31 | 2010.12.31 | |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالاستغلال | -2 176 630 | -6 018 018 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الاستثمار | -42 669 | -302 905 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل | 3 810 770 | -737 509 |
| تغير الخزينة | 1 591 471 | -7 058 432 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 9 004 929 | 16 063 360 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 10 596 400 | 9 004 929 |
مقتطف من تقرير مراقبي الحسابات
في نظرنا القوائم المالية السنوية لشركة تأمينات مغربية قانونية وصحيحة كما أنها تعكس صورة صادقة عن العمليات التي تم القيام بها خلال السنة المالية 2011 و عن ذمتها المالية و عن تدفقاتها النقدية إلى موفى السنة المنقضية وذلك طبقا للمبادئ المتعلقة بنظام المحاسبة المعمول بها في البلاد التونسية.
مراقبا الحسابات
سامى منجور - العامة لمنظومات التدقيق و الاستشارة - GSAudit&Advisory / مكرم القيراص- مكتب مكرم القيراص
20120R02565BVFA5
ص 4319Page header (top, rotated): مغربية الحياة / تأمينات مغربية الحياة / القوائم المالية لسنة 2011
Table 1 (top image, rotated):
| المجموع | 2011 | 2010 | الأموال الذاتية والخصوم |
|---|---|---|---|
| 129 318 477 | 13 317 499 | 7 373 789 | أموال ذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية |
| 1 442 012 | 943 604 | نتيجة السنة المحاسبية | |
| 112 267 827 | 94 016 474 | مدخرات فنية خام | |
| 1 698 221 | 3 107 096 | ديون | |
| 592 918 | 314 989 | خصوم أخرى | |
| المجموع | |||
| 105 755 953 |
Table 1 (top image, continued, rotated): 105 755 953 (2010 total), 129 318 477 (2011 total), المجموع
Note marker (bottom left of top image, partly cut off): بالدينار / ملاحظة 2
Table 2: قائمة النتائج الفنية (Technical result statement, rotated; bottom of top image and top of bottom image)
| 2011 | 2010 | عمليات صافية | بالدينار |
|---|---|---|---|
| 29 043 119 | 26 016 588 | أقساط صافية | (بالدينار) |
| 4 564 779 | 4 259 620 | إيرادات التوظيفات الصافية من التوظيفات | |
| 538 969 | 0 | القيم المحققة الصافية من التوظيفات | |
| 66 740 | 57 115 | إيرادات فنية أخرى | |
| -7 826 715 | -5 783 985 | أعباء التعويضات | |
| -16 890 331 | -17 417 360 | تغير المدخرات الفنية | |
| -6 779 964 | -5 854 545 | أعباء فنية أخرى | |
| -242 765 | -290 638 | القيم الغير محققة من التوظيفات | |
| -747 839 | 0 | ||
| 1 725 994 | 986 795 | النتيجة الفنية |
Table 3: الموازنة (Balance sheet, bottom image, rotated)
| 2011 الصافي | 2010 الصافي | الأصول |
|---|---|---|
| 24 686 | 83 684 | أصول غير مادية |
| 209 211 | 208 044 | أصول مادية لاستغلال |
| 111 320 731 | 93 639 781 | أصول عقارية ومالية لاستغلال / توظيفات عقارية ومالية |
| 452 298 | 403 289 | توظيفات معدي التأمين في الفنية / المدخرات الفنية |
| 7 302 254 | 4 515 839 | حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية |
| 10 009 296 | 6 905 316 | مستحقات |
| عناصر أخرى للأصول | ||
| 129 318 477 | 105 755 953 | المجموع |
Section labels (bottom of bottom image): الموازنة / قائمة النتائج الفنية
Footer:
ص 4320قائمة النتائج (بالدينار)
| 2011 | 2010 | |
|---|---|---|
| النتيجة الفنية | 1 725 994 | 986 795 |
| إيرادات غير فنية أخرى | 28 542 | 10 721 |
| الأداءات على النتيجة | -312 524 | -53 911 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 1 442 012 | 943 604 |
جدول التدفقات النقدية (بالدينار)
| 2011 | 2010 | |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالاستغلال | -2 346 479 | 2 513 516 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الاستثمار | -16 802 | -82 972 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل | 5 000 000 | -4 000 |
| تغير الخزينة | 2 636 719 | 2 426 544 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 2 426 544 | 0 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 5 063 263 | 2 426 544 |
مقتطف من تقرير مراقبي الحسابات
في رأينا، إن القوائم المالية لشركة تأمينات مغربية للحياة صحيحة و صادقة و تعبر بصورة وفية عن نتائج العمليات التي قامت بها الشركة خلال السنة المحاسبية 2011 و عن ذمتها المالية و تدفقاتها النقدية إلى موفى هذه السنة المحاسبية وذلك طبقا للمبادئ المحاسبية المعمول بها في البلاد التونسية.
مراقبا الحسابات
رؤوف منجور – العامة لمنظومات التدقيق و الاستشارة - GSAudit&Advisory
مكرم القيراص- مكتب مكرم القيراص