مختلفات · موازنات وحسابات مالية

تعاونية التأمين للتعليم

صدر في الإعلانات القانونية عدد 14 لسنة 2013 بتاريخ 31 جانفي 2013، صفحة 653 · المرجع 2013R00280BCFA5

تعاونية التأمين للتعليم

القوائم المالية للسنة المالية المقفلة في 31 ديسمبر 2010

بالدينار

أصول الموازنة

ايضاحاتالاجمالياستهلاكات و مدخراتالصافي 2010الصافي 2009
اصول غير مادية1 341 1001 093 160247 940138 443
اصول مادية للاستغلال5 323 6304 135 4461 188 1841 069 909
توظيفات211 856 6245 562 917206 293 707183 527 045
حصة معيدي التامين في المدخرات الفنية6 563 45206 563 4527 744 363
مستحقات20 030 6629 217 24110 813 42111 703 783
عناصر اخرى للاصول12 706 559391 85512 314 70411 121 870
مجموع الاصول257 822 02720 400 619237 421 408215 305 413

الأموال الذاتية و خصوم الموازنة

ايضاحات20102009
مجموع الاموال الذاتية قبل نتيجة السنة الحسابية17 516 53812 065 300
نتيجة السنة الحسابية6 907 7474 592 229
مجموع الاموال الذاتية قبل التوزيع24 424 28416 657 529
الخصوم00
مدخرات مخاطر اخرى و اعباء1 410 6771 317 051
مدخرات فنية اجمالية192 133 901177 650 039
ديون ودائع نقدية مقبولة من معيدي التأمين6 563 4527 817 296
ديون اخرى5 552 6885 332 495
خصوم اخرى7 336 4056 531 005
مجموع الاموال الذاتية و الخصوم237 421 408215 305 413

قائمة النتائج الفنية للتامين و/او اعادة التامين على الحياة

ايضاحاتعمليات اجماليةعمليات مسندة وعمليات معاد اسنادهاعمليات صافية 2010عمليات صافية 2009
اقساط تا مين صادرة و مقبولة7 243 15458 4707 184 6855 201 403
اعباء التعويضات935 3280935 328438 772
تغير المدخرات الفنية الاخرى5 882 98605 882 9864 809 997
نفقات الاستغلال200 313177200 136315 387
اعباء فنية اخرى0000
ايرادات التوظيفات المخصصة و المحمولة من قائمة النتائج597 0400597 040417 967
مجموع فرعي ( النتيجة الفنية للتامين و/او اعادة التامين على الحياة)-372 51358 293-430 806-780 720

قائمة النتائج الفنية للتامين و/او اعادة التامين على غير الحياة

ايضاحاتعمليات اجماليةعمليات مسندة وعمليات معاد اسنادهاعمليات صافية 2010عمليات صافية 2009
اقساط تامين مكتسبة57 995 5586 233 20451 762 35447 413 160
ايرادات التوظيفات المخصصة و المحمولة من قائمة النتائج5 688 12505 688 1255 821 084
ايرادات فنية اخرى2 496 81702 496 8172 588 268
اعباء التعويضات40 332 630-428 59940 761 22941 945 018
تغير المدخرات الفنية الاخرى-244 6720-244 672-1 144 394
نفقات الاستغلال3 179 5882 793 183386 4051 877 723
اعباء فنية اخرى6 459 29606 459 2962 525 776
المجموع الفرعي ( النتيجة الفنية للتامين و/او اعادة التامين على غير الحياة)15 964 3123 868 62012 585 03710 618 389
ص 654

Top image

قائمة النتائج

20092010إيضاحات
10 618 38912 585 037النتيجة الفنية للتامين و/او اعادة التامين على غير الحياة
-780 720-430 806النتيجة الفنية للتامين و/او اعادة التامين على الحياة
9 167 0099 676 851مداخيل التوظيفات
417 967597 040إيرادات التوظيف المخصصة والمحمولة من قائمة النتائج الفنية للتامين و/او اعادة التامين على الحياة
2 504 2262 818 677اعباء التصرف في التوظيفات بما في ذلك اعباء الفائدة
5 821 0845 688 125إيرادات الوظيف المخصصة و المحمولة من قائمة النتائج الفنية للتامين و/او اعادة التامين على غير الحياة)
1 118 6551 105 247ايرادات غير فنية اخرى
7 604 0978 185 345اعباء غير فنية اخرى
4 611 8936 841 221النتيجة المنا تيۃ من الانشطة العادية بعد الاداءات
19 66566 526اثر التعديلات الحا سبية (صافية من الاداء )
4 592 2296 907 747النتيجة الصا فية للسنة المحاسبية اثر التعديلات الحا سبية

جدول التدفقات النقدية

20092010إيضاحات
22 949 46822 546 981التدفقات النقدية المنا تية من انشطة الاستغلال
-22 397 072-23 302 040التدفقات النقدية المنا تية من انشطة الاستثمار
208 339859 009التدفقات النقدية المنا تية من انشطة التمويل
760 735203 950تغير الخزينة
2 593 8603 354 595الخزينة في بداية السنة
3 354 5953 558 545الخزينة في نهاية السنة

ونعتقد أن أدلة المراجعة التي تم الحصول عليها توفر أساسا كافيا ومناسبا لإبداء رأينا.

1ـ تجدر الإشارة إلى أن أعمال التطهير التي قامت بها التعاونية والمتعلقة بالمقاربات البنكية لم يتم ختمها بعد. ذلك أن:

● تسجل قوائم مقاربة الحسابات المصرفية عمليات مالية هامة معلقة يعود تاريخها إلى السنوات السابقة مفصلة

على النحو التالي:

تحركات لم يتم إدراجها أو تسجيلها (أ) + (ب)البنوك: مقابيض غير مسجلة (ب)البنوك: مصاريف غير مسجلةالبنوك: رصيد 2010المحاسبة: مصاريف غير مسجلة (أ)المحاسبة: مقابيض غير مسجلةالمحاسبة: رصيد 2010الحسابات البنكية
6 372 8555 677 6731 989 176947 307695 1823 008 6384 014 969المجموع

● بسبب عدم وجود كشف للحساب البنكي، قوائم مقاربة الحسابات المصرفية « T.I.B » لم يتم إعدادها :

الرصيد البنكي إلى 31 ديسمبر 2010البنكرقم الحساب
-611TUNISIAN INTER.BANK53224000

Bottom image

هذه النقائص المسجّلة في المقاربات البنكية كانت من الأسباب التي انجر عنها عدم إكمال تبرير وضعية باقي حسابات الأصول وحسابات الخصوم للتعاونية بحيث :

● تظهر حسابات صندوق تعاونية التـأمين للتعليم فوارق مقارنة بالأرصدة المادية. ترتفع قيمة الفارق الجملي إلى 11.661 دينارا علما وأن المحاسبة تسجل بتاريخ 31 ديسمبر 2010 أرصدة دائنة للخزائن التالية :

الرصيد المحاسبي بالدينارالحساب المحاسبي
- 65.321المجموع

في نهاية السنة المحاسبية 2010، لم يقع جرد فعلي بخصوص قيمة الشيكات التي لم يتم استخلاصها و يتبين فارق بقيمة 23.000 دينارا بين رصيد المحاسبة (94 232) دينار والرصيد وفقا لخارج المحاسبة (71 232) دينارا.

وهذا الفارق لم يقع تبريره و لا تسويته على مستوى المحاسبة.

● في سنة 2009، وفي إطار أعمال تطهير الحسابات النقدية المعلقة قامت تعاونية التأمين للتعليم بعمليات تعويض بين أرصدة حسابات بنكية (الشركة التونسية للبنك والبنك الوطني الفلاحي) و حسابات الخزائن وحسابات عمليات التحويل الداخلي بمبلغ جملي قدره 279.079 دينارا بدون الإدلاء بأي تبرير لعمليات التعويض هذه لا في سنة 2009 ولا 2010.

Footer

ص 655
  • رصيد الحسابات الدائنة (comptes de créances) المتعلقة بشركات التأمين يرتفع إلى حدود 461 546 4 دينارا و يتبين فيه فارق سلبي إجمالي بـ 084 768 1 دينارا مقارنة بالأرصدة الموثقة بالمصالح التقنية. وقد تم وضع رصيد احتياطي (provision) لهذا الفارق في حدود 513 713 1 دينارا.

في غياب التبرير الكافي لأرصدة هذه الحسابات و عدم ضبطها مع شركات التأمين الأخرى، لا يمكن ضبط قيمة مبالغ التصحيح التي يجب إدخالها على حسابات التعاونية.

  • الحسابات الدائنة و المدينة (comptes de créances et de dettes) الناتجة عن عمليات إعادة التأمين و التي لم يقع تبريرها محاسبيا وتظهر فوارقا مقارنة مع الأرصدة الموثقة عند المصالح التقنية لإعادة التأمين تفصل كالآتي :
عدد الحسابالتسمياتالرصيد المحاسبيالرصيد التقنيالمقارنة
المجموع916 728865 59051 138

في غياب الكشوفات المتناقضة والمعدة من طرف بعض شركات إعادة التأمين لا يمكن ضبط قيمة الفوارق بين أرصدة المحاسبة وأرصدة خارج المحاسبة.

  • حسابات الأرصدة الغير مدعمة بإثباتات إلى غاية 31 ديسمبر 2010 بمجموع :
عدد الحسابالتسمياتالرصيد المحاسبي مدين بالدينارالرصيد المحاسبي مدان بالدينار
المجموع10 943 682308 311

2- بتاريخ 7 أفريل 2005 باعت تعاونية التأمين للتعليم إلى الشركة العقارية لتعاونية التأمين للتعليم (IMAE) عن طريق مناقصة قضائية عمارة باب بنات موضوع الرسم العقاري عدد 70050 - تونس التي تقع في شارع باب بنات عدد 32-30، وتم بيعها بالمزاد العلني من قبل "الدائن" عن تعاونية التأمين للتعليم، المحامي الأستاذ هادي نعيري.

المبنى لا يزال مدرجا ضمن أصول تعاونية التأمين للتعليم بقيمة خام تساوي 281.771 دينارا و بمبلغ محاسبي صافي يساوي 98.620 دينارا بتاريخ 31 ديسمبر 2010.

تواصل التعاونية إدراج الإيرادات و النفقات المتصلة بالملكية المذكورة ضمن نتائجها المالية إلى حدود 31 ديسمبر 2010 كما يتبين ذلك بالتفصيل في الجدول التالي:

السنةاصدارات (أ)استهلاكات (ب)الأعباء (ت)الضرائب (ث)مجموع الأعباء (ج)=(أ)+(ب)+(ت)مداخيل صافية من الأعباء (ج)-(أ)مدخرات
المجموع202 33784 5344 7442 54091 818110 51950 381

تم بعد تخصيص ادخارات بالنسبة لقضية السيد "نعيري" من طرف تعاونية التأمين للتعليم في حدود 000 300 دينارا

تم التنصيص على هذه المعلومة في الإيضاحات حول القوائم المالية (المراجع : AC3-1 وPA2).

1- رأينا حول القوائم المالية :

حسب رأينا و مع الأخذ بعين الاعتبار للتحفظات المذكورة بالفقرتين 5 و 6 فان القوائم المالية صحيحة و صادقة فيما يتعلق بنواحيها الهامة و تعطي صورة وفية للوضعية المالية لتعاونية التأمين للتعليم المقفلة بتاريخ 31 ديسمبر 2010 ولأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المحاسبية المنتهية في ذلك التاريخ وفقا لنظام المحاسبة للمؤسسات .

دون أي تراجع في رأينا المنصوص عليه أعلاه، نلفت النظر إلى ما يلي :

ص 656
  • قيمة الحوادث الحاصلة والغير مصرح بها في حدود تاريخ غلق القوائم المالية تم تقديرها بمبلغ 171 945 31

دينارا بما في ذلك تكاليف التحميل. تم تحديد هذا المبلغ بواسطة الأسلوب الإحصائي المعروف بأسلوب
(Chain-Ladder) مع استنباط بيانات سنة 2011.

تم الإدلاء بالمعلومة في هذا الصدد ضمن الإيضاحات حول القوائم المالية (المرجع عدد 4.5 - vi)

نوصي التعاونية بتعيين خبير في شؤون التأمين (خبير اكتواري) لتحديد و بصفة نهائية طريقة تقدير المبالغ التي
يجب تخصيصها بعنوان المدخرات المتعلقة بالحوادث الحاصلة و الغير مصرح بها (IBNR)

  • تفتقر تعاونية التأمين للتعليم لمفاتيح لتقسيم المصاريف الإدارية التابعة للقسم عدد 6 على مختلف الفروع على النحو المنصوص

عليه في الفقرة 32 من المعيار المحاسبي عدد 30 المتعلق بالأعباء التقنية في شركات التأمين و / أو إعادة التأمين.

2- الفحوصات الخصوصية :

  • اطلعنا على تقرير مجلس الإدارة وقمنا طبقا للمعايير المهنية بالفحوصات التي ينص عليها القانون. ليس لدينا أي

تعليق حول المعلومات المحاسبية الواردة في هذا التقرير.

  • كما قمنا في إطار عملية التدقيق التي أجريناها بفحص إجراءات المراقبة الداخلية المتعلقة بمعالجة المعلومة

المحاسبية و إعداد القوائم المالية و نشير إلى أنه طبقا لما جاء بالفصل عدد 3 من القانون عدد 94-117 المؤرخ في
14 نوفمبر 1994 و المنقح بالقانون عدد 96-2005 المؤرخ في 18 أكتوبر 2005 لم نسجل من خلال فحوصنا
وجود نقائص هامة من شأنها أن تؤثر على رأينا حول القوائم المالية.

  • علاوة على ذلك، يجدر بالذكر أن النفقات والإيرادات المتعلقة بالأصول المخصصة كغطاء للمدخرات التقنية لم يقع

التصرف فيها حسب مبدأ الإنزال (principe du cantonnement) كما هو منصوص عليه في الفصل 30 من
قرار وزير المالية المؤرخ في 27 فيفري 2001 الذي ضبط قائمة المدخرات التقنية وطريقة احتسابها وشروط
تمثيلها. بالتالي نحن غير قادرين على التعليق على امتثال "تعاونية التأمين للتعليم" لشروط تمثيل المدخرات التقنية
على النحو المنصوص عليه في المادة 31 من القرار المذكور أعلاه.

  • نسب الحذر التي توختها تعاونية التأمين للتعليم امتثالا لما نص عليه قرار وزير المالية المؤرخ في 27 فيفري 2001

قد تم احترامها فيما عدى ما يخص مشاركة التعاونية في الشركة العقارية لتعاونية التأمين للتعليم التي ترتفع في 31
ديسمبر 2010 إلى حدود 498.700 دينارا متجاوزة عتبة 30 % من رأس مال الشركة المعنية، أي 150.000
دينارا. إلا أن التعاونية قررت تخصيص 150.000 دينار فقط بعنوان التزاماتها الفنية.

  • وعملا بأحكام الفصل 270 من مجلة الشركات التجارية، تم إعلام النيابة العمومية لدى المحكمة الابتدائية بتونس

تاريخ الإيداع 18 جوان 2011، حول قضية التعويض المباشر لفائدة المؤمن عن شركة بتاريخ 15 جوان 2011،
التأمين وإعادة التأمين "ستار" بخصوص سيارة على ملك الدولة موضوعة تحت تصرف وزير المالية، بمبلغ قيمته
102 000 دينار.

وقعت التعويضات على أساس تقرير ودي و لكنه يتضمن معلومات متناقضة مع ما جاء بمحضر الشرطة، خصوصا فيما
يتعلق بمسؤولية كلا الطرفين المؤمن عليه والمأمن

يُعلل إعلام النيابة العمومية بسبب أن المعلومات التي تم اطلاعنا عليها لا تمكنـنا من إبداء الرأي المناسب بشأن ملائمة
عمليات السداد مع النصوص القانونية و الترتيبية.

مدققا الحسابات

GSAudit&Advisory شركة كبيف
غازي حنتوس محمد الجديدي

للإحالة: تعاونية التأمين للتعليم، الإعلانات القانونية عدد 14 لسنة 2013 بتاريخ 31 جانفي 2013، صفحة 653.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.