Rectificatifs · Bilans et comptes financiers

La Mutuelle Assurance de l'Enseignement

Publié au Annonces légales n° 14 du 31 janvier 2013, page 653 · réf. 2013R00280BCFA5

Les Etats Financiers au 31/12/2010
(EN DINARS)

ACTIF DU BILANMontant brutAmort. & ProvisionsMontant netMontant net Au
31/12/201031/12/2009
Actifs incorporels1 341 1001 093 160247 940138 443
Actifs corporels d'exploitation (*)5 323 6304 135 4461 188 1841 069 909
Placements (*)211 856 6245 562 917206 293 707183 527 045
Part des réassureurs dans les provisions techniques6 563 45206 563 4527 744 363
Créances20 030 6629 217 24110 813 42111 703 783
Autres éléments d'actif12 706 559391 85512 314 70411 121 870
TOTAL257 822 02720 400 619237 421 408215 305 413
PASSIF DU BILANMontant net AuMontant net Au
---------
31/12/201031/12/2009
Capitaux propres
Capitaux propres avant résultat17 516 53812 065 300
Résultat de l'exercice6 907 7474 592 229
Capitaux propres avant affectation24 424 28416 657 529
Passif00
Provisions pour risques & charges1 410 6771 317 051
Provisions techniques brutes192 133 901177 650 039
Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires6 563 4527 817 296
Autres Dettes5 552 6885 332 495
Autres passifs7 336 4056 531 005
TOTAL237 421 408215 305 413
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIEOpérations BrutesCessions/RétrocessionsOpérations NettesOpérations Nettes
---------------
31/12/201031/12/2009
Primes émises et acceptées7 243 15458 4707 184 6855 201 403
Charges de sinistres (*)935 3280935 328438 772
Variation des autres provisions techniques (*)5 882 98605 882 9864 809 997
Frais d'exploitation200 313177200 136315 387
Autres charges techniques0000
Produits de placements alloués, transférés à l'état de résultat non technique597 0400597 040417 967
TOTAL-372 51358 293-430 806-780 720
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIEOpérations BrutesCessions/RétrocessionsOpérations NettesOpérations Nettes
---------------
31/12/201031/12/2009
Primes acquises57 995 5586 233 20451 762 35447 413 160
Produits de placements alloués, transférés de l'état de résultat5 688 12505 688 1255 821 084
Autres produits techniques2 496 81702 496 8172 588 268
Charges de sinistres40 332 630-428 59940 761 22941 945 018
Variation des autres provisions techniques-244 6720-244 672-1 144 394
Frais d'exploitation3 179 5882 793 183386 4051 877 723
Autres charges techniques6 459 29606 459 2962 525 776
TOTAL15 964 3123 868 62012 585 03710 618 389
p. 654
ETAT DE RESULTAT31/12/201031/12/2009
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie12 585 03710 618 389
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie-430 806-780 720
Produits des placements9 676 8519 167 009
Produits des placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie597 040417 967
Chargés des placements2 818 6772 504 226
Produits de placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie5 688 1255 821 084
Autres produits non techniques1 105 2471 118 655
Autres charges non techniques8 185 3457 604 097
Résultat provenant des activités ordinaires6 841 2214 611 893
Effets des modifications comptables66 52619 665
Résultat net de l'exercice6 907 7474 592 229
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE31/12/201031/12/2009
---------
Flux de trésorerie provenant des activités de l'exploitation22 546 98122 949 468
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement-23 302 040-22 397 072
Flux de trésorerie provenant des activités de financement859 009208 339
Variation de la trésorerie203 950760 735
Trésorerie du début de l'exercice3 354 5952 593 860
Trésorerie de la fin de l'exercice3 358 5453 354 595

(*) les états financiers ont été retraités pour les besoins de la comparabilité

Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion.

Justification de l'opinion avec réserves :

1. Les travaux d'assainissement des comptes de la Mutuelle et notamment en matière de rapprochements bancaires ne sont pas encore clôturés. En effet :

  • Les états de rapprochements des comptes bancaires enregistrent des suspens non rapprochés pour des montants significatifs. Ces suspens, qui remontent à des exercices antérieurs, se présentent comme suit :
ComptabilitéBanqueMouvements non comptabilisés ou non constatés (A)+(B)
Solde 2010Encaissements non comptabilisésDécaissements non comptabilisés (A)Solde 2010Décaissements non constatés (B)Encaissements non constatés (B)
TOTAL4 014 9693 008 638695 182947 3071 989 1765 677 6736 372 855
  • Faute de relevé de compte, l'état de rapprochement du compte bancaire « T.I.B » n'est pas établi.
N° CompteLibelléSolde comptable au 31/12/2010
53224000TUNISIAN INTER. BANK611 CR

Ces insuffisances, constatées au niveau des rapprochements bancaires, ont été l'une des causes de la non justification des autres comptes d'actifs et de passifs de la « MAE ». En effet :

  • Les soldes comptables des caisses de la Mutuelle présentent des écarts par rapport aux soldes physiques. L'écart global compensé s'élève à 11 661 D. Toutefois, les caisses des agences suivantes présentent, au 31/12/2010, les soldes comptables créditeurs suivants :
Compte comptableLibelléSolde comptable en dinars
Total65 321 CR
  • La valeur des chèques impayés, n'ayant pas fait l'objet d'inventaire physique à la clôture de l'exercice 2010, présente un écart de 23.000 D entre le solde comptable (94 232 D) et le solde selon le suivi extra comptable (71 232 D). Cet écart n'a pas été justifié et apuré.
  • En 2009, et dans le cadre des opérations d'assainissement des suspens de trésorerie, la MAE a procédé à une compensation entre les soldes de banques (B.N.A. et S.T.B.), de caisses et des comptes de virements internes pour un montant global de 279 079 D sans que cette compensation soit justifiée, ni en 2009 ni en 2010.
p. 655
  • Les soldes des comptes créances sur les compagnies d'assurance s'élevant à 4 546 461 D présentent un écart négatif global de 1 768 084 D par rapport aux soldes extracomptables tenus par les services techniques. Cet écart a été provisionné à concurrence de 1 713 513 D.

En l'absence de justification exhaustive des soldes de ces comptes et d'arrêtés contradictoires établis avec les compagnies d'assurance, la valeur des régularisations éventuelles à apporter aux comptes de la Mutuelle ne peuvent être valablement déterminées.

  • Les comptes créances et dettes nées d'opération de réassurances qui n'ont pas fait l'objet de justification et qui présentent des écarts par rapport aux soldes extracomptables tenus par le service technique de réassurance se détaillent comme suit :
N° comptesLibellésSoldes comptablesSoldes techniquesEcart
Total916 728865 59051 138

2. En l'absence de relevé contradictoire établi avec certaines compagnies de réassurance, la valeur des écarts éventuels ne peut être valablement estimée.

  • Les comptes dont les soldes n'ont pas été détaillés et justifiés au 31 Décembre 2010 totalisent :
N° compteLibelléSolde comptable débiteur en dinarsSolde comptable créditeur en dinars
Total10 943 682308 311

3. La Mutuelle Assurance de l'Enseignement a cédé le 07 Avril 2005, à la société Immobilière de la Mutuelle Assurance de l'Enseignement « IMAE », par voie d'adjudication judiciaire l'immeuble de BAB BENAT objet du titre foncier N°70050 Tunis sis à Rue de Bab Benat N°30-32 Tunis, adjugé aux enchères publiques par le « créancier » de la MAE, l'avocat Hédi Nairi.

  • L'immeuble continue à figurer parmi les actifs de la « MAE » pour une valeur brute de 281 771 D et une valeur comptable nette au 31/12/2010 de 98 620 D.
  • La mutuelle a continué à constater parmi ses résultats les produits et charges afférents au dit immeuble jusqu'au 31/12/2010, le détail se présente comme suit :
AnnéeEmissions (A)Amortissement (B)Charges (C)Impôts et Taxes (D)Total des charges (E)=(B)+(C)+(D)Encaissement net de charges (A)-(E)Provisions
Total202 33784 5344 7442 54091 818110 51950 381
  • L'affaire NAIRI est déjà provisionnée par la Mutuelle pour une valeur de 300 000 D.
  • Une information a été donnée dans les notes aux états financiers n° AC3-1 et PA2.

Opinion sur les états financiers :

A notre avis, sous réserve de l'incidence sur les états financiers de ce qui est mentionné aux paragraphes 5 et 6, ceux-ci sont réguliers et sincères et donnent, pour tout aspect significatif une image fidèle de la situation financière de la Mutuelle Assurance de l'Enseignement au 31 décembre 2010, ainsi que de sa performance financière et des flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément au système comptable des entreprises.

Sans remettre en cause notre opinion ci-dessus mentionnée, il y a lieu de signaler que :

  • La valeur estimée des sinistres survenus mais non déclarés à la date de clôture du bilan (IBNR) a été comptabilisée pour un montant de 31 945 171 D, y compris les frais de chargements. Ce montant a été déterminé par l'application de la méthode statistique Chain-Ladder avec une extrapolation des données de l'année 2011.
p. 656

Une information a été donnée dans la note aux états financiers n° 4.5 - vi

Nous recommandons à la mutuelle de désigner un actuaire pour fixer définitivement une méthode d'estimation de la provision au titre des sinistres survenus mais non déclarés (IBNR).

  • La « Mutuelle Assurance de l'Enseignement » ne dispose pas des clés de répartition pour la défalcation des charges administratives de la classe six sur les différentes branches tel que prévue par le paragraphe 32 de la norme comptable NCT30 relative aux charges technique dans les entreprises d'assurance et/ou de réassurance

Vérifications et informations spécifiques

  • Nous avons examiné le rapport du conseil d'administration destiné aux délégués de la Mutuelle Assurance de l'Enseignement. Nous n'avons pas d'observations à formuler sur les informations d'ordre comptable contenues dans ledit rapport.
  • Nous avons aussi, dans le cadre de notre audit, procédé à l'examen des procédures de contrôle interne relatives au traitement de l'information comptable et à la préparation des états financiers. Nous signalons, conformément à ce qui est requis par l'article 3 de la loi 94 - 117 du 14 Novembre 1994 tel que modifié par la Loi 2005-96 du 18 octobre 2005, que nous n'avons pas relevé, sur la base de notre examen, d'insuffisances majeures susceptibles d'impacter notre opinion sur les états financiers.
  • Il est à signaler, en outre, que les charges et les produits relatifs aux actifs admis en représentation des provisions techniques ne sont pas gérés selon le principe de cantonnement tel que prévu par l'article 30 de l'Arrêté du Ministre des Finances du 27 Février 2001, fixant la liste, le mode de calcul des provisions techniques et les conditions de leur représentation. Nous ne sommes, donc, pas en mesure de nous prononcer sur le respect par la « Mutuelle Assurance de l'Enseignement » des conditions de représentation des provisions techniques telles que prévues par l'article 31 de l'Arrêté sus-indiqué.
  • Les ratios prudentiels de la MAE, tels que prévus par l'arrêté du Ministre des finances du 27 février 2001 ont été respectés, hormis le fait que la participation de la Mutuelle dans la Société Immobilière MAE qui s'élève au 31 décembre 2010 à 498.700 D dépassant ainsi le seuil de 30% du capital de la société en question, soit 150.000 D. Néanmoins, la Mutuelle a décidé d'affecter seulement le montant de 150.000 D en représentation de ses engagements techniques.
  • En application de l'article 270 du code des sociétés commerciales, nous avons porté à la connaissance du procureur de la république auprès du tribunal de première instance de Tunis en date du 15 Juin 2011, déposée le 18 Juin 2011, l'affaire de dédommagement direct de l'assuré de la « STAR », soit une voiture à la propriété de l'État et mise à la disposition de Monsieur le Ministre des finances, pour un montant de 102 000 D.

L'indemnisation a eu lieu sur la base du constat amiable qui porte des informations contradictoires avec le PV de police, notamment en matière de responsabilité des deux assurés.

Cette révélation au procureur est justifiée par le fait que les faits dont nous avons eu connaissance ne nous permettent pas de statuer sur la régularité des opérations de remboursement.

Les commissaires aux comptes

CAPIF
Mohamed JEDIDI

GSAudit&Advisory
Ghazi HANTOUS

Citer : La Mutuelle Assurance de l'Enseignement, JORT (Annonces légales) n° 14 du 31 janvier 2013, p. 653.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.