الشركة التونسية لإعادة التأمين
موازنات وحسابات مالية
بالدينار
| الأصول | 31/12/2014 المبلغ الخام | 31/12/2014 الاستهلاكات والمؤونات | 31/12/2014 المبلغ الصافي | 31/12/2013 المبلغ الصافي |
|---|---|---|---|---|
| الأصول غير المادية | 486 477,019 | 439 715,100 | 46 761,919 | 81 490,841 |
| الأصول المادية للاستغلال | 2 101 448,414 | 1 524 591,632 | 576 856,782 | 747 346,441 |
| أراضٍ وبناءات | 257 752 243,489 | 1 302 903,819 | 256 449 339,670 | 240 015 711,451 |
| تجهيزات | 9 524 282,140 | 1 008 679,569 | 8 515 602,571 | 8 635 467,100 |
| معدات النقل | 174 200 206,677 | 294 224,250 | 173 905 982,427 | 161 626 027,628 |
| تجهيزات أخرى | 74 027 754,672 | - | 74 027 754,672 | 69 754 216,723 |
| مجموع الأصول المادية | 260 340 168,922 | 3 267 210,551 | 257 072 958,371 | 240 844 548,733 |
| مستحقات نقدية موظفة لدى المؤسسات المستندة | 98 264 578,184 | - | 98 264 578,184 | 88 884 343,110 |
| حصة معيدي التأمين من المخزونات الفنية | 43 363 708,170 | 1 325 294,965 | 42 038 413,205 | 39 543 599,414 |
| مستحقات أخرى | 6 295 098,137 | 19 744,105 | 6 275 354,032 | 8 557 382,857 |
| مجموع الأصول المالية | 141 628 286,354 | 1 325 294,965 | 140 302 990,389 | 128 427 941,524 |
| أصول أخرى | 38 297 291,628 | - | 38 297 291,628 | 40 506 187,526 |
| نفقات موزعة | 11 842 825,483 | - | 11 842 825,483 | 10 845 228,112 |
| حسابات تسوية الأصول | 13 969 609,907 | - | 13 969 609,907 | 16 246 171,571 |
| فارق التحويل | 6 499 109,830 | - | 6 499 109,830 | 5 394 181,554 |
| مجموع الأصول | 440 265 746,904 | 4 592 505,516 | 435 673 241,388 | 409 778 678,783 |
Header (rotated, top image): بالدينار
Header (rotated, second image): الميزانية في 2014-12-31
Balance sheet table:
| البيان | 31/12/2013 | 31/12/2014 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية والخصوم | ||
| الأموال الذاتية | 126 015 840,555 | 128 244 113,565 |
| 1- رأس مال الشركة | 75 000 000,000 | 75 000 000,000 |
| 2- الاحتياطات و منح راس المال | 47 053 847,447 | 49 234 068,986 |
| 3- علاوة إصدار | 223 825,000 | 223 825,000 |
| 4- نتيجة مرحلة | 4 185 818,108 | 4 233 869,579 |
| مجموع الأموال الذاتية | 126 015 840,555 | 128 244 113,565 |
| الخصوم غير الجارية | 7 673 726,449 | 11 690 697,521 |
| الخصوم الجارية | 133 689 567,004 | 139 934 811,086 |
| قروض | 4 275 275,814 | - |
| مخاطر أنشطة فلاحية | 164 959 133,923 | 182 905 974,897 |
| مخزونات | 48 002 002,448 | 41 861 399,053 |
| ديون أخرى | 44 455 589,344 | 53 152 163,204 |
| مخاطر أخرى و أعباء | 14 397 110,252 | 17 818 893,148 |
| مجموع الخصوم | 276 089 111,781 | 295 738 430,302 |
| الأموال الذاتية والخصوم | 409 778 678,783 | 435 673 241,388 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
بالدينار
| البيان | 31/12/2013 عمليات صافية | 31/12/2014 عمليات صافية | 31/12/2014 عمليات معاد استادها | 31/12/2014 عمليات مقبولة |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 41 185 808,375 | 51 311 540,508 | 42 626 510,748 | 93 938 051,256 |
| أقساط تأمين | 42 899 670,461 | 50 947 353,486 | 46 686 695,783 | 97 634 049,269 |
| تغيير مخازن تأمين غير المكتسبة | 1 713 862,086 | 364 187,022 | 4 060 185,035 | 3 695 998,013 |
| موارد التعويضات مسندة ومحولة من جدول الإنتاج | 1 818 730,361 | 1 857 994,892 | 22 018 335,659 | 1 857 994,892 |
| أعباء التعويضات المدفوعة | 20 869 568,896 | 29 568 434,770 | 16 698 285,620 | 51 586 770,429 |
| تغيير التعويضات المدفوعة | 19 772 745,792 | 21 139 658,230 | 5 320 050,039 | 37 837 943,850 |
| عمولات متحصل عليها من معيدي التأمين | 1 096 823,104 | 8 428 776,540 | 13 748 826,579 | |
| نفقات الاقتناء | 20 286 946,212 | 21 696 180,829 | 7 691 193,233 | 22 379 995,437 |
| نفقات الإدارة | 20 542 644,324 | 22 379 995,437 | 7 007 378,625 | |
| تغيير مخزون الاستغلال | 6 301 831,037 | 7 007 378,625 | 29 387 374,062 | |
| النتيجة الفنية | 6 557 529,149 | 7 691 193,233 | 7 691 193,233 | 14 821 901,657 |
| 1 848 023,628 | 1 904 919,801 | 12 916 981,856 | 14 821 901,657 |
قائمة النتيجة الفنية
ص 4969الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
بالدينار
| البيان | 31/12/2013 عمليات صافية | 31/12/2014 عمليات صافية | 31/12/2014 عمليات معاد إسنادها | 31/12/2014 عمليات مقبولة |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 36 982 839 | 47 030 588 | 42 611 461 | 89 642 049 |
| أقساط تأمين | 38 295 069 | 46 297 502 | 46 657 434 | 92 954 936 |
| تغيير مخاطر التأمين غير المكتسبة | 1 312 230 | 733 086 | - | 3 312 887 |
| موارد التعويضات من جدول النتائج | 1 757 526 | 1 778 277 | 4 045 972 | 1 778 277 |
| أعباء التعويضات المدفوعة | 18 649 003 | 27 446 540 | 22 018 336 | 49 464 876 |
| تغيير مخزون التعويضات | 17 942 639 | 19 486 619 | 16 698 286 | 36 184 905 |
| تغيير مخاطر الاستغلال | 706 364 | 7 959 921 | 5 320 050 | 13 279 971 |
| نفقات الإقتناء | 18 155 000 | 20 437 966 | - | 20 437 966 |
| نفقات الإدارة | 18 655 227 | 6 753 959 | - | 6 753 959 |
| عمولات معاد إسنادها | 6 057 303 | 7 690 506 | 7 690 506 | 7 690 506 |
| عمولات من عليها متحصل التأمين | 6 557 529 | 19 501 419 | 7 690 506 | 27 191 925 |
| النتيجة الفنية | 1 936 362 | 1 860 906 | 12 902 620 | 14 763 525 |
Top image
| البيان | 31/12/2013 عمليات صافية | 31/12/2014 عمليات صافية | 31/12/2014 عمليات معاد استادها | 31/12/2014 عمليات مقبولة |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 4 202 969 | 4 280 953 | 15 050 | 4 296 002 |
| أقساط تأمين | 4 604 602 | 4 649 851 | 29 262 | 4 679 114 |
| تغيير مخصصات أقساط التأمين غير المكتسبة | 401 633 | 368 899 | -14 213 | -383 111 |
| تغيير في أقساط التأمين غير المكتسبة | - | - | 0 | 0 |
| أقساط مكتسبة من التأمين | 2 220 566 | 2 121 894 | 0 | 2 121 894 |
| تغيير مخصصات الأقساط المكتسبة | 1 830 107 | 1 653 039 | 0 | 1 653 039 |
| تغيير مخصصات | 390 459 | 468 855 | 0 | 468 855 |
| أقساط مكتسبة من التأمين | 2 131 946 | 2 194 762 | 687 | 2 195 449 |
| تغيير مخصصات أقساط التأمين | 1 887 418 | 1 942 029 | 0 | 1 942 029 |
| أقساط تأمين مكتسبة | 244 528 | 253 420 | 687 | 253 420 |
| عمليات أخرى | 0 | -687 | 0 | -687 |
| النتيجة الفنية | 61 204 | 79 718 | 0 | 79 718 |
| النتيجة الفنية | -88 338 | 44 014 | 14 362 | 58 376 |
Bottom image
| البيان | عمليات مقبولة |
|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 4 296 002 |
| أقساط تأمين | 4 679 114 |
| تغيير مخصصات أقساط التأمين غير المكتسبة | -383 111 |
| تغيير في أقساط التأمين غير المكتسبة | 0 |
| أقساط مكتسبة من التأمين | 2 121 894 |
| تغيير مخصصات الأقساط المكتسبة | 1 653 039 |
| تغيير مخصصات | 468 855 |
| أقساط مكتسبة من التأمين | 2 195 449 |
| تغيير مخصصات أقساط التأمين | 1 942 029 |
| أقساط تأمين مكتسبة | 253 420 |
| النتيجة الفنية | 79 718 |
| النتيجة الفنية | 58 376 |
صفحة 4970 عدد 93
ص 4971Page 4971 of the Official Gazette (page 93)
Table 1 (top half, rotated; read in original orientation)
| Label (Arabic) | 31/12/2014 | 31/12/2013 |
|---|---|---|
| [illegible] | 1 860 906 | 1 936 362 |
| [illegible] | 44 014,222 | 88 338,028 |
| [illegible] | 12 585 884 | 9 902 795 |
| [illegible] | 10 666 664 | 9 232 870 |
| [illegible] | 10 666 664 | 9 232 870 |
| [illegible] | 1 098 295 | 267 185 |
| [illegible] | 820 925 | 402 740 |
| [illegible] | 1 919 220 | 669 925 |
| [illegible] | -79 718 | -61 204 |
| [illegible] | 3 082 984 | 3 447 510 |
| [illegible] | 1 024 787 | 1 195 667 |
| [illegible] | 1 582 269 | 2 161 013 |
| [illegible] | 475 928 | 90 830 |
| مجموع فرعي I | 1 778 277 | 1 757 526 |
| [illegible] | 13 180 897 | 12 994 065 |
| [illegible] | 9 662 097 | 10 553 210 |
| [illegible] | 13 068 624 | 8 925 433 |
| [illegible] | 1 377 926 | 1 251 707 |
| [illegible] | 11 690 698 | 7 673 726 |
| [illegible] | 11 690 698 | 7 673 726 |
| [illegible] | 11 690 698 | 7 673 726 |
| [illegible] | 11 690 698 | 7 673 726 |
Header (top-right corner): بالدينار
Table 2 (bottom half, rotated; Arabic labels)
Column headings and sub-items as printed (rotated text, read right to left):
- قائمة النتائج
- مجموع فرعي I
- مجموع فرعي II
- أقساط ... / مداخيل ... / الإيرادات ... / ... / الأخرى
- الحياة / غير الحياة / التعويضات / الاستثمار / الأنشطة / الأعمال / المصاريف / الأداءات / الإجمالي / العمولات / الصافية / المحاسبة
Footer:
ص 4972| 31/12/2013 | 31/12/2014 | |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال | ||
| 38 999 846 | 39 855 111 | مقابيض أقساط التأمين المتحصل عليها (عمليات مقبولة) |
| - 27 584 606 | - 6 047 053 | مبالغ مدفوعة للتعويضات (عمليات مقبولة) |
| 21 783 856 | 6 982 005 | مقابيض التعويضات الخاصة بالعمليات المسندة |
| - 22 591 178 | - 25 998 250 | دفوعات أقساط التأمين الخاصة بعمليات مسندة |
| 140 971 492 | 188 530 520 | مقابيض مرتبطة بتفويت توظيفات مالية |
| - 137 868 698 | - 190 031 783 | دفوعات مرتبطة باقتناء توظيفات مالية |
| 5 413 524 | 4 917 506 | الإيرادات المالية المتحصل عليها |
| 14 320 307 | 8 477 397 | مقابيض متحصل عليها من طرف المزودين والأعوان |
| - 21 322 367 | - 23 066 320 | مبالغ مدفوعة إلى المزودين و الأعوان |
| - 2 009 911 | - 1 901 338 | الضرائب و الأداءات المدفوعة للدولة |
| 686 750 | 242 979 | دفوعات مرتبطة بإدارة الصناديق |
| 10 799 016 | 1 960 775 | تدفقات نقدية متأتية من الإستغلال |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الإستثمار | ||
| 11 369 | 1 000 | مقابيض متأتية من تفويت في أصول ثابتة مادية |
| - 531 741 | - 100 540 | دفوعات متأتية من إقتناء أصول ثابتة مادية |
| 5 247 075 | 500 000 | مقابيض متأتية من تفويت في أصول ثابتة مالية |
| 535 763 | 530 003 | مقابيض متأتية من مداخيل على أصول ثابتة مالية |
| - 11 080 395 | - | دفوعات متأتية من إقتناء أصول ثابتة مالية |
| - 70 334 | - 16 000 | دفوعات متأتية من إقتناء أصول ثابتة غير مادية |
| - 5 888 264 | 914 463 | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الإستثمار / التدفقات النقدية الموظفة في أنشطة الإستثمار |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل | ||
| - | - | مقابيض إثر إصدار أسهم |
| - | - 286 287 | دفوعات إثر الترفيع في رأس المال |
| - 5 236 952 | - 5 236 952 | حصص أرباح وغيرها من أنواع التوزيع |
| - 5 236 952 | - 5 523 239 | التدفقات المتأتية من أنشطة التمويل / التدفقات الموظفة في أنشطة التمويل |
| 984 571 | 615 482 | انعكاس تقلبات أسعار الصرف على السيولة |
| 984 571 | 615 482 | انعكاس تقلبات أسعار الصرف على السيولة |
| 658 370 | - 2 032 519 | تغير الخزينة |
| 7 351 718 | 8 010 088 | الخزينة في بداية السنة المحاسبية |
| 8 010 088 | 5 977 569 | الخزية في نهاية السنة المحاسبية |