تأمينات حياة (hayett assurance)
أصول الموازنة
| أصول | السنة المحاسبية 2015: الخام | السنة المحاسبية 2015: استهلاكات و مدخرات | السنة المحاسبية 2015: الصافي | السنة المحاسبية 2014: الصافي |
|---|---|---|---|---|
| اصول غير مادية | ||||
| استثمارات بحوث و تطوير | 2 605 492,068 | 2 605 492,068 | 4 524 464,310 | |
| تنازلات و براءات و رخص و علامات تجارية | 3 515 839,453 | 1 679 208,473 | 1 836 630,980 | 232 733,561 |
| 6 121 331,521 | 1 679 208,473 | 4 442 123,048 | 4 757 197,871 | |
| اصول مادية للاستغلال | ||||
| تجهيزات فنية و الات | 988 775,323 | 716 357,823 | 272 417,500 | 256 762,563 |
| تجهيزات اخرى و معدات | 37 245,721 | 31 004,209 | 6 241,512 | 6 133,828 |
| 1 026 021,044 | 747 362,032 | 278 659,012 | 262 896,391 | |
| توظيفات | ||||
| اراض و بناءات | ||||
| اراض و بناءات الاستغلال | ||||
| اراض و بناءات خارج الاستغلال | 2 066 619,880 | 386 466,340 | 1 680 153,540 | 3 244 784,599 |
| توظيفات في المؤسسات المترابطة و مساهمات | ||||
| حصص في المؤسسات المترابطة | ||||
| حصص في المؤسسات ذات صلة مساهمة | 8 373 802,270 | 260 152,180 | 8 113 650,090 | |
| اذون ورقاع اصدرتها مؤسسات ذات صلة مساهمة | 22 066 270,000 | 22 066 270,000 | ||
| توظيفات مالية اخرى | ||||
| اسهم و سندات اخرى ذات مداخيل متغيرة | 8 343 173,689 | 447 064,391 | 7 896 109,298 | 19 316 013,883 |
| رقاع وسندات اخرى ذات مداخيل قارة | 137 828 623,000 | 137 828 623,000 | 134 095 937,000 | |
| قروض اخرى | 3 523 231,934 | 3 523 231,934 | 3 528 117,806 | |
| غير ذلك | 1 000,000 | 1 000,000 | 1 000,000 | |
| مستحقات من النقود مودعة لدى شركات مسندة | ||||
| حصة معيدي التامين في المدخرات الفنية | 182 202 720,773 | 1 093 682,911 | 181 109 037,862 | 160 185 853,288 |
| مدخرات اقساط التامين غير المكتسبة | 0,000 | |||
| مدخرات التعويضات (التامين على الحياة) | 0,000 | 0,000 | 0,000 | |
| مستحقات | ||||
| مستحقات متولدة عن عمليات التامين المباشر | ||||
| اقساط تامين مكتسبة غير صادرة و أقساط قابلة للإلغاء | 98 154,500 | 98 154,500 | -149 840,577 | |
| مستحقات اخرى متولدة عن عملية التامين المباشر | 4 066 758,866 | 56 788,488 | 4 009 970,378 | 2 874 952,825 |
| مستحقات معوضة و منوبة لشركة التامين | 0,000 | |||
| مستحقات متولدة عن عمليات اعادة التامين | 20 687,620 | 20 687,620 | 23 138,830 | |
| مستحقات | ||||
| الاعوان | 32 234,027 | 19 611,189 | 12 622,838 | 4 635,592 |
| الدولة و هياكل الضمان الاجتماعي و الجماعات العمومية | 9 116 174,167 | 9 116 174,167 | 7 088 145,130 | |
| مديرون مختلفون | 342 791,742 | 342 791,742 | ||
| 13 676 800,922 | 76 399,677 | 13 600 401,245 | 9 841 031,800 | |
| عناصر اخرى للاصول | ||||
| اموال في البنك والحساب البريدي والصكوك و الخزانة | 7 187 864,551 | 7 187 864,551 | 11 573 888,988 | |
| نفقات اقتناء مؤجلة | 1 479 679,525 | 1 479 679,525 | 1 292 126,655 | |
| اعباء اخرى للتوزيع | ||||
| فوائد و معاليم كراء مكتسبة غير مستحقة | 6 389 714,008 | 6 389 714,008 | 5 357 749,689 | |
| حسابات تسوية اخرى | 4 341 929,191 | 4 341 929,191 | 3 640 089,099 | |
| غير ذلك | 191 672,229 | 191 672,229 | 209 863,740 | |
| 19 590 859,504 | 19 590 859,504 | 22 073 718,171 | ||
| 222 617 733,764 | 3 596 653,093 | 219 021 080,671 | 197 120 697,521 |
صفحة 4866 | عدد 89
ص 4867الأموال الذاتية و خصوم الموازنة
تأمينات حياة / Hayett
| البيان | السنة المحاسبية 2015 / الصافي | السنة المحاسبية 2014 / الصافي |
|---|---|---|
| الاموال الذاتية و الخصوم | ||
| اموال ذاتية | ||
| راس مال الشركة | 6 000 000 | 6 000 000 |
| احتياطات واقساط مرتبطة براس المال | 8 391 462 | 7 340 794 |
| مجموع الاموال الذاتية قبل التوزيع | 14 391 462 | 13 340 794 |
| الخصوم | ||
| مدخرات مخاطر اخرى و اعباء | ||
| مدخرات اخرى | 350 000 | 200 000 |
| مدخرات فنية خام | 350 000 | 200 000 |
| مدخرات التامين على الحياة | 189 369 741 | 173 041 703 |
| مدخرات تعويضات التامين على الحياة | 5 955 030 | 4 994 097 |
| مدخرات المساهمة على الارباح و الاقتطاعات للتامين على الحياة | 2 810 767 | 1 013 408 |
| 198 135 538 | 179 049 209 | |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من الشركات المسند اليها | 0 | 0 |
| ديون اخرى | ||
| ديون متولدة عن عمليات تامين مباشر | ||
| ديون متولدة عن عمليات اعادة التامين | ||
| مستحقات معوضة ومنوبة لشركة التامين | ||
| ديون اخرى | 380 188 | 303 845 |
| ودائع وكفالات متحصل عليها | 10 838 | 10 784 |
| الاعوان | 2 689 519 | 1 875 693 |
| الدولة وهياكل الضمان الاجتماعي و الجماعات العمومية | 810 452 | 528 998 |
| دائنون مختلفون | 3 890 997 | 2 719 319 |
| خصوم اخرى | ||
| حسابات تسوية الخصوم | ||
| حسابات اخرى لتسوية الخصوم | 2 253 085 | 1 811 375 |
| 2 253 085 | 1 811 375 | |
| مجموع الخصوم | 204 629 619 | 183 779 903 |
| مجموع الاموال الذاتية والخصوم | 219 021 081 | 197 120 698 |
بالدينار التونسي
ص 4868hayett حياة تأمينات
قائمة النتائج للتأمين على الحياة
| عمليات صافية 2 014 | عمليات صافية 2 015 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها 2 015 | عمليات خام 2 015 | البيان |
|---|---|---|---|---|
| اقساط التامين | ||||
| 29 820 828,357 | 37 478 103,747 | 1 085 155,450 | 38 563 259,197 | اقساط تامين صادرة و مقبولة |
| 29 820 828,357 | 37 478 103,747 | 1 085 155,450 | 38 563 259,197 | |
| ايرادات التوظيفات | ||||
| 9 278 230,257 | 10 350 844,197 | 10 350 844,197 | ايرادات التوظيفات | |
| 565 054,115 | 2 299 197,174 | 2 299 197,174 | استرداد تصحيحات القيمة التوظيفات | |
| 256 515,756 | 768 661,135 | 768 661,135 | ارباح متاتية من تحقيق التوظيفات | |
| 10 099 800,128 | 13 418 702,506 | 13 418 702,506 | ||
| 39 920 628,485 | 50 896 806,253 | 1 085 155,450 | 51 981 961,703 | |
| 12 985,225 | 12 518,796 | 12 518,796 | ايرادات فنية أخرى | |
| 12 985,225 | 12 518,796 | 12 518,796 | ||
| اعباء التعويضات | ||||
| -13 123 916,779 | -21 731 433,137 | -106 024,907 | -21 837 458,044 | مبالغ مدفوعة |
| -1 185 123,389 | -2 758 291,251 | -2 758 291,251 | تغير مدخرات التعويضات | |
| -14 309 040,168 | -24 489 724,388 | -106 024,907 | -24 595 749,295 | |
| -14 296 054,943 | -24 477 205,592 | -106 024,907 | -24 583 230,499 | |
| تغير المدخرات الفنية الاخرى | ||||
| -18 246 299,816 | -16 290 150,433 | -16 290 150,433 | مدخرات التامين على الحياة | |
| 126 031,748 | -37 886,869 | -37 886,869 | مدخرات فنية أخرى | |
| -18 120 268,068 | -16 328 037,302 | -16 328 037,302 | ||
| 350 994,991 | 473 031,372 | -535 075,057 | -62 043,685 | مساهمات في الارباح و الاقتطاعات |
| 350 994,991 | 473 031,372 | -535 075,057 | -62 043,685 | |
| نفقات استغلال | ||||
| -5 113 697,143 | -5 589 427,746 | -5 589 427,746 | نفقات الاقتناء | |
| -238 133,345 | 187 552,870 | 187 552,870 | تغير مبالغ نفقات الاقتناء المؤجلة | |
| -1 264 900,843 | -1 477 461,897 | -1 477 461,897 | نفقات الادارة | |
| 148 034,065 | 236 711,072 | -236 711,072 | عمولات متحصل عليها من معيدي التامين | |
| -6 468 697,266 | -6 642 625,701 | -236 711,072 | -6 879 336,773 | |
| -24 237 970,343 | -22 497 631,631 | -771 786,129 | -23 269 417,760 | |
| اعباء التوظيفات(لتامين على الحياة) | ||||
| -85 528,477 | -99 083,650 | -99 083,650 | اعباء التصرف في التوظيفات بما في ذلك اعباء الفائدة | |
| -88 859,740 | -150 005,407 | -150 005,407 | خسائر متاتية من تحقيق التوظيفات | |
| -174 388,217 | -249 089,057 | 0,000 | -249 089,057 | |
| -648 407,056 | -846 369,623 | -846 369,623 | ايرادات التوظيفات محولة الى النتائج الفنية للتامين على الحياة | |
| -648 407,056 | -846 369,623 | 0,000 | -846 369,623 | |
| 563 807,926 | 2 826 510,350 | 207 344,414 | 3 033 854,764 | النتيجة الفنية للتامين واعادة التامين على الحياة |
بالدينار التونسي
ص 4869Page header
ASSURANCE hayett | تأمينات حياة
قائمة النتائج
| البيان | 2 015 | 2 014 |
|---|---|---|
| النتيجة الفنية للتامين واعادة التامين على الحياة | 2 826 510,350 | 563 807,926 |
| 2 826 510,350 | 563 807,926 | |
| ايرادات التوظيفات من التامين على غير الحياة / ايرادات التوظيفات محولة الى النتائج الفنية للتامين على الحياة | 846 369,623 | 648 407,056 |
| 846 369,623 | 648 407,056 | |
| اعباء التوظيفات | ||
| اعباء التصرف في التوظيفات بما في ذلك اعباء الفائدة | -1 519 814,868 | -498 125,663 |
| خسائر متاتية من تحقيق التوظيفات | -62 835,262 | |
| -1 519 814,868 | -560 960,925 | |
| ايرادات غير فنية اخرى | 8 724,487 | 12 021,354 |
| 8 724,487 | 12 021,354 | |
| اعباء غير فنية اخرى | -160 555,796 | -144 536,635 |
| -160 555,796 | -144 536,635 | |
| نتيجة متاتية من الانشطة العادية | 2 001 233,796 | 518 738,776 |
| الضريبة على الشركات | 350 565,950 | 60 745,956 |
| 350 565,950 | 60 745,956 | |
| نتيجة متاتية من الانشطة العادية بعد الاداءات | 1 650 667,846 | 457 992,820 |
| النتيجة الصافية | 1 650 667,846 | 457 992,820 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 1 650 667,846 | 457 992,820 |
بالدينار التونسي
Page footer
ص 4870Header:
تأمينات حياة / ASSURANCE hayett
جدول التدفقات النقدية موفى 2015
Table: بالدينار التونسي
| 2 014 | 2 015 | |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالاستغلال | ||
| 30 048 132,799 | 35 379 082,668 | مقابيض اقساط التامين |
| 23 138,831 | مقابيض اقساط التامين المقبولة | |
| -464 646,901 | -358 390,186 | دفوعات اقساط التامين خاصة بعمليات مسندة |
| -12 146 490,234 | -20 407 846,777 | تسديد التعويضات |
| تسديد التعويضات خاصة بعمليات مقبولة | ||
| 74 901,772 | 14 953,454 | مقابيض تعويضات خاصة بعمليات مسندة |
| -3 157 309,566 | -1 772 823,352 | عمولات مدفوعة للوسطاء |
| 208 183,470 | 120 428,363 | عمولات متحصل عليها عن عمليات مسندة |
| عمولات مدفوعة مقابل عمليات مقبولة | ||
| -4 696 982,190 | -3 980 900,657 | مبالغ مدفوعة الى المزودين و الاعوان |
| تغير الودائع لدى الشركات المسند اليها | ||
| تغير النقود المتحصل عليها من الشركات المسند اليها | ||
| -78 892 730,011 | -147 650 004,588 | دفوعات مرتبطة باقتناء توظيفات مالية |
| 74 941 316,435 | 128 204 458,184 | مقابيض مرتبطة بتفويت توظيفات مالية |
| 6 330 760,291 | 2 990 888,691 | ايرادات مالية متحصل عليها |
| اداءات على التامين المدفوعة الى الخزينة العامة | ||
| -1 198 875,159 | 44 313,346 | الضرائب المدفوعة على الارباح |
| 627 408,783 | 3 081 687,870 | عمليات اخرى |
| 11 673 669,489 | -4 311 014,153 | التدفقات النقدية المتاتية من الاستغلال |
| -208 531,692 | دفوعات متاتية من اقتناء اصول ثابتة غير مادية ومادية | |
| مقابيض متاتية من التفويت في اصول ثابتة غير مادية و مادية | ||
| دفوعات متاتية من اقتناء أراض و بناءات الإستغلال | ||
| مقابيض متاتية من اسناد أراض و بناءات الإستغلال | ||
| دفوعات متاتية من اقتناء توظيفات من مؤسسات مترابطة او ذات صلة مساهمة | ||
| مقابيض متاتية من التفويت في توظيفات لدى مؤسسات مترابطة او ذات صلة مساهمة | ||
| -208 531,692 | 0,000 | التدفقات النقدية المتاتية من انشطة الاستثمار |
| التدفقات النقدية المتاتية من انشطة التمويل | ||
| مقابيض اثر اصدار اسهم | ||
| -599 900,000 | حصص ارباح و غيرها من انواع التوزيع | |
| -599 900,000 | 0,000 | التدفقات النقدية المتاتية من انشطة التمويل |
| 10 865 237,797 | -4 311 014,157 | تغير الخزينة |
| 628 238,085 | 11 493 475,882 | الخزينة في بداية السنة المحاسبية |
| 11 493 475,882 | 7 182 461,729 | الحزينة في نهاية السنة المحاسبية |
Footer: بالديار التونسي
ص 4871ASSURANCE hayett تأمينات حياة
إبداء الرأي حول القوائم المالية
في رأينا، إن القوائم المالية لشركة تأمينات حياة صحيحة وصادقة وتعبر بصورة وفية، لكل ما هو هام نسبيا، على الوضعية المالية وعن نتائج أعمالها وتدفقاتها النقدية للسنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2015 طبقا للمبادئ المحاسبية المتفق عليها عموما بالبلاد التونسية.
مراقب الحسابات
منير قراجة