الشركة التونسية للتامين وإعادة التامين
القوائم المالية لسنة 2016
| الأصول | الإجمالي 2016 | استهلاكات و مخزرات | الصافي 2016 | الصافي 2015 |
|---|---|---|---|---|
| اصول غير مادية | 7 017 032 | 2 001 725 | 5 015 307 | 3 527 051 |
| أصول مادية للإستغلال | 16 751 451 | 11 631 772 | 5 119 679 | 3 598 819 |
| توظيفات | 778 352 640 | 32 227 560 | 746 125 080 | 752 282 682 |
| حصة معيدي التامين في المدخرات الفنية | 49 066 351 | 49 066 351 | 52 817 397 | |
| مستحقات | 191 405 691 | 51 339 550 | 140 066 142 | 117 341 177 |
| عناصر أخرى للأصول | 86 454 167 | 86 454 167 | 65 067 507 | |
| المجموع | 1 129 047 333 | 97 200 607 | 1 031 846 726 | 994 634 632 |
| الأموال الذاتية والخصوم | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| أموال ذاتية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 311 399 347 | 260 560 065 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 15 505 861 | 73 450 388 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 326 905 208 | 334 010 452 |
| الخصوم | ||
| مدخرات مخاطر أخرى و أعباء | 2 370 000 | 3 479 000 |
| مدخرات فنية إجمالية | 617 371 773 | 580 541 296 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليه | 16 729 192 | 17 895 359 |
| ديون أخرى | 56 815 036 | 52 707 334 |
| خصوم أخرى | 11 655 517 | 6 001 191 |
| المجموع | 1 031 846 726 | 994 634 632 |
Table 1: نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة
| البيان | عمليات اجمالية 2016 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها 2016 | عمليات صافية 2016 | عمليات صافية 2015 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين | 12 565 920 | -304 987 | 12 260 933 | 6 516 298 |
| إيرادات التوظيفات | 4 142 311 | 4 142 311 | 6 202 196 | |
| إيرادات فنية اخرى | 1 978 | 1 978 | 17 119 | |
| اعباء التعويضات | -5 290 216 | -5 290 216 | -4 281 359 | |
| تغير مدخرات الفنية الأخرى | -5 811 907 | -5 811 907 | -1 139 522 | |
| مسا همات في الأرباح و الإرجاعات | 218 405 | 218 405 | 1 924 | |
| نفقات الإستغلال | -4 126 185 | 130 | -4 126 055 | -2 225 237 |
| أعباء فنية أخرى | -436 544 | -436 544 | -327 593 | |
| اعباء التوظيفات | -1 462 622 | -1 462 622 | -996 781 | |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | -198 858 | -304 858 | -503 716 | 3 767 045 |
Table 2: نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة
| البيان | عمليات اجمالية 2016 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها 2016 | عمليات صافية 2016 | عمليات صافية 2015 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 305 805 187 | -36 907 458 | 268 897 729 | 251 892 681 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة و المحولة من قائمة النتائج | 28 865 598 | 28 865 598 | 61 805 755 | |
| إيرادات فنية أخرى | 793 915 | 793 915 | 630 405 | |
| أعباء التعويضات | -247 151 190 | 6 454 770 | -240 696 420 | -210 169 937 |
| تغير مدخرات الفنية الأخرى | 384 552 | 384 552 | 644 236 | |
| مسا همات في الأرباح و الإرجاعات | -3 641 846 | 560 725 | -3 081 121 | -2 636 320 |
| نفقات الإستغلال | -36 323 208 | 9 008 359 | -27 314 849 | -35 096 712 |
| أعباء فنية أخرى | -24 623 284 | -24 623 284 | -19 034 477 | |
| تغير مدخرات التعديل | 0 | 0 | 242 000 | |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | 24 109 724 | -20 883 605 | 3 226 120 | 48 277 631 |
Table 3: قائمة النتائج
| البيان | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | 3 226 120 | 48 277 631 |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | -503 716 | 3 767 045 |
| إيرادات التوظيفات | 69 216 910 | 109 476 267 |
| أعباء التوظيفات | -24 440 021 | -17 594 383 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة و المحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتامين على غير الحياة | -28 865 598 | -61 805 755 |
| إيرادات غير فنية أخرى | 1 279 946 | 778 847 |
| أعباء غير فنية أخرى | -141 369 | -270 993 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية | 19 772 272 | 82 628 660 |
| الأداءات على النتيجة | -3 102 844 | -9 178 272 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية بعد الأداءات | 16 669 428 | 73 450 388 |
| خسائر طارئة | -1 163 567 | |
| نتيجة طارئة | -1 163 567 | |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 15 505 861 | 73 450 388 |
Footer
ص 3845جدول التعهدات المقبولة و المقدّمة
| 2016 | 2015 | |
|---|---|---|
| التعهدات المقبولة | 7 954 024 | 7 523 561 |
| التعهدات المقدّمة | 3 838 579 | 26 674 820 |
جدول التدفقات النقدية
| 2016 | 2015 | |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال | 53 687 007 | -16 293 778 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الإستثمار | -9 956 742 | 39 303 924 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل | -21 089 004 | -7 793 762 |
| تغيّر الخزينة | 22 641 261 | 15 216 383 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 35 222 224 | 20 005 841 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 57 863 485 | 35 222 224 |
ملخص للإيضاحات حول القوائم المالية :
تم إعداد القوائم المالية للسنة 2016 حسب المبادئ و الطرق المنصوص عليها بمعايير المحاسبة المتعلقة بمؤسسات التأمين وإعادة التأمين .
تم تقييم المدخرات الفنية وفقا لقرار وزير المالية المؤرخ في 27 فيفري 2001 المحدد لقائمة وطريقة تقييم المدخرات الفنية و شروط توظيفها و قرار وزير المالية المؤرخ في 28 مارس 2005 و قرار وزير المالية المؤرخ في 05 جانفي 2009 .
تم تسجيل كلّ عناصر الأصول حسب سعر الإقتناء ما عدى العناصر التي وقع إعادة تقييمها .
تم احتساب مدخرات بعنوان انخفاض قيمة المستحقات و المساهمات .
تميزت سنة 2016 بالمؤشرات التالية :
- نتيجة صافية بقيمة 15,506 مليون دينار مقابل 73,450 مليون دينار لسنة 2015 ،
- أموال ذاتية قبل النتيجة الصافية في حدود 311,399 مليون دينار مقابل 260,560 مليون دينار لسنة 2015 أي تغطية تفوق 4,8 مرات لهامش الملاءة المستوجب،
- نسبة تغطية للتعهدات الفنية في حدود 134,2 % مقابل 139,6% سنة 2015.
- الزيادة في الأقساط الصادرة بنسبة 5.4% لتبلغ 322,125 مليون دينار مقابل 305,542 مليون دينار سنة 2015،
- تطور مجموع التعويضات المسددة بنسبة 16,5 % لتبلغ 209,782 مليون دينار مقابل 180,008 مليون دينار سنة 2015،
- تطور الإيرادات المالية بنسبة 9,1 % لتبلغ قيمة 50,026 مليون دينار مقابل 45,862 مليون دينار سنة 2015 ،
تقرير مراقبي الحسابات :
السادة مساهمي الشركة التونسية للتأمين وإعادة التأمين
1- تنفيذا للمهمة التي أسندت لنا من طرف جلستكم العامة العادية، نقدّم إليكم في ما يلي تقرير مراقبتنا للقوائم المالية للشركة التونسية للتأمين وإعادة التأمين المختومة في 31 ديسمبر 2016.
مسؤولية الإدارة في إعداد و عرض القوائم المالية
2– إن القوائم المالية المختومة في 31 ديسمبر 2016 تبرز مجموعا صافيا للموازنة بمقدار 726 846 031 1 دينارا وربحا صافيا بمقدار 861 505 15دينارا.
إن إعداد القوائم المالية وضبطها وعرضها العادل وفقا لمعايير المحاسبة التونسية والقوانين والتشريع المعمول بها هي مسؤولية مجلس الإدارة.
تشمل هذه المسؤولية التصميم والتطبيق والحفاظ على الرّقابة الداخلية المتعلقة بالإعداد والعرض العادل لقوائم مالية خالية من أي خطأ جوهري سواء كان ذلك بسبب الغش أو الخطأ وكذلك اختيار التقديرات المحاسبية المعقولة بموجب الظروف المتوفرة.
مسؤولية مراقبي الحسابات
3– إنّ مسؤوليتنا هي إبداء رأي حول هذه القوائم المالية بناءا على عملية التدقيق. لقد أنجزنا أعمالنا وفقا لمعايير التدقيق المتداولة في تونس. تستدعي هذه المعايير بأن نقوم بتخطيط وتنفيذ عملية التدقيق للتوصل إلى درجة مقبولة من القناعة فيما إذا كانت القوائم المالية خالية من أي خطأ جوهري.
تتضمن عملية التدقيق القيام بالإجراءات الضرورية لغاية الحصول على أدلة إثبات حول المبالغ والإيضاحات الواردة في القوائم المالية.
يقع اختيار هذه الإجراءات بالاعتماد على تقدير مدقق الحسابات بما في ذلك تقييم مخاطر احتواء القوائم المالية على أخطاء جوهرية، سواء كانت نتيجة للغش أو الخطأ. وعند تقييم تلك المخاطر فإنّ مدقق الحسابات يأخذ في الإعتبار الرقابة الداخلية السارية المفعول
ص 3848بالمؤسسة والمتعلقة بالإعداد والعرض العادل للقوائم المالية وذلك بهدف تحديد إجراءات خاصة بالتدقيق تكون ملائمة للظروف المتوفرة وليس بغرض إبداء الرأي حول مدى فاعليته.
تتضمن عملية التدقيق كذلك تقييما لمدى ملائمة الطرق المحاسبية المعتمدة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية التي قامت بها الإدارة وكذلك تقييما لطريقة عرض القوائم المالية بشكل عام.
وإننا نعتقد أنّ أدلة الإثبات التي تحصلنا عليها كافية وملائمة لتوفير أساس معقول لإبداء رأينا.
إبداء الرأي حول القوائم المالية
4- حسب رأينا فإن القوائم المالية صادقة فيما يتعلق بنواحيها الهامة للوضعية المالية للشركة التونسية للتأمين وإعادة التأمين "ستار" المقفلة بتاريخ 31 ديسمبر 2016 ولأدائها المالي وتدفقاتها التقدية للسنة المحاسبية المنتهية في ذلك التاريخ وفقا لنظام المحاسبة للمؤسسات.
المراجعة الخصوصية
5- إن المعلومات حول الوضعية المالية وحسابات الشركة المعروضة في تقرير مجلس الإدارة وضمن الوثائق المعروضة على المساهمين هي مطابقة للمعلومات المذكورة ضمن القوائم المالية.
6- عملا بأحكام الفصل 3 (جديد) من القانون عدد117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر1994 والفصل 266 من مجلة الشركات التجارية، قمنا بفحص نظام الرقابة الداخلية. وتم تقديم ملاحظاتنا وتوصياتنا المتعلقة بالإجراءات الإدارية والمالية والمحاسبية إلى الإدارة العامة ضمن تقرير منفرد.
وتجدر الإشارة إلى أن فحصنا لنظام الرقابة الداخلية الخاص بمعالجة المعلومات المحاسبية وبإعداد وعرض القوائم المالية لم يبرز نقائص جوهرية من شأنها أن تأثر على رأينا حول القوائم المالية.
7- عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد2728 لسنة 2001 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001، فإنه لم يتبين لنا ما من شأنه الإعتقاد أن مسك حسابات الأوراق المالية الصادرة عن الشركة لا يتوافق مع التشريع الجاري به العمل.
شهاب الغانمي
العامة للتدقيق والاستشارة
غازي حنتوس
GSAudit&Advisory