ASSURANCES BIAT
القوائم المالية في 2016/12/31 (بالدينار)
الجامعة العامة العادية المنعقدة في 2017/06/08
المصادقة عليها من قبل الجامعة العامة العادية
| الأصول | المبلغ الخام في 2016/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات في 2016/12/31 | المبلغ الصافي في 2016/12/31 | المبلغ الصافي في 2015/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 1 681 777 | -984 800 | 696 976 | 105 438 |
| أصول مادية للاستغلال | 3 002 048 | -2 034 236 | 967 812 | 381 622 |
| حصة معيدي التامين في المدخرات التقنية | 243 108 688 | -517 333 | 242 591 355 | 185 700 445 |
| توظيفات | 19 934 352 | 19 934 352 | 20 081 440 | |
| مستحقات | 31 633 358 | -5 164 889 | 26 468 469 | 21 082 809 |
| عناصر أخرى للأصول | 15 084 948 | 15 084 948 | 12 322 684 | |
| المجموع | 314 445 171 | -8 701 258 | 305 743 913 | 239 674 438 |
| الأموال الذاتية والخصوم | المبلغ الصافي في 2016/12/31 | المبلغ الصافي في 2015/12/31 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية | ||
| الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 32 845 662 | 30 640 426 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 37 166 537 | 35 068 231 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 4 320 875 | 4 427 805 |
| مجموع الأموال الذاتية | 37 166 537 | 35 068 231 |
| الأموال الذاتية والخصوم | 305 743 913 | 239 674 438 |
| الخصوم | ||
| خصوم مالية أخرى | 400 000 | 400 000 |
| مخاطر الإعياء والأخطار الاجتماعية | ||
| مخزنات فنية إجمالية | 214 117 411 | 181 384 549 |
| ديون لوداتج متحصل عليها من المؤسسات المسندة إليها | 13 794 262 | 12 182 550 |
| ديون أخرى | 13 749 889 | 10 132 882 |
| خصوم أخرى | 666 477 | 506 227 |
| المجموع | 305 743 913 | 239 674 438 |
عمارة تلمينات بيات
1053 تونس
الهاتف 31 300 100
الفاكس 71 197 810
general@assurancesbiat.com.tn
www.assurancesbiat.com.tn
Top half (table 1)
| الفروع / البيان | المبلغ الصافي إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2016/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات إلى 2016/12/31 | المبلغ الخام في 2016/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتتبة | 34 668 347 | 35 977 732 | -12 830 581 | 48 808 314 |
| إيرادات التوظيفات والمحولة من قائمة النتائج | 4 668 636 | 5 006 784 | 5 006 784 | |
| مساهمات في الأرباح والإرجاعات | -27 985 552 | -26 380 386 | 4 250 518 | -30 630 904 |
| أعباء التعويضات | -192 154 | -811 424 | -811 424 | |
| تغيير المدخرات الفنية الأخرى | -81 141 | -241 963 | 34 271 | -276 234 |
| نفقات الاستغلال | -10 503 705 | -12 645 200 | 2 579 067 | -15 224 267 |
| أعباء فنية أخرى | -363 673 | -339 761 | -339 761 | |
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة | 210 758 | 565 783 | -6 306 485 | 6 872 268 |
Bottom half (table 2)
| الفروع / البيان | المبلغ الصافي إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2016/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات إلى 2016/12/31 | المبلغ الخام في 2016/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتتبة | 25 674 174 | 41 886 439 | -2 191 958 | 44 078 397 |
| مداخيل التوظيفات | 4 931 359 | 6 627 365 | 6 627 365 | |
| أعباء التعويضات | -4 232 923 | -9 161 107 | 778 563 | -9 939 669 |
| تغيير المدخرات الفنية الأخرى | -16 643 298 | -27 777 573 | -67 994 | -27 709 578 |
| مساهمات في الأرباح والإرجاعات | 649 742 | 513 129 | 484 818 | 28 311 |
| نفقات الاستغلال | -4 925 309 | -6 293 862 | 354 691 | -6 648 553 |
| أعباء فنية أخرى | -131 732 | -119 566 | -11 955 | -107 612 |
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة | 5 322 013 | 5 674 826 | -653 835 | 6 328 661 |
Top image (rotated table, numeric values)
| Row | المبلغ الصافي إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2016/12/31 |
|---|---|---|
| 1 | 210 758 | 565 783 |
| 2 | 5 322 013 | 5 674 826 |
| 3 | 5 698 384 | 6 689 745 |
| 4 | -163 106 | -319 871 |
| 5 | -4 668 636 | -5 006 784 |
| 6 | 55 937 | 70 496 |
| 7 | -203 389 | -377 228 |
| 8 | 6 251 960 | 7 296 967 |
| 9 | -1 824 155 | -2 327 370 |
| 10 | 4 427 805 | -648 722 |
| 11 | 4 320 875 |
Second table (rotated, numeric values)
| المبلغ الصافي إلى 2015/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2016/12/31 |
|---|---|
| -10 480 314 | -22 181 097 |
| 57 827 | - |
| 9 861 610 | 23 830 806 |
| -7 767 | 12 089 |
| -568 644 | 1 661 798 |
| 2 368 489 | 1 799 845 |
| 1 799 845 | 3 461 643 |
Bottom image (rotated row labels, Arabic)
- قائمة النتائج
- النتيجة التقنية لإعادة التأمين على غير الحياة
- إعادة التأمين على غير الحياة و/أو
- أعباء التأمين على غير الحياة (التأمين و/أو إعادة التأمين)
- إعادة تأمين على الحياة
- أعباء التأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين و/أو التأمين
- مداخيل التوظيفات
- إعادة التأمين على غير الحياة
- المداخيل الأخرى غير الفنية
- أعباء أخرى غير فنية
- رادات أخرى
- النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية
- الأداءات على النتيجة
- خسائر الصافية للمادة
- النتيجة الصافية للسنة المحاسبية
Left group of the bottom image (rotated labels)
- جدول التدفقات النقدية
- التدفقات النقدية المتأتية بالاستغلال
- التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
- التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل
- تكاملات تقلبات أسعار الصرف على السيولة وما يعادل السيولة
- تغير الخزينة
- الخزينة في بداية السنة المحاسبية
- الخزينة في نهاية السنة المحاسبية
Footer
ص 4508التقرير العام لمراقب الحسابات حول القوائم المالية للسنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2016
حضرات مساهمي شركة تأمينات BIAT،
تنفيذا للمهمة التي أسندت إلينا من طرف الجلسة العامة العادية لمساهمكم، نقدم لكم تقريرنا حول القوائم المالية للسنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2016 وتقريرنا حول المراقبة القانونية والتنظيمية.
تقرير حول القوائم المالية
لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة تأمينات BIAT والتي تظهر مجموع مختوم ب 913 743 305 دينار ونتيجة صافي ب 31 ديسمبر 2016 ونتيجة صافية ب 826 674 5 دينار.
مسؤولية الإدارة عن القوائم المالية
تتحمل الإدارة مسؤولية إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة صحيحة وفقا للمعايير المحاسبية المعمول بها في الجمهورية التونسية، وكذلك مسؤولية الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لإعداد قوائم مالية خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناتجة عن الغش أو الخطأ.
مسؤولية مراقب الحسابات
تتمثل مسؤوليتنا في إبداء رأي حول هذه القوائم المالية استنادا إلى أعمال التدقيق التي قمنا بها. لقد قمنا بتدقيقنا وفقا للمعايير المهنية وتخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة حول المبالغ والإفصاحات الواردة بالقوائم المالية.
رأينا حول القوائم المالية
هذا ونعتقد أن القوائم المالية المذكورة تقدم بصورة عادلة من كافة النواحي الجوهرية الوضعية المالية لشركة تأمينات BIAT كما في 31 ديسمبر 2016 وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، طبقا للمعايير المحاسبية المعمول بها.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية
كما أن أعمال التدقيق تتضمن التحقق من مدى ملاءمة تقييم معلومات الأنظمة المعتمدة في التسيير المالي ومدى احترام الإجراءات والمعايير القانونية والتنظيمية.
عن مراقب الحسابات
رأينا حول القوائم المالية
صفحة 4508 عـدد 77
ص 4509الجمهورية التونسية
المركز المالي لشركة تأمينات BIAT في 31 ديسمبر 2016 ونتيجة نشاطها وتدفقاتها النقدية، عن الجوهرية التونسية
تقرير حول الرقابة الداخلية.
لقد قمنا باستثناءات تقريرنا ضمن ... تم تقديم القوائم المالية و تقديم
مطابقة من مجلة الشركات التجارية، وفقا للفصل 266 من مجلة الشركات التجارية. ووفقا لأحكام التونسية المعمول بها
وقد لم نعثر على معلومات المالية المضمنة في تقرير مجلس الإدارة حول
تقرير مجلس الإدارة ... المعلومات المالية المضمنة في تقرير مجلس الإدارة ... لسنة 2016 BIAT
ولم تتعارض مع القوانين المالية للسنة المالية وذلك
II – تقرير عن الاتفاقيات القانونية والتنظيمية
لقد قمنا في إطار إجراءات الرقابة الداخلية بفحص عملية التدقيق وإعداد وتقديم
أنّا راجعنا ... هذه السنة المنتهية بذات التاريخ وفقا للمعايير المحاسبية للمؤسسات ... الجمهورية التونسية
كما أننا لم نعثر على عناصر تؤدي إلى اعتقادنا بأن مساهمات الأوراق المالية ... 2001 ... الصادرة عن الشركة لم تتم ... حسب مقتضيات الأمر عدد 2728-2001 المؤرخ
كما تجدر الإشارة إلى أن شركة تأمينات BIAT تمتلك مساهمات في 31 ديسمبر 2016 بنسبة 92،202% في رأس مال شركة بنك تونس العربي الدولي. كما تمتلك مساهمات بنسبة 0.02% في رأس مال شركة تأمينات BIAT. هذه الوضعية مناقية لأحكام الفصل 466 من مجلة الشركات التجارية، كما أن هذه الأخيرة تشير إلى أنه لا يمكن لشركة أخرى أن تكون مساهمة في رأس مال شركة بنك تونس العربي الدولي BIAT.
تونس، في 26 أفريل 2017
مراقبي الحسابات
محمد صالح بالعافية
شريك
ورقة التنافق والاستشارة العامة
شيهاب الفاضي
شريك