Top image
موازنات وحسابات مالية
ASSURANCES BIAT
الوضعية المالية في 2018/12/31 و2019/06/13 / النتيجة العامة المنعقدة في / الجلسة العامة العادية / القوائم المالية قبل التخصيص / المصادقة عليها (بالدينار)
| الأصول | المبلغ الخام في 2018/12/31 | الاستهلاكات والمخزات في 2018/12/31 | المبلغ الصافي في 2018/12/31 | المبلغ الصافي في 2017/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 2 305 369 | -1 573 552 | 731 817 | 691 964 |
| أصول مادية | 4 513 372 | -2 856 469 | 1 656 903 | 1 310 620 |
| أصول مالية لاستغلال | 344 314 202 | -1 311 208 | 343 002 994 | 299 031 289 |
| حصة معيدي التأمين في المخزات الفنية | 22 776 611 | 22 776 611 | 19 833 806 | |
| تونيفات / مستحقات | 32 339 450 | -8 405 304 | 23 934 145 | 21 922 433 |
| عناصر أخرى للأصول | 18 166 709 | 18 166 709 | 17 874 590 | |
| المجموع | 424 415 713 | -14 146 534 | 410 269 179 | 360 664 702 |
| الخصوم والأموال الذاتية | المبلغ الصافي إلى 2017/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية | 34 851 523 | 36 623 171 |
| الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 4 105 449 | 8 768 904 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 38 956 972 | 45 392 075 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 30 000 265 | 28 971 707 |
| مجموع الأموال الذاتية و الخصوم | 263 070 260 | 307 426 969 |
| خصوم مالية | 400 000 | 500 000 |
| أخرى مالية خصوم | 13 006 386 | 15 035 012 |
| ديون لوداع المؤسسات المتحصل عليها من المؤسسات | 14 623 569 | 12 301 302 |
| خصوم أخرى | 607 249 | 642 114 |
| المجموع | 360 664 702 | 410 269 179 |
Bottom image
| الأصول | المبلغ الصافي في 2018/12/31 | الاستهلاكات والمخزات في 2018/12/31 | المبلغ الخام في 2018/12/31 | المبلغ الصافي في 2017/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 731 817 | -1 573 552 | 2 305 369 | 691 964 |
| أصول مادية | 1 656 903 | -2 856 469 | 4 513 372 | 1 310 620 |
| أصول مالية لاستغلال | 343 002 994 | -1 311 208 | 344 314 202 | 299 031 289 |
| حصة معيدي التأمين في المخزات الفنية | 22 776 611 | 22 776 611 | 19 833 806 | |
| تونيفات / مستحقات | 23 934 145 | -8 405 304 | 32 339 450 | 21 922 433 |
| عناصر أخرى للأصول | 18 166 709 | 18 166 709 | 17 874 590 | |
| المجموع | 410 269 179 | -14 146 534 | 424 415 713 | 360 664 702 |
الأموال الذاتية و الخصوم / الأموال الذاتية / الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية / مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع / نتيجة السنة المحاسبية / مجموع الأموال الذاتية و الخصوم / الخصوم / خصوم مالية / أخرى مالية خصوم / ديون لوداع المؤسسات المتحصل عليها من المؤسسات / خصوم أخرى / المجموع
Footer
شركة تأمينات بيات
صندوق البريد 1053 تونس
الهاتف 100 300 31
الفاكس 810 197 71
www.assurancesbiat.com.tn
general@assurancesbiat.com.tn
Top half
| المبلغ الخام في 2018/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات إلى 2018/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2017/12/31 | البيان |
|---|---|---|---|---|
| 53 616 351 | -11 853 308 | 41 763 044 | 40 310 293 | قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة / أقساط تأمين مكتتبة |
| 8 235 528 | 8 235 528 | 8 235 528 | 4 936 927 | إيرادات التوظيفات المخصصة من قائمة النتائج |
| -39 227 415 | 8 432 371 | -30 795 044 | -28 603 834 | أعباء التعويضات |
| 708 607 | 708 607 | 708 607 | 689 255 | تغيير المدخرات و الأرباح و الإرجاعات |
| -250 294 | -66 430 | -316 724 | 335 586 | أعباء فنية أخرى |
| -18 561 601 | 2 323 104 | -16 238 497 | -17 930 593 | نفقات الاستغلال |
| -347 376 | -347 376 | -347 376 | -376 836 | أعباء فنية أخرى |
| 4 521 177 | -1 511 639 | 3 009 538 | -639 203 | قائمة النتائج غير الحياة على التأمين / إعادة التأمين و/أو التأمين الفنية |
Bottom half
| المبلغ الخام في 2018/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات إلى 2018/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2017/12/31 | البيان |
|---|---|---|---|---|
| 70 405 770 | -3 090 741 | 67 315 029 | 61 993 427 | قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة / أقساط تأمين مكتتبة |
| 13 558 274 | 13 558 274 | 9 537 880 | مداخيل التوظيفات | |
| -28 820 660 | 996 326 | -27 824 334 | -11 897 708 | أعباء التعويضات |
| -36 584 927 | 15 249 | -36 569 677 | -46 444 117 | مساهمات في الأرباح و الإرجاعات |
| -273 521 | 1 252 505 | 978 984 | 912 762 | أعباء فنية أخرى |
| -7 906 390 | 327 948 | -7 578 443 | -7 385 532 | نفقات الاستغلال |
| -433 789 | -16 492 | -450 281 | -174 125 | أعباء فنية أخرى |
| 9 944 756 | -515 205 | 9 429 552 | 6 542 587 | قائمة النتائج غير الحياة على التأمين / إعادة التأمين و/أو التأمين الفنية |
Second image (labels)
قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة / أقساط تأمين مكتتبة / إيرادات التوظيفات المخصصة من قائمة النتائج / أعباء التعويضات / تغيير المدخرات و الأرباح و الإرجاعات / نفقات الاستغلال / أعباء فنية أخرى / قائمة النتائج غير الحياة على التأمين / إعادة التأمين و/أو التأمين الفنية
Footer
ص 2905Page header (top image, right to left): المبلغ الصافي إلى 2017/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31
| البيان | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2017/12/31 |
|---|---|---|
| أقساط التأمين على غير الحياة | 3 009 538 | -639 203 |
| أقساط التأمين على غير الحياة و/أو إعادة التأمين / النتيجة الفنية | 9 429 552 | 6 542 587 |
| أقساط التأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين / النتيجة الفنية | 11 112 721 | 6 667 614 |
| أقساط التأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على الحياة | -1 629 672 | -378 125 |
| إعادة التأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على غير الحياة | -8 235 528 | -4 936 927 |
| إيرادات غير فنية أخرى | 162 896 | 32 382 |
| أعباء غير فنية أخرى | -135 830 | -200 020 |
| إيرادات التوظيفات (التأمين على غير الحياة) / أعباء التوظيفات | -4 326 675 | -2 610 002 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتائج | 13 713 676 | 7 088 308 |
| إعادة التأمين على الحياة | -618 096 | -372 857 |
| النتيجة المحاسبية الصافية للسنة المحاسبية | 8 768 904 | 4 105 449 |
| البيان | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2017/12/31 |
|---|---|---|
| الأداءات / النتيجة العادية | 1 054 464 | 2 503 647 |
| أعباء الاستغلال المتعلقة بالأنشطة الاستثمارية | 32 400 | - |
| أعباء الاستغلال المتعلقة بالأنشطة التمويلية | -2 016 530 | -2 018 530 |
| أعباء التمويل المتعلقة بأنشطة التمويل | 322 326 | 16 832 |
| أعباء التمويل المتعلقة بأسعار السوق وما يعادلها | -607 340 | 501 949 |
| النتيجة المحاسبية الصافية للسنة المحاسبية | 3 963 591 | 3 461 643 |
| النتيجة المحاسبية الصافية في نهاية السنة المحاسبية | 3 356 251 | 3 963 591 |
الحسابات المختومة في 31 ديسمبر 2018
تقرير مراقب الحسابات حول القوائم المالية للسنة المالية المختومة في 31 ديسمبر 2018
قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة «تأمينات» للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2018 والمتكونة من الميزانية وجدول التعهدات خارج الميزانية، وجدول الموازنة وجدول التدفقات النقدية، وكذلك جدول المصاريف والإيرادات، وملخص للسياسات المحاسبية والإيضاحات المرفقة بها، والتي تبلغ فيها مجموع الميزانية 410 269 179 ديناراً ونتيجة السنة المحاسبية ربحاً قدره 9 429 552 ديناراً.
في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تعطي صورة صادقة ومنصفة عن الوضعية المالية لشركة «تأمينات» في 31 ديسمبر 2018 وعن نتائج أعمالها وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للنظام المحاسبي المتعارف عليه.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير المهنية للتدقيق، وتتضمن مسؤولياتنا بموجبها الفقرة الواردة في تقريرنا المتعلقة بمسؤولية مراقب الحسابات عن تدقيق القوائم المالية. ونحن مستقلون عن الشركة وفقاً لنظام أخلاقيات المهنة المطبق في الجمهورية التونسية، وقد وفينا كذلك بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات. ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير أساس لرأينا.
مسؤولية الإدارة والمكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية
الإدارة هي المسؤولة عن إعداد القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقاً للنظام المحاسبي المالي، وكذلك عن نظام الرقابة الداخلية الذي تراه ضرورياً لإعداد قوائم مالية خالية من التحريف الجوهري، سواء كان ناتجاً عن غش أو عن خطأ.
مسؤولية مراقب الحسابات عن تدقيق القوائم المالية
إن أهدافنا هي الحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من التحريف الجوهري، سواء كان ناتجاً عن غش أو عن خطأ، وإصدار تقرير يتضمن رأينا. والتأكيد المعقول هو درجة عالية من التأكيد، ولكنه ليس ضماناً بأن التدقيق المنجز وفقاً للمعايير المهنية سيكشف دائماً التحريف الجوهري عند وجوده.
الرأي
في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تعطي صورة صادقة ومنصفة عن الوضعية المالية للشركة في 31 ديسمبر 2018.
الشركة التونسية للتأمين - مساهمة
تونس - 1053 - البحيرة II - تونس
Note: The body text is rotated and too degraded for a reliable line-by-line transcription, so the passages below are partial and marked where illegible. The header and footer are legible.
الجزء العلوي (الصورة الأولى):
هذا استثناء من الأمور المتعلقة بالإفصاح، وهي أمكن، ... [غير مقروء]
الاستثناء كمنتاة مستمرة ... من الأمور المتعلقة بالإفصاح عنها أو إيضاحها، أو ... [غير مقروء]
ينص الفصل ... على أنه ... الحال إذا كان ... [غير مقروء]
الإدارة ... [غير مقروء]
الجزء السفلي (الصورة الثانية):
... [نص غير مقروء بدرجة كافية للنسخ]
- • •
الترويسة / التذييل:
Top half (right to left, column by column):
النصوص المنشورة الخاصة بالحسابات، فإننا بإقرار مهمة تنفيذ إطار في التنظيمية المعمول بها.
طبقا للقانون عدد 117-94 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 والمتعلق بإحداث هيئة / ... / عدد 266 من مجلة الشركات التجارية، أجريناه مراجعات دورية لنظام الرقابة الداخلية، والذي كان مسؤولية تصميم وصيانة نظام الرقابة الداخلية / ... / الإدارة وكفاءته وفعالية نمو ... / يذكر في هذا الإطار أن مسؤولية تصميم وصيانة نظام الرقابة الداخلية
فعالية نظام الرقابة الداخلية
نوفمبر 1994 والمنتخب بالقانون عدد 96-2005 المؤرخ في 18 أكتوبر 2005 والمنقح والمتمم بالقانون عدد 96 ... و ... و ... ... ...
إدارة الشركة التي تم رصد ... قد أجرينا ... وفقا لمعايير ... المالية ... الرقابة الداخلية ... نظام الرقابة الداخلية ... وفقا لمعايير هامة ... لم تكن ... وقد أجرينا ... كذلك ... وفقا لمعايير هامة في نظام الرقابة الداخلية ... وقد أجرينا ...
امتثال مسك حسابات الأوراق الأوراق المالية للشركة مع النصوص التنظيمية
طبقا للفصل 19 من الأمر عدد 2001-2728 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001 المعمول به.
الشركة مع النصوص التنظيمية المعمول بها.
ضمان المعمول بها ... المتعلقة بالمحاسبة ... المالية للشركة ...
Bottom half (right to left, column by column):
الاستشارة والتدقيق والعامة
السيدة كاتبة عفيفة
تونس FMBZ-KPMG
تونس، في 29 أفريل 2019