Image 1
موازنات وحسابات مالية
بالدينار
| البيان | 31/12/2017 المبلغ الصافي | 31/12/2018 المبلغ الصافي | 31/12/2018 الاستهلاكات و المدخرات | 31/12/2018 المبلغ الإجمالي |
|---|---|---|---|---|
| 836 439 | 1 468 785 | 884 118 | ||
| 767 666 | 616 011 | 1 164 197 | ||
| 346 619 402 | 381 351 631 | 1 915 619 | ||
| 8 109 685 | 7 890 802 | 1 914 729 | ||
| 248 144 386 | 270 075 403 | 890 | ||
| 90 365 331 | 103 385 426 | - | ||
| 348 223 507 | 383 436 426 | 3 963 935 | ||
| 122 262 483 | 172 987 444 | - | ||
| 54 818 477 | 67 185 402 | 3 703 147 | ||
| 6 406 454 | 8 598 934 | - | ||
| 177 080 959 | 248 771 781 | 3 703 147 | ||
| 58 173 365 | 67 969 252 | - | ||
| 8 319 390 | 6 861 584 | - | ||
| 15 560 798 | 17 617 148 | - | ||
| 21 555 617 | 24 991 746 | - | ||
| 12 737 561 | 18 498 774 | - | ||
| 58 173 365 | 67 969 252 | - | ||
| 583 477 831 | 700 177 459 | 7 667 081 |
Image 2
الشركة التونسية للإعادة للتأمين / الشركة التونسية لإعادة التأمين
المسؤوليات
الأصول
| البيان | المبلغ الصافي |
|---|---|
| الأصول غير المادية | 2 352 903 |
| الأصول المادية للإستغلال | 1 780 208 |
| أراضي و بناءات | 383 267 250 |
| توظيفات | 9 805 531 |
| توظيفات مالية | 270 076 293 |
| أراضي و بناءات | 103 385 426 |
| توظيفات أخرى مالية | 387 400 361 |
| مستحقات من المؤسسات المسندة | 172 987 444 |
| مستحقات نقابية لدى المؤسسات المسندة / مودعة لدى المؤسسات الفنية | 70 888 549 |
| حصة معيدي التأمين من المدخرات التقنية | 8 598 934 |
| مستحقات | 252 474 927 |
| مجموع فرعي | 67 969 252 |
| مستحقات أخرى | 6 861 584 |
| أصول أخرى | 17 617 148 |
| أموال في البنوك | 24 991 746 |
| نفقات مؤجلة | 18 498 774 |
| حسابات التحويل | 707 844 540 |
| فارق التحويل | 67 969 252 |
| مجموع الأصول |
عدد 81 صفحة 3067
ص 3068Header (top image):
بالدينار
في 2018-12-31
ميزانية
| البيان | 31/12/2017 | 31/12/2018 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية والخصوم | ||
| الأموال الذاتية | 181 093 775 | 183 075 284 |
| 1- رأس مال الشركة | 100 000 000 | 100 000 000 |
| 2- الاحتياطات و منح مرتبطة برأس المال | 72 850 116 | 75 761 161 |
| 3- شراء السهم | 223 825 | 223 825 |
| 4- نتيجة مؤجلة | 8 467 485 | 7 537 947 |
| مجموع الأموال الذاتية | 181 093 775 | 183 075 284 |
| [illegible] | 12 285 742 | 17 102 916 |
| [illegible] | 193 379 517 | 200 178 199 |
| [illegible] | 1 325 475 | 3 113 555 |
| [illegible] | 235 443 670 | 311 872 707 |
| [illegible] | 65 522 188 | 75 527 505 |
| [illegible] | 54 429 216 | 63 762 293 |
| [illegible] | 33 377 765 | 45 723 200 |
| [illegible] | 20 591 452 | 27 037 377 |
| [illegible] | 12 786 313 | 18 685 824 |
| مجموع الخصوم | 583 477 831 | 700 177 459 |
| [illegible] | 390 098 314 | 499 999 260 |
Labels (bottom image, read from right to left):
الأموال الذاتية والخصوم / الأموال الذاتية / 1- رأس مال الشركة / 2- الاحتياطات و منح مرتبطة برأس المال / 3- شراء السهم / 4- نتيجة مؤجلة / النتيجة المحاسبية / مجموع الأموال الذاتية / الخصوم / الخصوم غير الجارية / قروض وأجور / مخصصات / ديون أخرى / الخصوم الجارية / 1- مساهمات / 2- قارض / مجموع الخصوم / مجموع الأموال الذاتية والخصوم
Footer:
ص 3069Header (top image): بالدينار
Table (top image, rotated; numbers read as printed, Arabic row labels not legible enough to transcribe reliably):
| Row | 31/12/2017 (معاد) | 31/12/2017 | 31/12/2018 |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 752 364 | 4 317 900 | 8 659 100 |
| 2 | 2 795 555 | 3 212 370 | 8 076 756 |
| 3 | 956 809 | 1 105 530 | 582 344 |
| 4 | 19 014 861 | 19 014 861 | 24 900 486 |
| 5 | 16 839 968 | 16 839 968 | 20 712 880 |
| 6 | 16 839 968 | 16 839 968 | 20 712 880 |
| 7 | 791 495 | 791 495 | 835 477 |
| 8 | 1 383 398 | 1 383 398 | 3 352 130 |
| 9 | 2 174 894 | 2 174 894 | 4 187 607 |
| 10 | - | 126 236 | 167 636 |
| 11 | 1 445 904 | 1 445 904 | 2 546 967 |
| 12 | 969 941 | 969 941 | 1 855 712 |
| 13 | 475 963 | 475 963 | 691 255 |
| 14 | 3 112 692 | 3 112 692 | 3 817 223 |
| 15 | 2 924 414 | 5 035 936 | 3 771 174 |
| 16 | 5 171 302 | 7 848 361 | 8 266 842 |
| 17 | 15 835 505 | 15 835 505 | 22 532 093 |
| 18 | 2 809 454 | 2 809 454 | 4 284 819 |
| 19 | 13 026 050 | 13 026 050 | 18 247 274 |
| 20 | - | - | - |
| 21 | 740 308 | 740 308 | 1 144 358 |
| 22 | 12 285 742 | 12 285 742 | 17 102 916 |
Section labels (bottom image, Arabic): [illegible at this resolution, rotated text; not transcribed]
Footer:
ص 3070صفحة 3070 عـدد 81
قائمة النتائج الفنية غير الحياة
بالدينار
| البيان | 31/12/2017 معاد معالجته (عمليات صافية) | 31/12/2017 (عمليات صافية) | 31/12/2018 (عمليات صافية) | 31/12/2018 (عمليات معاد استادها) | 31/12/2018 (عمليات مقبولة) |
|---|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 62 664 263,066 | 62 664 263,066 | 72 989 651,003 | 48 278 451,887 | 121 268 102,890 |
| أقساط تأمين | 64 320 094,101 | 64 320 094,101 | 76 835 694,885 | 55 806 419,535 | 132 642 114,420 |
| تغيير مخزونات أقساط التأمين غير المكتسبة | 1 655 831,035 | 1 655 831,035 | 3 846 043,882 | 7 527 967,648 | 11 374 011,530 |
| موارد التوظيفات المسندة و محولة من جدول النتائج | 3 112 692,422 | 3 112 692,422 | 3 817 223,092 | - | 3 817 223,092 |
| إيرادات فنية أخرى | 8 250 457,076 | 8 250 457,076 | 14 317 902,449 | - | 14 317 902,449 |
| أعباء التعويضات | 40 832 175,401 | 40 832 175,401 | 53 492 701,148 | 66 878 688,125 | 120 371 389,273 |
| تغيير مخزونات التعويضات | 35 936 855,612 | 35 936 855,612 | 34 358 420,242 | 23 680 225,727 | 58 038 645,969 |
| المنافع المدفوعة | 4 895 319,789 | 4 895 319,789 | 19 134 280,906 | 43 198 462,398 | 62 332 743,304 |
| نفقات الاستغلال | 24 892 608,008 | 24 532 287,878 | 28 070 772,251 | 15 523 670,273 | 43 594 442,524 |
| تغيير مخزونات المنافع | 26 620 538,211 | 26 620 538,211 | 31 594 007,671 | - | 31 594 007,671 |
| نفقات الإقتناء | 10 388 164,180 | 10 388 164,180 | 12 000 434,853 | - | 12 000 434,853 |
| نفقات الإدارة | 10 357 060,868 | 5 450 578,833 | 13 196 543,296 | - | 13 196 543,296 |
| عمولات متحصل عليها من معيدي التأمين | 1 759 033,515 | 10 357 060,868 | 2 327 126,977 | 1 484 546,691 | 2 327 126,977 |
| أعباء فنية أخرى | 5 507 074,120 | - | 1 484 546,691 | - | - |
| النتيجة الفنية | 2 795 555,035 | 3 212 370,452 | 8 076 756,454 | - | 26 047 150,057 |
| النتيجة الفنية | 34 123 906,511 |
الجمهورية التونسية (header text not legible in the scan)
بالدينار
قائمة النتائج الفنية (Statement of technical results)
تأمينات حياة (Life insurance)
| البيان | 31/12/2017 معاد معالجته | 31/12/2017 | 31/12/2018 عمليات مباشرة | 31/12/2018 عمليات معاد استادها | 31/12/2018 عمليات صافية |
|---|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 8 119 340 | 8 119 340 | 7 857 784 | 274 264 | 8 132 048 |
| أقساط تأمين | 7 942 513 | 7 942 513 | 9 122 299 | 272 795 | 9 395 094 |
| تغيير مدخرات التأمين غير المكتسبة | 176 827 | 176 827 | 1 264 515 | 1 469 | 1 263 046 |
| إيرادات فنية أخرى | 272 742 | 272 742 | 473 319 | - | 473 319 |
| أعباء التعويضات | 3 515 186 | 3 515 186 | 4 181 436 | - | 4 181 436 |
| تغيير مدخرات التعويضات | 2 998 811 | 2 998 811 | 3 774 696 | - | 3 774 696 |
| تغيير المبالغ المدفوعة | 516 375 | 516 375 | 406 740 | - | 406 740 |
| تكاليف الاستغلال | 3 864 395 | 3 717 418 | 3 668 658 | 215 232 | 3 883 890 |
| تكاليف الاقتناء | 3 311 732 | 3 311 732 | 3 321 718 | 367 | 3 321 718 |
| تكاليف الإدارة | 905 519 | 406 053 | 562 172 | - | 562 172 |
| عمولات متحصل عليها من معيدي التأمين | - | - | - | - | - |
| عمولات معيدي التأمين | 367 | 367 | 367 | - | 367 |
| الوكالة | 352 489 | - | 214 865 | 214 865 | - |
| أعباء أخرى | 181 928 | 180 184 | 66 301 | 66 301 | - |
| موارد التوظيفات المسندة والمحولة من جدول النتائج | 126 236 | 126 236 | 167 636 | 167 636 | - |
| النتيجة الفنية | 956 809 | 1 105 529 | 582 344 | 59 032 | 641 376 |
عـدد 81 صفحـة 3071
ص 3072جدول التدفقات النقدية
| البيان | 31/12/2018 | 31/12/2017 |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال | ||
| تدفقات نقدية متأتية من الإستغلال | 3 903 132,412 | 18 491 913,701 |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الإستثمار | 3 451 135,313 | - 6 697 531,369 |
| التدفقات المتأتية من أنشطة التمويل | - 9 981 360,500 | - 9 981 360,500 |
| انعكاس تقلبات أسعار الصرف على السيولة | 1 169 286,471 | 384 137,026 |
| تغيير الخزينة | - 1 457 806,304 | 2 197 158,858 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 8 308 732,821 | 6 111 574,349 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 6 850 926,517 | 8 308 733,207 |