JT jort.tn
العربية

Divers · Rectificatifs

Rectificatifs — Annonce n° 2019X01005VEPA1 parue au JORT

Publié au Annonces légales n° 81 du 16 août 2019, page 3067 · réf. 2019402757BCFA5

Voir le PDF officiel (p. 3067) Tout le numéro 81 النصّ العربي

Annonce n° 2019X01005VEPA1 parue au JORT
(Annonces Légales, réglementaires et judiciaires)
n° 76 du 30 juillet 2019
Page 2927

Lire ce qui suit :

Date et lieu de l'adjudication :
... le Lundi 26/08/2019 à ...

Au lieu de :

Date et lieu de l'adjudication :
... le Lundi 28/08/2019 à ...

Le reste demeure sans changement.

p. 3068

BILANS ET COMPTES FINANCIERS

SOCIETE TUNISIENNE DE REASSURANCE

Tunis Re

31/12/2018

EN DINARS

RUBRIQUES31/12/201831/12/2017
BRUTAMORT/PROVNETNET
AC1 ACTIFS INCORPORELS2 352 903884 1181 468 785836 439
AC2 ACTIFS CORPORELS D'EXPLOITATION1 780 2081 164 197616 011767 666
AC3 PLACEMENTS383 267 2501 915 619381 351 631346 619 402
Réassurance Ordinaire369 942 5201 915 619368 026 900335 563 310
Re Takaful13 324 731-13 324 73111 056 092
AC31 Terrains & constructions9 805 5311 914 7297 890 8028 109 685
AC33 Autres placements financiers270 076 293890270 075 403248 144 386
Réassurance Ordinaire261 289 981890261 289 091241 112 602
Re Takaful8 786 312-8 786 3127 031 784
AC34 Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes103 385 426-103 385 42690 365 331
SOUS TOTAL 1387 400 3613 963 935383 436 426348 223 507
Réassurance Ordinaire374 075 6313 963 935370 111 696337 167 415
Re Takaful13 324 731-13 324 73111 056 092
AC5 PARTS DES REASSUREURS DANS LES PROVISIONS TECHNIQUES172 987 444-172 987 444122 262 483
Réassurance Ordinaire167 872 393-167 872 393118 690 641
Re Takaful5 115 050-5 115 0503 571 842
AC510 Provision pour primes non acquises57 705 711-57 705 71150 179 213
AC531 Provision pour sinistres115 281 732-115 281 73272 083 270
AC6 CÉRANCES79 487 4833 703 14775 784 33754 818 477
Réassurance Ordinaire67 696 8513 703 14763 993 70446 622 356
Re Takaful11 790 633-11 790 6338 196 121
AC65 Créances nées des opérations d'acceptation54 549 9513 304 19451 245 75739 923 527
AC66 Créances nées des opérations de rétrocession16 338 598398 95315 939 6458 488 496
AC63 Autres créances8 598 934-8 598 9346 406 454
Réassurance Ordinaire5 444 008-5 444 0084 705 767
Re Takaful3 154 927-3 154 9271 700 687
SOUS TOTAL 2252 474 9273 703 147248 771 781177 080 960
Réassurance Ordinaire235 569 2443 703 147231 866 097165 312 997
Re Takaful16 905 683-16 905 68311 767 963
AC7 AUTRES ELEMENTS D'ACTIF67 969 252-67 969 25258 173 365
AC71 Avoir en banques, chèques & caisse6 861 584-6 861 5848 319 390
Réassurance Ordinaire4 499 768-4 499 7685 695 736
Re Takaful2 361 815-2 361 8152 623 654
AC72 Charges reportées17 617 148-17 617 14815 560 798
Réassurance Ordinaire16 339 551-16 339 55114 700 727
Re Takaful1 277 597-1 277 597860 070
AC722 Autres charges à répartir0-0-
Réassurance Ordinaire0-0-
Re Takaful----
AC73 Comptes de régularisation Actif24 991 746-24 991 74621 555 617
Réassurance Ordinaire22 496 119-22 496 11918 107 419
Re Takaful2 495 627-2 495 6273 448 197
AC74 Ecarts de conversion18 498 774-18 498 77412 737 561
SOUS TOTAL 367 969 252-67 969 25258 173 365
Réassurance Ordinaire60 622 744-60 622 74450 473 329
Re Takaful7 346 508-7 346 5087 700 036
TOTAL DE L'ACTIF707 844 5407 667 081700 177 459583 477 831
Réassurance Ordinaire670 267 6197 667 081662 600 537552 953 740
Re Takaful37 576 922-37 576 92230 524 091
p. 3069

SOCIETE TUNISIENNE DE REASSURANCE
Tunis Re

CAPITAUX PROPRES ET PASSIF

31/12/2018

EN DINARS

RUBRIQUES31/12/201831/12/2017
CAPITAUX PROPRES
CP1 Capital social100 000 000100 000 000
CP2 Réserves & primes liées au capital75 761 16172 850 116
CP3 Rachats d’actions propres223 825223 825
CP5 Résulat reporté7 537 9478 467 485
Total capitaux propres avant résultat de l’exercice183 075 284181 093 775
Réassurance Ordinaire180 153 818174 545 615
Re Takaful2 921 4666 548 160
CP6 Résultat de l’exercice17 102 91612 285 742
Total capitaux propres avant affectation200 178 199193 379 517
Réassurance Ordinaire199 185 977190 458 051
Re Takaful992 2232 921 466
PASSIFS
PA2 PROVISIONS POUR AUTRES RISQUES & CHARGES3 113 5551 325 475
Réassurance Ordinaire2 050 000250 000
PA25 Provisions sur Augmentation Légales--
PA3 PROVISIONS TECHNIQUES BRUTES311 872 707235 443 670
Réassurance Ordinaire294 564 105223 685 924
Re Takaful17 308 60211 757 746
PA5 Dettes pour dépôts en espèces reçus des rétrocessionnaires75 527 50565 522 188
PA6 AUTRES DETTES63 762 29354 429 216
Réassurance Ordinaire57 283 19447 433 150
Re Takaful6 479 0996 996 067
Réassurance Ordinaire10 230 5336 111 532
Re Takaful649 046664 870
PA7 AUTRES PASSIFS45 723 20033 377 765
Réassurance Ordinaire38 254 77328 653 535
Re Takaful7 468 4274 724 230
Total passif499 999 260390 098 314
Réassurance Ordinaire463 414 561362 495 689
Re Takaful36 584 69927 602 625
TOTAL CAPITAUX PROPRES ET PASSIF700 177 459583 477 831
Réassurance Ordinaire662 600 537552 953 740
Re Takaful37 576 92230 524 091
p. 3070

ETAT DE RESULTAT

31/12/2018

EN DINARS

RUBRIQUES31/12/201831/12/2017
RETRAITE
RTNV RESULTAT TECHNIQUE NON VIE8 076 7562 795 555
RTV RESULTAT TECHNIQUE VIE582 344956 809
PRNT1 PRODUITS DES PLACEMENTS24 900 48619 014 861
PRNT11 Revenus des placements20 712 88016 839 968
S/Total 1a20 712 88016 839 968
PRNT13 Reprise de correction de valeur sur placements835 477791 495
PRNT14 Profits provenant de la réalisation des placements3 352 1301 383 398
S/Total 14 187 6072 174 894
PRNT3 Produits des placements alloués, transférés de l'état de résultat technique vie167 636126 236
CHNT1 CHARGES DES PLACEMENTS2 546 9671 445 904
CHNT2 Produits des placements alloués, transférés de l'état de résultat technique non vie3 817 2233 112 692
PRNT2 AUTRES PRODUITS NON TECHNIQUES3 771 1742 924 414
CHNT3 AUTRES CHARGES NON TECHNIQUES8 266 8425 171 302
RESULTAT PROVENANT DES ACTIVITES ORDINAIRES22 532 09315 835 505
CHNT4 IMPOTS SUR LE RESULTAT4 284 8192 809 454
RESULTAT PROVENANT DES ACTIVITES ORDINAIRES APRES IMPOTS18 247 27413 026 050
PRNT4 GAINS EXTRAORDINAIRES--
CHNT5 PERTES EXTRAORDINAIRES1 144 358740 308
RESULTAT NET DE L'EXERCICE17 102 91612 285 742
CHNT6/PRNT5 Effets des modifications comptables (nets d'impôts)--
RESULTAT NET DE L'EXERCICE APRES MODIFICATIONS COMPTABLES17 102 91612 285 742
p. 3071

RESULTAT TECHNIQUE - NON VIE

31/12/2018

EN DINARS

RUBRIQUES31/12/2018
ACCEPTATIONRETROCESSIONNETRETRAITE
PRNV1 PRIMES ACQUISES121 268 10348 278 45272 989 65162 664 263
PRNV11 Primes132 642 11455 806 42076 835 69564 320 094
PRNV12 Variation de la provision pour primes non acquises11 374 012- 7 527 968- 3 846 044- 1 655 831
PRNT3 PRODUITS DE PLACEMENTS ALLOUES, TRANSFERES DE L'ETAT DE RESULTAT3 817 223-3 817 2233 112 692
CHNV1 CHARGES DE SINISTRES120 371 38966 878 68853 492 70140 832 175
CHNV11 Sinistres payés58 038 64623 680 22634 358 42035 936 856
CHNV12 Variation de la provision pour sinistres62 332 74343 198 46219 134 2814 895 320
CHV4 FRAIS D'EXPLOITATION43 594 44315 523 67028 070 77224 892 608
CHNV41 Frais d'acquisition31 594 008-31 594 00826 620 538
CHNV43 Frais d'administration12 000 435-12 000 43510 388 164
CHNV44 Commissions reçues des rétrocessionnaires-13 196 543- 13 196 543- 10 357 061
CHNV45 Wakala-2 327 127- 2 327 127- 1 759 034
CHNV5 AUTRES CHARGES TECHNIQUES1 484 547-1 484 5475 507 074
RTNV RESULTAT TECHNIQUE NON VIE- 26 047 150- 34 123 9078 076 7562 795 555

RESULTAT TECHNIQUE - VIE

31/12/2018

EN DINARS

RUBRIQUES31/12/2018
ACCEPTATIONRETROCESSIONNETRETRAITE
PRV1 PRIMES ACQUISES8 132 048274 2647 857 7848 119 340
PRV11 Primes9 395 094272 7959 122 2997 942 513
PRV12 Variation de la provision pour primes non acquises- 1 263 0461 4691 264 515176 827
PRV4 AUTRES PRODUITS TECHNIQUES473 319-473 319272 742
CHV1 CHARGES DE SINISTRES4 181 436-4 181 4363 515 186
CHV11 Sinistres payés3 774 696-3 774 6962 998 811
CHV12 Variation de la provision pour sinistres406 740-406 740516 375
CHV4 FRAIS D'EXPLOITATION3 883 890215 2323 668 6583 864 395
CHV41 Frais d'acquisition3 321 718-3 321 7183 311 732
CHV43 Frais d'administration562 172-562 172905 519
CHV44 Commissions reçues des rétrocessionnaires-367367367
CHV45 Wakala-214 865- 214 865- 352 489
CHV5 AUTRES CHARGES TECHNIQUES66 301-66 301181 928
PRNT3 PRODUITS DE PLACEMENTS ALLOUES, TRANSFERES DE L'ETAT DE RESULTAT167 636-167 636126 236
RTV RESULTAT TECHNIQUE VIE641 37659 032582 344956 809
p. 3072

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

AU 31/12/2018

EN DINARS

RUBRIQUE31/12/201831/12/2017
I- FLUX DE TRESORERIE LIES A L'EXPLOITATION :3 903 13218 491 914
II- FLUX DE TRESORERIE LIES AUX ACTIVITES D'INVESTISSEMENT3 451 135- 6 697 531
III- FLUX DE TRESORERIE LIES AUX ACTIVITES DE FINANCEMENTS- 9 981 361- 9 981 361
IV- INCIDENCE DES VARIATIONS DES TAUX DE CHANGE SUR LES LIQUIDITES1 169 286384 137
VARIATION DE TRESORERIE- 1 457 8062 197 159
Trésorerie au début de l'exercice8 308 7336 111 574
Trésorerie à la clôture de l'exercice6 850 9278 308 733

Citer : Rectificatifs — Annonce n° 2019X01005VEPA1 parue au JORT, JORT (Annonces légales) n° 81 du 16 août 2019, p. 3067.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.