Top image
موازنات وحسابات مالية
ASSURANCES BIAT
القوائم المالية العادية المنعقدة في 2024/05/30 المصادق عليها من قبل الجلسة العامة
2023/12/31 في الميزانية المالية
(بالدينار)
| الأصول | المبلغ الخام في 2023/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات في 2023/12/31 | المبلغ الصافي في 2023/12/31 | المبلغ الصافي في 2022/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 3 338 363 | -2 717 080 | 621 283 | 490 075 |
| أصول مادية للاستغلال | 5 748 936 | -4 748 707 | 1 000 229 | 734 797 |
| توظيفات | 742 748 820 | -3 634 016 | 739 114 804 | 606 547 148 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 24 775 196 | 24 775 196 | 25 003 819 | |
| مستحقات | 32 715 477 | -10 450 555 | 22 264 922 | 23 961 985 |
| عناصر أخرى للأصول | 22 350 043 | 22 350 043 | 23 048 280 | |
| المجموع | 831 676 836 | -21 550 358 | 810 126 478 | 679 786 103 |
| الأموال الذاتية والخصوم | المبلغ الصافي في 2023/12/31 | المبلغ الصافي في 2022/12/31 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية | 59 473 730 | 69 933 447 |
| الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 19 565 700 | 18 634 577 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 79 039 430 | 88 568 024 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 52 796 487 | 54 236 319 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 500 000 | 500 000 |
| الخصوم | 513 091 912 | 632 335 387 |
| خصوم مالية أخرى | 14 718 648 | 14 326 497 |
| مخدرات فنية أخرى | 18 676 458 | 19 146 582 |
| ديون على المؤسسات المستحق عليها | 963 169 | 1 013 669 |
| ديون أخرى | ||
| خصوم أخرى | ||
| المجموع | 679 786 103 | 810 126 478 |
Bottom image
| الخصوم | ||
|---|---|---|
| الأموال الذاتية | ||
| الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | ||
| نتيجة السنة المحاسبية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | ||
| الخصوم | ||
| خصوم مالية أخرى | ||
| مخدرات فنية أخرى | ||
| ديون على المؤسسات المستحق عليها | ||
| ديون أخرى | ||
| خصوم أخرى | ||
| المجموع |
صفحة 1510 عـدد 69
عنوان تبليغات بيات: ضاحية البحيرة 1053 تونس، الهاتف 31 300 100، الفاكس 71 197 810، general@assurancesbiat.com.tn، www.assurancesbiat.com.tn
ص 1511| البيان | عمليات صافية إلى 2022/12/31 | عمليات صافية إلى 2023/12/31 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها إلى 2023/12/31 | عمليات إجمالية إلى 2023/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| قيمة الإنتاج الفنية للتأمين على الحياة | 61 901 881 | 67 223 590 | -27 765 042 | 94 988 632 |
| أقساط التأمين مكتتبة | 7 852 855 | 8 856 026 | 0 | 8 856 026 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة من قائمة النتائج | 0 | 210 065 | 0 | 210 065 |
| أقساط التأمين مكتسبة | -43 562 002 | -47 320 111 | 11 807 747 | -59 127 858 |
| إيرادات فنية أخرى | -2 213 | 6 384 | 0 | 6 384 |
| أعباء التعويضات | -306 428 | -431 897 | 207 411 | -639 308 |
| تغيير المدخرات الفنية والأرباح | -18 434 970 | -21 724 411 | 5 132 234 | -26 856 646 |
| مساهمات في الأرباح والاستغلال | -351 428 | -364 347 | -364 347 | 0 |
| نفقات الاستغلال | 7 097 694 | 6 455 299 | -10 981 997 | 17 437 296 |
| أعباء فنية أخرى | ||||
| النتيجة الفنية للتأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على الحياة |
| البيان | عمليات صافية إلى 2022/12/31 | عمليات صافية إلى 2023/12/31 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها إلى 2023/12/31 | عمليات إجمالية إلى 2023/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة | 113 926 126 | 142 711 562 | -3 546 039 | 146 257 601 |
| أقساط التأمين | 30 741 359 | 42 245 821 | 0 | 42 245 821 |
| إيرادات فنية أخرى | 0 | 526 | 526 | 526 |
| أعباء فنية أخرى | -35 784 312 | -41 666 859 | 631 782 | -42 298 641 |
| نفقات الاستغلال | -78 723 450 | -109 224 358 | -99 993 | -109 124 365 |
| مساهمات في الأرباح والاستغلال | -426 088 | -1 754 611 | 1 220 659 | -2 975 269 |
| تغيير المدخرات الفنية الأخرى | -10 397 621 | -11 318 114 | 261 414 | -11 579 528 |
| أعباء التعويضات | ||||
| النتيجة الفنية للتأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على الحياة | 19 180 162 | 20 339 866 | -1 571 761 | 21 911 627 |
| النتيجة الفنية للتأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على الحياة | -155 851 | -654 101 | -39 584 | -614 518 |
عـدد 69 | صفحـة 1511
ص 1512Top image (table of net amounts, read right to left)
| المبلغ الصافي إلى 2022/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2023/12/31 |
|---|---|
| 7 097 694 | 6 455 299 |
| 19 180 162 | 20 339 866 |
| 11 989 257 | 14 126 951 |
| -299 264 | -719 052 |
| -7 852 855 | -8 856 026 |
| 63 291 | 172 563 |
| -740 210 | -1 360 173 |
| 29 438 075 | 30 159 429 |
| -8 859 823 | -9 380 693 |
| -1 012 551 | -2 144 158 |
| 19 565 700 | 18 634 577 |
| المبلغ الصافي إلى 2022/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2023/12/31 |
|---|---|
| 8 056 123 | 8 869 989 |
| -375 867 | -473 224 |
| -8 364 081 | -8 581 031 |
| 42 552 | -17 643 |
| -641 272 | -201 908 |
| 5 918 772 | 5 277 499 |
| 5 277 499 | 5 075 591 |
Bottom image (row labels, right to left)
| البيان |
|---|
| قائمة النتائج |
| أقساط التأمين على غير الحياة / إعادة التأمين و/أو إعادة التأمين على غير الحياة |
| أقساط التأمين على الحياة / إعادة التأمين و/أو إعادة التأمين على الحياة |
| إيرادات التوظيفات / أعباء التأمين و/أو إعادة التأمين و/أو المحاصصة والمحوّلة إلى قائمة النتائج |
| إيرادات التأمين (التأمين و/أو إعادة التأمين) على غير الحياة |
| إيرادات التأمين على الحياة |
| إيرادات أخرى غير فنية |
| أعباء غير فنية أخرى |
| الأرباح من الأنشطة العادية |
| النتيجة على التسيير |
| الإدارات الطارئة |
| الخسائر |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية |
| تغيير الخزينة |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية |
| انعكاسات تقلبات أسعار الصرف على السيولة وما يعادلها |
| التدفقات النقدية من أنشطة التمويل |
| التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار |
| التدفقات النقدية من أنشطة الاستغلال |
| جدول التدفقات النقدية |
| التدفقات النقدية من الاستغلال |
Header and footer
- صفحة 1512
- الرائد الرسمي للجمهورية التونسية – إعلانات قانونية وشرعية وعدلية – 14 جوان 2024
- عدد 69
Page 1513 (Image 1 and Image 2 combined)
تقرير مراقب الحسابات
حول القوائم المالية للسنة المحاسبية المنتهية في 31 ديسمبر 2023
حضرات السادة المساهمين لشركة «تأمينات ...»
I- تقرير حول القوائم المالية
الرأي
تنفيذا لإنابة من طرف السادة المساهمين لشركة «تأمينات ...»، قمنا بتدقيق القوائم المالية العادية للشركة، والتي تتضمن الموازنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 وجدول النتائج وجدول التدفقات النقدية وملخص للسياسات المحاسبية الهامة والطرق المتبعة وكذلك على بيانات تفصيلية و[...] الإيضاحات التي تحتوي على ملخص للسياسات المحاسبية الهامة والطرق المتبعة وكذلك على بيانات تفصيلية.
وقد أعددنا تقريرنا وفقا للمعايير الدولية للمراجعة ومعايير المحاسبة المالية.
ويرى رأينا أن القوائم المالية المذكورة أعلاه تعكس بصورة صادقة وقانونية و[...] الوضعية المالية لشركة «تأمينات ...» في 31 ديسمبر 2023 وذلك طبقا للنظام المحاسبي للمؤسسات، وكذلك نتائج عملياتها والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيق حساباتنا وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، وإن مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير موضحة في قسم «مسؤوليات المراقب حول تدقيق القوائم المالية». ونحن مستقلون عن الشركة وفقا لقواعد السلوك الأخلاقي والمتطلبات الأخرى المتعلقة بتدقيق القوائم المالية في تونس، وقد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لتلك المتطلبات. ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفير أساسا لرأينا.
تقرير مجلس الإدارة
عدد 69
صفحة 1513
إن تقرير مجلس الإدارة من مسؤولية مجلس الإدارة، كما تم إقراره من قبل مجلس الإدارة المنعقد في 15 أفريل 2024، وذلك بالرجوع إلى أشكال من التدقيق / ... / القوائم المالية أو المعلومات التي تعارض مع ... / ... / إذا كان هناك خطأ أو غش، ... / على ضوء ما لم نوصلنا إليه ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ... / ...
ص 1515Top image (right to left):
الحصول، والحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت القوائم المالية ككل خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناتجة عن غش أو خطأ، وتصدر تقريرا يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانا بأن التدقيق الذي يتم وفقا لمعايير التدقيق الدولية سيكشف دائما عن أخطاء جوهرية عند وجودها. [ـــ]
عن غش أو خطأ، إن أعلى من النظر عن نتاج غش أو خطأ، حيث قد ينطوي الغش على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو سوء تفسير متعمد أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلية.
على أن تراعي الرقابة الداخلية المتعلقة بإعداد القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة، من أجل تصميم إجراءات تدقيق ملائمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمنشأة.
تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومعقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة التي قامت بها الإدارة.
استنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأساس المحاسبي للمنشأة، واستنادا إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، حول ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري متعلق بأحداث أو ظروف قد تثير شكوكا كبيرة حول قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة.
Bottom image (right to left):
تقرير حول الالتزامات القانونية والتشريعية – II
ب – تقرير حول نظام الرقابة الداخلية – فاعلية نظام الرقابة الداخلية
عملا بأحكام الفصل 3 من القانون عدد 117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 المتعلق بالتنظيم الإداري والمالي للسوق المالي، فإننا نفيد بأن نظام الرقابة الداخلية في الشركة ...
وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نعتبر أنه قد تم تحديد أوجه القصور في الرقابة الداخلية وإنجاز تقييم لها ...
القوائم المالية للشركة في إطار العمل المحاسبي المطبق، وتقديم تقريرنا حول تأثير القانون عدد 96 لسنة 2005 المؤرخ في 18 أكتوبر 2005 المتعلق بتنظيم مجلس الأسواق المالية ...
ومن هذا المنظور، نذكر بأن مجلس الأسواق المالية يستلزم من الشركة نشر وإعداد تقرير ...
Footer:
ص 1516Top half (read right to left, column by column):
قضينا بالتحريات الفنية المتعلقة بنطاق مسك حسابات الأوراق المالية الصادرة عن
الشركة مع التنيب الخارجي بها العمل.
عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد 2728 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001
الشركة مع التنيب الخارجي بها العمل.
تحمل مسؤولية ضمان الامتثال لمتطلبات التنيب الخارجي على عاتق
الاستاذ...
Left-side block (top half):
| الحساب | ... |
|---|---|
| مراقبة | ... |
| مراقبة | ... |
| ... | ... |
Bottom half (continuing the same columns):
استنادا إلى الغايات المهنية التي تقتضيها ضرورية، لم نرصد اخلالات تتعلق بحسابات الأوراق المالية الصادرة عن الشركة مع التنيب الخارجي بها العمل.
تحمل مسؤولية ضمان الامتثال لمتطلبات التنيب الخارجي على عاتق
تونس، في 23 أفريل 2024
وليد بن صالح