مجمع تأمينات GAT
الموازنة ، قائمة النتائج وجدول التدفقات النقدية في 2023/12/31 (بالدينار)
المصادق عليها من طرف الجلسة العامّة العاديّة بتاريخ 16 أكتوبر 2024
| أصول موازنة | 2023 / الإجمالي | 2023 / إستهلاكات و مدخرات | 2023 / الصافي | 2022 / الصافي |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 13 567 534 | -11 487 023 | 2 080 511 | 1 743 817 |
| أصول مادية للإستغلال | 30 873 270 | -19 807 632 | 11 065 638 | 9 833 377 |
| توظيفات | 663 743 116 | -29 762 865 | 633 980 251 | 572 673 441 |
| توظيفات تمثل المدخرات الفنية المتعلقة بالعقود بوحدات الحساب | 6 732 236 | 6 732 236 | 4 600 084 | |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 45 824 791 | 45 824 791 | 56 004 757 | |
| مستحقات | 125 661 152 | -45 067 616 | 80 593 535 | 79 263 262 |
| عناصر أخرى للأصول | 50 944 351 | -2 449 507 | 48 494 843 | 34 357 210 |
| مجموع الأصول | 937 346 450 | -108 574 644 | 828 771 807 | 758 475 947 |
| الأموال الذاتية و خصوم موازنة | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| أموال ذاتية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل النتيجة | 114 726 297 | 97 059 337 |
| نتيجة السنة المجمعة | 29 810 660 | 28 258 015 |
| مجموع الأموال الذاتية المجمعة | 144 536 957 | 125 317 352 |
| حقوق الأقلية | 307 335 | 265 192 |
| الخصوم | ||
| خصوم مالية أخرى | 5 500 | 5 500 |
| مدخرات مخاطر أخرى و أعباء | 22 343 359 | 19 622 097 |
| مدخرات فنية إجمالية | 564 041 355 | 522 585 404 |
| مدخرات فنية للعقود بوحدات الحساب | 6 732 183 | 4 701 077 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها | 42 690 086 | 49 148 967 |
| ديون أخرى | 32 698 555 | 21 434 612 |
| خصوم أخرى | 15 416 477 | 15 395 746 |
| مجموع الخصوم | 683 927 514 | 632 893 403 |
| مجموع الأموال الذاتية و خصوم موازنة | 828 771 807 | 758 475 947 |
| قائمة النتائج الفنية المجمعة للتأمين على غير الحياة | 2023 / عمليات إجمالية | 2023 / عمليات مسندة | 2023 / عمليات صافية | 2022 / عمليات صافية |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 251 933 920 | -44 984 418 | 206 949 503 | 188 004 740 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة و المحولة من قائمة النتائج | 18 717 714 | 18 717 714 | 16 356 106 | |
| إيرادات فنية أخرى | 291 567 | 291 567 | 94 769 | |
| أعباء التعويضات | -148 031 671 | -1 975 611 | -150 007 282 | -142 344 477 |
| تغير المدخرات الفنية الأخرى | 38 834 | 38 834 | -25 915 | |
| المساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -1 119 336 | 820 466 | -298 870 | -2 835 044 |
| نفقات الإستغلال | -52 094 782 | 11 157 908 | -40 936 874 | -33 579 435 |
| أعباء فنية أخرى | -8 376 075 | -8 376 075 | -4 866 372 | |
| مجموع فرعي النتيجة الفنية للتأمين على غير الحياة | 61 360 172 | -34 981 655 | 26 378 516 | 20 804 371 |
Top image
| 2022 | 2023 | |||
|---|---|---|---|---|
| عمليات صافية | عمليات صافية | عمليات مسندة | عمليات إجمالية | قائمة النتائج الفنية المجمعة للتأمين على الحياة |
| 56 482 632 | 62 453 424 | -902 745 | 63 356 168 | أقساط تأمين |
| 17 517 722 | 21 333 904 | 21 333 904 | إيرادات التوظيفات | |
| 7 436 | 8 869 | 8 869 | إيرادات فنية أخرى | |
| -27 376 629 | -20 049 862 | 180 429 | -20 230 291 | أعباء التعويضات |
| -33 694 962 | -49 514 975 | 232 332 | -49 747 307 | تغير المدخرات الفنية الأخرى |
| -36 152 | 139 834 | 259 394 | -119 560 | المساهمات في الأرباح و الإرجاعات |
| -3 117 343 | -4 178 362 | 54 296 | -4 232 657 | نفقات الإستغلال |
| -2 029 036 | -2 485 960 | -2 485 960 | أعباء فنية أخرى | |
| -1 073 548 | -521 916 | -521 916 | أعباء التوظيفات | |
| -834 761 | -582 814 | -582 814 | إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتائج الغير فنية | |
| 5 845 359 | 6 602 143 | -176 295 | 6 778 438 | مجموع فرعي النتيجة الفنية للتأمين على الحياة |
| 2022 | 2023 | قائمة النتائج |
|---|---|---|
| 20 804 371 | 26 378 516 | النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على غير الحياة |
| 5 845 359 | 6 602 143 | النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على الحياة |
| 26 470 453 | 26 014 499 | إيرادات التوظيفات التأمين على غير الحياة |
| -6 062 075 | -2 938 463 | أعباء التوظيفات التأمين على غير الحياة |
| -16 356 106 | -18 717 714 | إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتأمين و/ أو إعادة التأمين على غير الحياة |
| 2 651 147 | 3 905 892 | إيرادات غير فنية أخرى |
| -24 164 | -35 527 | أعباء غير فنية أخرى |
| 4 285 250 | 5 102 647 | إيرادات الأنشطة الأخرى |
| -2 262 452 | -2 284 009 | أعباء الأنشطة الأخرى |
| 35 351 784 | 44 027 984 | النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية |
| -6 956 746 | -13 889 677 | الأداء على النتيجة |
| -80 701 | -267 193 | خسائر استثنائية |
| 28 314 337 | 29 871 114 | النتيجة الصافية للسنة |
| -56 322 | -60 454 | حصص الأقلية |
| 28 258 015 | 29 810 660 | النتيجة الصافية المجمعة |
| 2022 | 2023 | جدول التعهدات المقبولة والمقدَمة |
|---|---|---|
| 1 887 480 | 14 652 800 | التعهدات المقبولة |
| التعهدات المقدَمة |
| 2022 (*) | 2023 | جدول التدفقات النقدية المجمع |
|---|---|---|
| 25 096 720 | 31 598 819 | التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال |
| -4 308 516 | -14 279 068 | التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الإستثمار |
| -20 302 199 | -12 801 100 | التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل |
| 486 005 | 4 518 651 | تغير الخزينة |
| 14 665 680 | 15 151 685 | الخزينة في بداية السنة |
| 15 151 685 | 19 670 336 | الخزينة في نهاية السنة |
(*) وقع تعديل البيانات لسنة 2022 لأغراض المقارنة
ص 2759مجمع تأمينات GAT
تقرير مراقبي الحسابات
القوائم المالية المجمعة
السنة المحاسبيّة المختومة في 31 ديسمبر 2023
حضرات السادة المساهمين لشركة تأمينات GAT
I. تقرير حول تدقيق القوائم المالية المجمعة
1- الرأي
تنفيذا لمهمة مراقبة الحسابات التي أسندتها لنا جلستكم العامة العادية، قمنا بتدقيق القوائم المالية المجمعة لمجمع تأمينات GAT والتي تشمل الموازنة المجمعة في 31 ديسمبر2022 وقوائم النتائج المجمعة وجدول التدفقات النقدية المجمعة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات المرفقة بما في ذلك ملخص لأهم السياسات المحاسبية.
تبرز هذه القوائم المالية المجمعة أموال ذاتية إيجابية تبلغ 144 536 957,375 دينار تونسي (دون اعتبار حصص الأقلية)، بما في ذلك ربحا صافيا مجمّعا قدره 29 810 660,099 دينار تونسي.
في رأينا، إن القوائم المالية المجمعة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية، الوضعية المالية لمجمع تأمينات GAT في 31 ديسمبر 2023 ونتائج عملياته المجمعة وكذلك تدفّقاته النقدية المجمعة للسنة المنتهية بذات التاريخ، وفقا لنظام المحاسبة للمؤسسات .
2- أساس الرأي
تمت عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية المعتمدة في البلاد التونسية. إن مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير مبينة بصفة واضحة ضمن فقرة «مسؤوليات مدققي الحسابات في تدقيق القوائم المالية المجمعة» الواردة في تقريرنا هذا.
نحن مستقلون عن مجمع تأمينات GAT وفقاً لقواعد السلوك الأخلاقي المعتمدة في تدقيق القوائم المالية بالبلاد التونسية، وإننا قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه القواعد.
نعتقد أنّ عناصر الإثبات التي تحصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر أساسا لرأينا.
3- تقرير التصرف لمجمع تأمينات GAT
تقع مسؤولية تقرير التصرف للمجمع على عاتق مجلس الإدارة.
إن رأينا في القوائم المالية المجمعة لا يشمل تقرير التصرف للمجمع وإننا لا نبدي أي شكل من أشكال التأكيد عليه.
وفقا لأحكام الفصلان 266 و471 من مجلة الشركات التجارية، فان مسؤوليتنا تتمثّل في التحقق من صحة المعلومات الواردة حول حسابات الشركة المضمّنة في تقرير التصرف للمجمع وذلك بالرجوع إلى المعطيات الواردة بالقوائم المالية المجمعة.
ويتمثل عملنا في قراءة تقرير التصرف للمجمع وتحديد ما إذا كان هناك تناقض جوهري بينه وبين القوائم المالية المجمعة أو ما اطلعنا عليه خلال مهمة التدقيق أو إذا كان يبدو أن تقرير التصرف للمجمع يتضمن خطأ جوهريا.
وإذا ما توصلنا، على ضوء الأعمال التي قمنا بها، إلى وجود أخطاء جوهرية ضمن تقرير التصرف للمجمع ، فإننا ملزمون بإشارة تلك الوقائع.
وليس لدينا ما نذكره في هذا الشأن..
4- مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة عن القوائم المالية المجمعة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد القوائم المالية المجمعة وعرضها بصورة عادلة وفقا لنظام المحاسبة للمؤسسات كما هي مسؤولة عن الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لإعداد قوائم مالية مجمعة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناتجة عن غش أو عن أخطاء، كذلك هي مسؤولة عن تحديد التقديرات المحاسبية المعقولة في ضوء الظروف.
عند إعداد القوائم المالية المجمعة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجمع على الاستمرار في الإستغلال ، والإفصاح، إذا تطلب الأمر ذلك، عن المسائل المتعلقة بأستمرارية الإستغلال وتطبيق المبدأ المحاسبي الخاص بأستمرارية النشاط .إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجمع أو إيقاف نشاطه أو في حالة عدم توفر أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على منظومة المعلومات المالية للمجمع.
ص 27605- مسؤوليات مدققي الحسابات حول تدقيق القوائم المالية المجمعة
إن أهدافنا تتمثل في الحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية المجمعة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناتجة عن الغش أو الخطأ وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا. يعتبر التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى، ولكنه ليس ضمانا بأن التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية المعتمدة بالبلاد التونسية سيكشف حتما عن أي خطر جوهري يمكن أن يحدث.
إن الأخطاء قد تحدث نتيجة غشّ أو خطأ ويتم اعتبارها جوهرية، إذا كان من المتوقع أن تؤثر، بصفة منفردةً أو مجتمعةً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على أساس هذه القوائم المالية المجمعة.
في إطار عملية تدقيق منجزة وفقا للمعايير الدولية للتدقيق المعتمدة بالبلاد التونسية، فإننا نمارس تقديرنا المهني ونتبع مبدأ الشك المهني خلال التدقيق. كما أننا نقوم بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر احتواء القوائم المالية المجمعة على أخطاء جوهرية، سواء كانت هذه الأخطاء ناتجة عن غش أو خطأ، وتصور وتنفيذ إجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر، والحصول على عناصر إثبات كافية وملائمة توفر أساسا لرأينا. إن خطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن غش يعتبر أعلى من الخطر الناجم عن خطأ حيث أن الغش ينتج عن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التصريحات المضللة أو التجاوز للرقابة الداخلية.
- فهم عناصر الرقابة الداخلية المتعلقة بعملية التدقيق من أجل تصور إجراءات تدقيق ملائمة للظروف المتوفرة.
- تقييم مدى ملائمة القواعد المحاسبية المعتمدة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية المتوخاة والإيضاحات ذات العلاقة المقدمة من قبل الإدارة .
- التوصل إلى إستنتاج حول مدى ملائمة إستخدام الإدارة للمبدأ المحاسبي الخاص بأستمرارية الإستغلال، وأستنادا على عناصر الإثبات التي تم الحصول عليها، والتوصل إلى إستنتاج حول وجود شك جوهري متعلق بأحداث أو ظروف من شأنها أن تثير شكا كبيرا حول قدرة المجمع على الاستمرار في الإستغلال. وإذا خلصنا إلى وجود شك جوهري، فإننا مطالبون بلفت الإنتباه في تقريرنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية المجمعة ، أو إذا كانت الإيضاحات غير كافية، بالقيام بتعديل رأينا. تعتمد إستنتاجاتنا على عناصر الإثبات التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجمع عن مواصلة الإستغلال.
- تقييم العرض الإجمالي للقوائم المالية المجمعة وشكلها ومحتواها، بما في ذلك المعلومات الواردة بالإيضاحات، وتقييم ما إذا كانت هذه القوائم تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرضها بصورة عادلة.
- التواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق أساسا بنطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها وبنتائج التدقيق الهامة بما في ذلك أي قصور جوهري يتم إكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال عملية التدقيق.
II. تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الأخرى
في إطار مهمتنا المتمثلة في مراقبة الحسابات، قمنا أيضا بالفحوصات الخاصة التي تنص عليها المعايير المهنية المعتمدة من طرف هيئة الخبراء المحاسبين بالبلاد التونسية والقوانين الجاري بها العمل في هذا الشأن.
1. فعالية نظام الرقابة الداخلية
عملا بأحكام الفصل الثالث من القانون 117 -94 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 المتعلق بإعادة تنظيم السوق المالية، أجرينا تقييما عاما لفعالية نظم الرقابة الداخلية لمجمع تأمينات GAT.وتحقيقا لهذه الغاية، اطلعنا على تقارير مراقبي الحسابات للشركات التابعة للمجمع. ويجدر الذكر أن مسؤولية تصميم وتنفيذ نظام الرقابة الداخلية والمراقبة الدورية لنجاعته وفعاليته تقع على عاتق الإدارة و مجلس الإدارة للشركة الأم . بناءا على مراجعتنا، لم نقم بتحديد نقائص مهمة لنظام الرقابة الداخلية لشركات المجمع والتي يمكن أن تؤثر على رأينا حول القوائم المالية المجمعة.
2. المساهمات المتبادلة
خلافا لأحكام الفصل 466 من مجلة الشركات التجارية، تمتلك شركة تأمينات «GAT» في 31 ديسمبر 2023 على التوالي 98,83% و 99,94% من رأس مال شركة "GAT VIE" و "GAT Investissement » واللتان تمتلكان بدورهما 1.45% و 3.74% على التوالي في رأس مال شركة تأمينات «GAT».
تونس، في 13 سبتمبر 2024
أ.م.س إرنست ويونغ / فينور
نور الدين حاجي / وليد بن صالح