تأمينات GAT
الموازنـة ، قائمـة النتائـج وجدول التدفقات النقدية في 2023/12/31 (بالدينار)
المصادق عليها من طرف الجلسة العامّة العاديّة بتاريخ 16 أكتوبر 2024
| أصول موازنة | 2023 الإجمالي | 2023 إستهلاكات و مدخرات | 2023 الصافي | 2022 الصافي |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 9 269 486 | -7 921 255 | 1 348 231 | 919 260 |
| أصول مادية للإستغلال | 29 298 587 | -18 895 596 | 10 402 990 | 9 162 453 |
| توظيفات | 420 410 999 | -24 796 047 | 395 614 951 | 376 944 055 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 44 083 910 | 44 083 910 | 53 716 963 | |
| مستحقات | 103 964 248 | -41 910 898 | 62 053 351 | 62 520 547 |
| عناصر أخرى للأصول | 29 707 888 | -2 330 481 | 27 377 407 | 25 712 158 |
| مجموع الأصول | 636 735 118 | -95 854 277 | 540 880 841 | 528 975 436 |
| الأموال الذاتية و خصوم موازنة | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| أموال ذاتية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل النتيجة | 105 796 077 | 94 991 391 |
| نتيجة السنة | 25 258 668 | 24 303 042 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 131 054 745 | 119 294 433 |
| الخصوم | ||
| مدخرات مخاطر أخرى و أعباء | 20 959 629 | 18 309 036 |
| مدخرات فنية إجمالية | 312 344 793 | 316 409 457 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها | 40 949 205 | 46 861 173 |
| ديون أخرى | 25 923 533 | 18 882 522 |
| خصوم أخرى | 9 648 935 | 9 218 815 |
| مجموع الخصوم | 409 826 096 | 409 681 002 |
| مجموع الأموال الذاتية و خصوم موازنة | 540 880 841 | 528 975 436 |
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على غير الحياة | 2023 عمليات إجمالية | 2023 عمليات مسندة | 2023 عمليات صافية | 2022 عمليات صافية |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 252 130 689 | -44 984 418 | 207 146 272 | 188 213 228 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة و المحولة من قائمة النتائج | 18 717 714 | 18 717 714 | 16 570 788 | |
| إيرادات فنية أخرى | 291 567 | 291 567 | 94 769 | |
| أعباء التعويضات | -148 353 537 | -1 975 611 | -150 329 148 | -142 400 733 |
| تغير المدخرات الفنية الأخرى | 38 834 | 38 834 | -25 915 | |
| المساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -1 119 336 | 820 466 | -298 870 | -2 835 044 |
| نفقات الإستغلال | -52 205 260 | 11 157 908 | -41 047 353 | -33 718 853 |
| أعباء فنية أخرى | -8 595 940 | -8 595 940 | -4 988 794 | |
| مجموع فرعي النتيجة الفنية للتأمين على غير الحياة | 60 904 731 | -34 981 655 | 25 923 076 | 20 909 447 |
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة | 2023 عمليات إجمالية | 2023 عمليات مسندة | 2023 عمليات صافية | 2022 عمليات صافية |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 4 652 574 | -183 475 | 4 469 100 | 3 353 090 |
| إيرادات التوظيفات | 176 498 | 176 498 | 169 641 | |
| إيرادات فنية أخرى | 8 869 | 8 869 | 7 436 | |
| أعباء التعويضات | -2 438 837 | 59 483 | -2 379 354 | -1 280 516 |
| تغير المدخرات الفنية الأخرى | -11 898 | -11 898 | 13 693 | |
| المساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -93 537 | 1 656 | -91 882 | -585 |
| نفقات الإستغلال | -616 122 | -616 122 | -424 446 | |
| أعباء فنية أخرى | -147 868 | -147 868 | -71 871 | |
| أعباء التوظيفات | -17 747 | -17 747 | -35 123 | |
| مجموع فرعي النتيجة الفنية للتأمين على الحياة | 1 511 932 | -122 336 | 1 389 597 | 1 731 319 |
الصفحة الأولى (الجزء العلوي)
| 2022 | 2023 | قائمة النتائج |
|---|---|---|
| 20 909 447 | 25 923 076 | النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على غير الحياة |
| 1 731 319 | 1 389 597 | النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على الحياة |
| 29 058 581 | 29 166 396 | إيرادات التوظيفات التأمين على غير الحياة |
| -6 016 362 | -2 932 692 | أعباء التوظيفات التأمين على غير الحياة |
| -16 570 788 | -18 717 714 | إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتأمين و/ أو إعادة التأمين على غير الحياة |
| 993 327 | 2 661 919 | إيرادات غير فنية أخرى |
| -24 164 | -24 456 | أعباء غير فنية أخرى |
| 30 081 360 | 37 466 127 | النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية |
| -5 778 318 | -12 207 459 | الأداء على الضريبة المسجل |
| 24 303 042 | 25 258 668 | النتيجة الصافية |
| 2022 | 2023 | جدول التعهَدات المقبولة والمقدَمة |
|---|---|---|
| 1 340 180 | 1 513 000 | التعهدات المقبولة |
| التعهدات المقدَمة |
| 2022 | 2023 | جدول التدفقات النقدية |
|---|---|---|
| 22 089 695 | 22 704 087 | التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال |
| -326 998 | -11 385 200 | التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الإستثمار |
| -21 408 000 | -13 499 202 | التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل |
| 354 697 | -2 180 315 | تغير الخزينة |
| 10 452 928 | 10 807 625 | الخزينة في بداية السنة |
| 10 807 625 | 8 627 310 | الخزينة في نهاية السنة |
مقتطف من البيانات المالية
I. المعايير المحاسبية
تم إعداد القوائم المالية وفقا لأحكام القانون 96-112 من 30 ديسمبر 1996 ،المتعلقة بإصدار النظام المحاسبي للشركات و فقا للمبادئ المحاسبية والأساليب المحددة في المرسوم 96-2459 ، المتعلق بإصدار الإطار المحاسبي .
و تم التقييم ,التسجيل وإعداد بنود القوائم المالية وفقا للمعايير المحاسبية عدد 26 إلى 31 المتعلقة بالعمليات المحددة لشركات التأمين أو إعادة التأمين
II. البيانات المالية:
الصفحة الثانية (الجزء السفلي)
أ. الموازنة
بلغ مجموع الموازنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 مبلغا يعادل 841 880 540 دينار مقارنة مع 436 975 528 دينار في31 ديسمبر 2022
1 - التوظيفات
تشمل التوظيفات الأراضي و البناءات ,الأسهم في الشركات العقارية غير المدرجة. سندات الخزانة وشهادات الإيداع و أسهم وسندات أخرى ذات مداخيل متغيّرة وحصص في الصناديق المشتركة للتوظيف الجماعي و مستحقات مسندة من القيم والنقود مودعة لدى شركات مسندة
بلغت التوظيفات حتى 31 ديسمبر 2023 مبلغا يعادل 951 614 395 دينار مقارنة مع 055 944 376 دينار في نهاية 31 ديسمبر 2022
2- المستحقات
بلغت المستحقات حتى 31 ديسمبر 2023 مبلغا يعادل 351 053 62 دينار مقارنة مع 547 520 62 دينار في نهاية 31 ديسمبر 2022
تشمل المستحقات أقساط تأمين مكتسبة غير صادرة. مستحقات متولدة عن عمليات التأمين المباشر. مستحقات متولدة عن عمليات إعادة تأمين و مستحقات أخرى
3- العناصر الأخرى للأصول
بلغت العناصر الأخرى للأصول حتى 31 ديسمبر 2023 مبلغا يعادل 407 377 27 دينار مقارنة مع 158 712 25 دينار في نهاية 31 ديسمبر 2022
تشمل العناصر الأخرى للأصول الأموال في البنك و الحساب البريدي الجاري و الخزينة و حسابات تسوية الأصول (فوائد و معاليم مكتسبة غير مستحقة)
4- مدخرات فنية
بلغ المدخرات الفنية الصافية في 31 ديسمبر 2023 مبلغا يعادل 793 344 312 دينار مقارنة مع 457 409 316 دينار في نهاية 31 ديسمبر 2022
تشمل المدخرات الفنية مدخرات التعويضات. مدخرات أقساط تأمين غير مكتسبة و مدخرات فنية أخرى.
ب. قائمة النتائج
بلغت النتيجة المحاسبية لسنة 2023 أرباحا قدرها 668 258 25 دينار مقارنة مع أرباح قدرها 042 303 24 دينار في موفي العام السابق
1- أقساط تأمين مكتسبة
بلغت أقساط التأمين المكتتبة الصافية من الضرائب و الإلغاءات حتى 31 ديسمبر 2023 مبلغا يعادل 624 984 260 دينار مقارنة مع 369 477 234 دينار في نهاية 31 ديسمبر 2022
2- تخصيص إيرادات التوظيفات
يتم تخصيص إيرادات التوظيفات حسب متوسط مبالغ المدخرات الفنية عند الافتتاح ومبالغ المدخرات الفنية عند الإغلاق. يتم تنفيذ طريقة تخصيص إيرادات التوظيفات وفقًا للمعيار المحاسبي رقم 26
3- أعباء حسب الوجهة
لا تقدم اعباء المؤسسة في القوائم المالية بحسب طبيعتها وانما بحسب وجهتها التي توافق نشاط التأمين وإعادة التأمين. ونميز لهذا الغرض 5 وجهات رئيسية:
نفقات التصرف فالحوادث، نفقات إقتناء العقود، نفقات الإدارة، نفقات التصرف فالتوظيفات، والاعباء الفنية الاخرى
ص 2755تأمينات «GAT»
التقرير العام لمراقبي الحسابات
السنة المحاسبيّة المختومة في 31 ديسمبر 2023
(ترجمة من اللغة الفرنسية)
حضرات السادة المساهمين لشركة تأمينات «GAT» ،
I. تقرير حول تدقيق القوائم المالية
1- الرأي
تنفيذا لمهمة مراقبة الحسابات التي أسندتها لنا جلستكم العامة العادية، قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة تأمينات «GAT» والتي تشمل الموازنة في 31 ديسمبر 2023 وقائمة النتائج وجدول التدفقات النقدية للسنة المنتهية بذات التاريخ والإيضاحات المرفقة بما في ذلك ملخص لأهم السياسات المحاسبية.
تبرز هذه القوائم المالية أموال ذاتية إيجابية تبلغ 745 054 131 دينار بما في ذلك ربحا صافيا قدره 668 258 25 دينار.
في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية، الوضعية المالية للشركة في 31 ديسمبر 2023 ونتائج عملياتها وكذلك تدفّقاتها النقدية للسنة المنتهية بذات التاريخ، وفقا لنظام المحاسبة للمؤسسات.
2- أساس الرأي
تمت عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية المعتمدة في البلاد التونسية. إن مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير مبينة بصفة واضحة ضمن فقرة «مسؤوليات مدققي الحسابات في تدقيق القوائم المالية» الواردة في تقريرنا هذا.
نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك الأخلاقي المعتمدة في تدقيق القوائم المالية بالبلاد التونسية، وإننا قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه القواعد. نعتقد أنّ عناصر الإثبات التي تحصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر أساسا لرأينا.
3- تقرير مجلس الإدارة
تقع مسؤولية تقرير مجلس الإدارة على عاتق المجلس.
إن رأينا في القوائم المالية لا يشمل تقرير مجلس الإدارة وإننا لا نبدي أي شكل من أشكال التأكيد عليه.
وفقا لأحكام المادة 266 من مجلة الشركات التجارية، فان مسؤوليتنا تتمثّل في التحقق من صحة المعلومات الواردة حول حسابات الشركة المضمّنة في تقرير مجلس الإدارة وذلك بالرجوع إلى المعطيات الواردة بالقوائم المالية. ويتمثل عملنا في قراءة تقرير مجلس الإدارة وتحديد ما إذا كان هناك تناقض جوهري بينه وبين القوائم المالية أو ما اطلعنا عليه خلال مهمة التدقيق أو إذا كان يبدو أن تقرير مجلس الإدارة يتضمن خطأ جوهريا.
وإذا ما توصلنا، على ضوء الأعمال التي قمنا بها، إلى وجود أخطاء جوهرية ضمن تقرير مجلس الإدارة، فإننا ملزمون بإشارة تلك الوقائع.
وليس لدينا ما نذكره في هذا الشأن.
4- مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة عن القوائم المالية
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا لنظام المحاسبة للمؤسسات كما هي مسؤولة عن الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لإعداد قوائم مالية خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناتجة عن غش أو عن أخطاء، كذلك هي مسؤولة عن تحديد التقديرات المحاسبية المعقولة في ضوء الظروف.
عند إعداد القوائم المالية، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار في الإستغلال ، والإفصاح، إذا تطلب الأمر ذلك، عن المسائل المتعلقة بأستمرارية الإستغلال وتطبيق المبدأ المحاسبي الخاص بأستمرارية النشاط .إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الشركة أو إيقاف نشاطها أو في حالة عدم توفر أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على منظومة المعلومات المالية للشركة.
5- مسؤوليات مدققي الحسابات حول تدقيق القوائم المالية
إن أهدافنا تتمثل في الحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناتجة عن الغش أو الخطأ وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا.
يعتبر التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى، ولكنه ليس ضمانا بأن التدقيق الذي يتم وفقا لمعايير التدقيق الدولية المعتمدة بالبلاد التونسية سيكشف حتما عن أي خطر جوهري يمكن أن يحدث. إن الأخطاء قد تحدث نتيجة غشّ أو خطأ ويتم اعتبارها جوهرية، إذا كان من المتوقع أن تؤثر، بصفة منفردةً أو مجتمعةً، على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على أساس هذه القوائم المالية.
في إطار عملية تدقيق منجزة وفقا للمعايير الدولية للتدقيق المعتمدة بالبلاد التونسية، فإننا نمارس تقديرنا المهني ونتبع مبدأ الشك المهني خلال التدقيق. كما أننا نقوم بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر احتواء القوائم المالية على أخطاء جوهرية، سواء كانت هذه الأخطاء ناتجة عن غش أو خطأ، وتصور وتنفيذ إجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر، والحصول على عناصر إثبات كافية وملائمة توفر أساسا لرأينا. إن خطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن غش يعتبر أعلى من الخطر الناجم عن خطأ حيث أن الغش ينتج عن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التصريحات المضللة أو التجاوز للرقابة الداخلية.
- فهم عناصر الرقابة الداخلية المتعلقة بعملية التدقيق من أجل تصور إجراءات تدقيق ملائمة للظروف المتوفرة.
- تقييم مدى ملائمة القواعد المحاسبية المعتمدة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية المتوخاة والإيضاحات ذات العلاقة المقدمة من قبل الإدارة .
- التوصل إلى إستنتاج حول مدى ملائمة إستخدام الإدارة للمبدأ المحاسبي الخاص بأستمرارية الإستغلال، وأستنادا على عناصر الإثبات التي تم الحصول عليها، والتوصل إلى إستنتاج حول وجود شك جوهري متعلق بأحداث أو ظروف من شأنها أن تثير شكا كبيرا حول قدرة الشركة على الاستمرار في الإستغلال. وإذا خلصنا إلى وجود شك جوهري، فإننا مطالبون بلفت الإنتباه في تقريرنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية، أو إذا كانت الإيضاحات غير كافية، بالقيام بتعديل رأينا. تعتمد إستنتاجاتنا على عناصر الإثبات التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن مواصلة الإستغلال.
- تقييم العرض الإجمالي للقوائم المالية وشكلها ومحتواها، بما في ذلك المعلومات الواردة بالإيضاحات، وتقييم ما إذا كانت هذه القوائم تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرضها بصورة عادلة.
- التواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق أساسا بنطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها وبنتائج التدقيق الهامة بما في ذلك أي قصور جوهري يتم إكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال عملية التدقيق.
II. تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الأخرى
في إطار مهمتنا المتمثلة في مراقبة حسابات الشركة ، قمنا أيضا بالفحوصات الخاصة التي تنص عليها المعايير المهنية المعتمدة من طرف هيئة الخبراء المحاسبين بالبلاد التونسية و القوانين الجاري بها العمل في هذا الشأن.
1- فعالية نظام الرقابة الداخلية
عملا بأحكام الفصل 266 من مجلة الشركات التجارية تولينا الفحص الدوري لنجاعة إجراءات نظام الرقابة الداخلية التي تخص إعداد القوائم الماليّة ويجدر الذكر أن مسؤولية تصميم وتنفيذ نظام الرقابة الداخلية والمراقبة الدورية لنجاعته وفعاليته تقع على عاتق الإدارة و مجلس الإدارة.
بناءا على مراجعتنا، لم نقم بتحديد نقائص مهمة لنظام الرقابة الداخلية التي تخص إعداد القوائم الماليّة.
وقد وافينا إدارة الشركة بتقرير حول النقائص والاخلالات التي تم رفعها.
2- مطابقة مسك حسابات الأوراق المالية للقوانين الجاري بها العمل
عملا بأحكام الفصل عدد 19 من الأمر عدد 2728 – 2001 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001، قمنا بالتحريات الضرورية المتعلقة بمطابقة مسك حسابات الأوراق المالية الصادرة عن الشركة مع القوانين الجاري بها العمل.
تقع مسؤولية ضمان المطابقة لمتطلبات النصوص الجاري بها العمل على كاهل الإدارة.
واستنادا إلى ما رأيناه ضروريا من أعمال تدقيق، لم نكتشف أي إخلال متعلق بمطابقة حسابات شركة تأمينات «GAT» للقوانين الجاري بها العمل.
3- المساهمات المتبادلة
خلافا لأحكام الفصل 466 من مجلة الشركات التجارية، تمتلك شركة تأمينات «GAT» في 31 ديسمبر 2023 على التوالي 98,83% و 99,94% من رأس مال شركة "GAT VIE" و "GAT Investissement » وإلتان تمتلكان بدورهما 1.45% و3.74% على التوالي في رأس مال شركة تأمينات «GAT».
تونس، في 26 جويلية 2024
أ.م.س إرنست ويونغ / نور الدين حاجي
فينور / وليد بن صالح