موازنات وحسابات مالية

الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه القوانم المالية 31-12-2023

صدر في الإعلانات القانونية عدد 118 لسنة 2025 بتاريخ 15 أوت 2025، صفحة 3508 · المرجع 2025R01997BCFA5

الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه | القوانم المالية | 31-12-2023

الجمهورية التونسية
وزارة الصحة
الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه
( نموذج مسموح به)

المــوازنة
مختومة في 31 ديسمبر 2023

الأصول
(بالدينار)

البياناتإيضاحاتالمبلغ 2023المبلغ 2022
الأصول غير جارية
الأصول الثابتة
الأصول غير المادية (تطرح الإستهلاكات)1305 885 / <294 823> / 11 062305 885 / <272 506> / 33 380
الأصول الثابتة المادية (تطرح الإستهلاكات)26 767 843 / <5 448 394> / 1 319 4496 666 735 / <5 225 293> / 1 441 442
الأصول المالية (تطرح المدخرات)32 090 234 / <588 689> / 1 501 5452 090 234 / <588 689> / 1 501 545
مجموع الأصول الثابتة و أصول غير ثابتة2 832 0572 976 367
مجموع الأصول غير الجارية2 832 0572 976 367
الأصول الجارية
المخزونات (تطرح المدخرات)4154 437 / <18 264> / 136 173159 142 / <18 264> / 140 878
الحرفاء والحسابات المتصلة بهم (تطرح المدخرات)5860 321 / <802 540> / 57 780856 945 / <800 011> / 56 934
أصول جارية أخرى (تطرح المدخرات)62 103 189 / <265 234> / 1 837 9551 071 067 / <265 234> / 805 833
السيولة وما يعادل السيولة
السيولة77 010 6575 079 998
توظيف الأموال20 621 87220 443 744
مجموع الأصول الجارية29 664 43726 527 386
مجموع الأصول الصافي32 496 49429 503 753

1

ص 3509

القوائم المالية | الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه | 31-12-2023

الجمهورية التونسية
وزارة الصحة
الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه
( نموذج مسموح به)

الموازنة
مختومة في 31 ديسمبر 2023

الأموال الذاتية والخصوم
(بالدينار)

البياناتإيضاحاتالمبلغ 2023المبلغ 2022
الأموال الذاتية
راس المال الإجتماعي2 438 3542 438 354
أموال مخصصة814 435 50514 435 505
الأموال الذاتية الأخرى98 735 6818 681 042
النتائج المؤجلة<10 756 965><11 912 166>
مجموع الأموال الذاتية قبل إحتساب نتيجة السنة المحاسبية14 852 57513 642 735
نتيجة السنة المحاسبية1 023 745585 359
مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص15 876 32114 228 094
الخصوم
الخصوم الغير الجارية
الخصوم الجارية
المزودون والحسابات المتصلة بهم10574 976546 523
الخصوم الجارية الأخرى1116 045 19714 729 136
مجموع الخصوم الجارية16 620 17315 275 658
مجموع الخصوم16 620 17315 275 658
مجموع الأموال الذاتية و الخصوم32 496 49429 503 753

2

ص 3510

القوائم المالية

31-12-2023

الديوان الوطني للمياه المعدنية و الإستشفاء بالمياه

الجمهورية التونسية
وزارة الصحَة
الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه
( نموذج مسموح به )

قائمة النتائج
مختومة في 31 ديسمبر 2023
(بالدينار)

البياناتإيضاحاتالمبلغ 2023المبلغ 2022
إيرادات الاستغلال
مداخيل1163 914125 739
إيرادات الاستغلال الأخرى25 173 7664 607 726
مجموع إيرادات الاستغلال5 337 6804 733 465
أعباء الاستغلال
تغييرات المخزون< 4 705 >2 526
مشتريات التموينات المستهلكة3< 221 889><231 707>
أعباء الأعوان4<2 802 069><2 922 281>
مخصصات الإستهلاكات5< 397 100>< 427 670>
أعباء الاستغلال الأخرى6<1 191 291>< 1 069 908>
مجموع أعباء الاستغلال<4 617 055 >< 4 649 040 >
نتيجة الاستغلال720 62584 425
إيرادات مالية و إيرادات / التوظيفات / أعباء التوظيفات7217 101531 985
الأرباح العادية الأخرى8377 796130 876
الخسائر العادية الأخرى9< 255 ><54 839>
نتيجة الأنشطة العادية قبل / احتساب الأداءات1 315 266692 448
الأداءات على الأرباح10<291 521><107 089>
نتيجة الأنشطة العادية بعد / احتساب الأداءات1 023 745585 359
عناصر طارئة ( خسائر)
النتيجة الصافية للسنة المحاسبية1 023 745585 359
انعكاسات التعديلات المحاسبية (صافية من الأداء)
النتيجة بعد التعديلات المحاسبية1 023 745585 359

3

ص 3511

31-12-2023 | القوائم المالية | الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه

الجمهورية التونسية
وزارة الصحّة
الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه
( نموذج مسموح به )

جدول التدفقات النقدية
مختومة في 31 ديسمبر 2023
(بالدينار)

البيـانـاتإيضاحاتالمبلغ 2023المبلغ 2022
التدفقات النقدية المتصلة بالاستغلال
النتيجة الصافية1 023 745585 359
تسويات بالنسبة لـ :
* الإستهلاكات والمدخرات22397 100427 670
إسترداد إستهلاكات
* تغيرات:
المخزونات234 705<2 526>
تغيرات الحرفاء وما يتبع الحرفاء24<3 376>37 730
تغيرات الأصول الأخرى25<1 032 122>428 556
تغيرات المزدون والخصوم الجارية الأخرى261 344 5151 055 120
زائد أو ناقص قيمة التفويت--<101 300><6 653>
حصص منح الإستثمار المدرجة بحسابات النتائج<137 395><399 999>
التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الاستثمار
* الدفعات المتأتية من اقتناء أصول ثابتة مادية و أصول غير مادية و مالية27<250 261>44 158
*المقابيض المتأتية من التفويت في أصول مادية و أصول غير مادية و مالية28101 3006 653
مجموع التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الاستثمار<148 961>50 811
التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل-
*منحة الاستثمار29449 7761 215 150
*ايرادات مسجلة بحساب التعديلات المحاسبية30569 842-
مجموع التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل1 019 6181 215 150
*تغير الخزينة312 108 7873 391 219
*الخزينة في بداية السنة25 523 74222 132 522
*الخزينة عند ختم السنة المحاسبية27 632 52925 523 742

4

للإحالة: الديوان الوطني للمياه المعدنية و الاستشفاء بالمياه القوانم المالية 31-12-2023، الإعلانات القانونية عدد 118 لسنة 2025 بتاريخ 15 أوت 2025، صفحة 3508.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.