Bilans et comptes financiers

GROUPE BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE

Publié au Annonces légales n° 113 du 21 juin 2004, page 2637 · réf. 2004R1955BCFA5

TUNIS - TUNISIE

BILAN CONSOLIDE
Arrêté au 31-12-2003
Quelle = En DT
Tel qu'il a été approuvé par l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 mai 2004

PASSIF INTERETS MINORITAIRES ET CAPITAUX PROPRES31-12-200331-12-2002VARIATIONEN %
PA 1PASSIF
PA 2BANQUE CENTRALE CCP ET TGT29 790,631594 230,250-564 439,619-94,99%
PA 1DEPCTS ET AVOIRS DES ETABLISSEMENTS177 723 716,795145 415 488,47432 308 218,31122,22%
PA 2BANCAIRES ET FINANCIERS
o DEPOTS ET AVOIRS DES ETABLISSEMENTS BANCAIRES178 842 407,103143 588 033,45633 254 373,60823,16%
o DEPOTS ET AVOIRS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS891 308,6821 827 464,980-946 155,298-61,77%
PA 3DEPCTS ET AVOIRS DE LA CLIENTELE2 439 222 698,2552 216 024 393,213223 198 308,04510,07%
o DEPOTS A VUE989 580 386,491919 644 131,81178 948 234,6508,72%
o AUTRES DEPOTS ET AVOIRS1 442 832 331,7941 288 380 261,388142 252 070,36611,02%
PA 4EMPRUNTS ET RESSOURCES SPECIALES121 941 924,335112 922 756,6459 019 168,6907,99%
o EMPRUNTS MATERIALS45 358 821,91845 401 133,562-42 311,644-0,09%
o AUTRES FONDS EMPRUNTES0,0000,000
o RESSOURCES SPECIALES76 583 102,41767 521 822,0629 061 480,03413,42%
PA 5AUTRES PASSIFS68 102 310,74065 387 254,2572 715 056,4834,18%
o PROVIBONS POUR PASSIF ET CHARGES5 732 482,1274 428 348,2401 308 133,68729,01%
o COMPTES D'ATTENTE ET DE REGULARISATION32 283 022,21828 007 432,6584 205 586,54814,88%
o AUTRES30 106 804,36132 803 470,348-2 799 666,652-8,50%
TOTAL PASSIF2 807 020 440,7462 540 344 131,836266 676 308,91010,50%
INTERETS MINORITAIRES
PART DES INTERETS MINORITAIRES DANS LES RESERVES CONSOLIDES183 146 192,536149 556 259,98433 589 932,55222,46%
PART DES INTERETS MINORITAIRES DANS LES RESULTATS REPORTES5,555894,503-688,548-99,38%
PART DES INTERETS MINORITAIRES DANS LE RESULTAT CONSOLIDE DE L'EXERCICE9 028 747,9207 502 730,9281 626 016,59220,34%
TOTAL INTERETS MINORITAIRES192 174 946,011157 059 885,41535 115 060,59722,36%
CAPITAUX PROPRES
CP 1CAPITAL100 000 000,000100 000 000,000
o Capital souscrit100 000 000,000100 000 000,000
o Capital non libéré0,0000,000
CP 2RESERVES CONSOLIDES127 938 342,874174 358 264,462-46 519 921,589-26,68%
o Proves liées au capital84 780 000,00084 780 000,000
o Reserve légale10 048 766,58610 080 070,808-11 301,323-0,11%
o Reserve initiatives0,0000,000
o Ruptures d'attraires38 358 571,54477 771 731,227-46 517 151,591-62,38%
o Ruptures réserves22 772 001,74231 764 470,3182 008 531,4286,32%
CP 3ACTIONS PROPRES-180 544,200-286 724,40096 180,280-33,54%
CP 4AUTRES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES215 141,187215 141,187
o Subventions215 141,187215 141,187
o Ecart de réévaluation0,0000,000
CP 5RESULTATS REPORTES CONSOLIDES-42 895,594-52 743 812,24052 700 916,646-99,92%
CP 6RESULTAT CONSOLIDE DE L'EXERCICE22 007 877,04220 842 958,4901 164 918,6525,59%
TOTAL CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES249 827 921,309242 385 827,4197 442 093,8893,07%
TOTAL PASSIF INTERETS MINORITAIRES ET CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES3 249 023 308,0662 939 789 844,670309 233 463,39610,52%
p. 2638

BILAN CONSOLIDE
Arrêté au 31-12-2003
Unité = En DT
Tel qu'il a été approuvé par l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 mai 2004

ACTIF31-12-200331-12-2002VARIATIONEN %
AC 1CAISSE ET AVOIRS AUPRES DE LA BC, CCP ET TGT120 045 864,46937 203 765,81382 842 098,656222,67%
AC 2CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS303 327 609,631260 353 629,24942 973 980,38216,51%
BANCAIRES ET FINANCIERS
a/ CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS295 434 581,897251 190 796,29344 243 785,60417,61%
BANCAIRES
AC 3b/ CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS7 893 027,7349 162 832,956-1 269 805,222-13,86%
FINANCIERS
CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS2 030 250 550,1431 934 341 963,63495 908 586,5094,96%
FINANCIERS305 417 118,494362 885 186,449-57 468 067,955-15,84%
AC 4PORTEFEUILLE-TITRE COMMERCIAL1 650 320 845,3631 504 704 454,776145 616 390,5879,68%
a/ TITRES DE TRANSACTION74 512 586,28566 752 322,4097 760 263,87611,63%
b/ TITRES DE PLACEMENT516 801 031,174438 984 129,64477 816 901,53017,73%
AC 5PORTEFEUILLE-TITRE D'INVESTISSEMENT496 053 857,897422 100 848,98273 953 008,91517,52%
a/ TITRES D'INVESTISSEMENT20 747 173,27716 883 280,6623 863 892,61522,89%
b/ TITRES DE PARTICIPATION86 530 832,51477 790 872,1668 739 960,34811,24%
c/ PARTS DANS LES ENTREP ASSOC & COENTREPR9 107 821,2548 061 469,1001 046 352,15412,98%
AC 6d/ PARTS DANS LES ENTREPRISES LIEES63 594 668,65057 930 091,5225 664 577,1289,78%
e/ TITRES MIS EN EQUIVALENCE0,0000,0000,0000,00%
0,00011 799 311,5442 029 031,06617,20%
VALEURS IMMOBILISEES99 009 011,06787 460 145,89511 548 865,17113,20%
AC 7a/ IMMOBILISATIONS INCORPORELLES3 706 638,6223 183 802,869522 835,75316,42%
b/ IMMOBILISATIONS CORPORELLES92 934 327,10080 622 460,31812 311 866,78215,27%
c/ GOOD WILL2 368 045,3453 653 882,708-1 285 837,364-35,19%
AUTRES ACTIFS93 058 409,069103 655 338,269-10 596 929,200-10,22%
AC 7a/ COMPTES D'ATTENTE ET DE REGULARISATION17 932 220,52635 210 486,952-17 278 266,426-49,07%
b/ STOCKS75 126 188,54368 444 851,3176 681 337,2269,76%
TOTAL ACTIF3 249 023 308,0662 939 789 844,670309 233 463,39610,52%
p. 2639

Etat des Engagements Hors Bilan Consolidé

arrêté au 31/12/2003

Tel qu'il a été approuvé par l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 mai 2004

PASSIF EVENTUEL31/12/200331/12/2002VARIATIONEN %
HB 1-Cautions, avals et autres garanties données598 376 633,372532 862 024,17055 514 609,20212,29%
a- En faveur d'établissements bancaires et financiers286 234 091,219217 315 205,53558 918 885,68431,71%
b- En faveur de la clientèle312 142 542,153315 546 818,635-3 404 276,482-1,08%
HB 2-Crédits documentaires251 103 795,202219 272 265,11431 831 530,08814,52%
a- En faveur de la clientèle133 921 826,670137 261 728,754-3 339 902,084-2,43%
b- Autres117 181 968,53282 010 536,36035 171 432,17242,89%
HB 3-Actifs donnés en garantie
TOTAL PASSIF EVENTUEL849 480 428,574752 134 289,28497 346 139,29012,94%
ENGAGEMENTS DONNES
HB 4-Engagements de financement donnés65 382 585,00059 676 347,0005 706 238,0009,56%
a- En faveur d'établissement bancaires, financiers et d'assurance
b- En faveur de la clientèle65 382 585,00059 676 347,0005 706 238,0009,56%
HB 5-Engagements sur titres6 851 928,5405 228 953,2001 622 975,34031,04%
a- Participations non libérées6 839 725,0005 191 625,0001 648 100,00031,75%
b- Titres à recevoir12 203,54037 328,200-25 124,660-67,31%
TOTAL ENGAGEMENTS DONNES72 234 513,54064 905 300,2007 329 213,34011,29%
ENGAGEMENTS RECUS
HB 6-Engagements de financement reçus
HB 7-Garanties reçues910 981 000,000822 517 000,00088 464 000,00010,76%
a- Garanties reçues de l'État43 067 951,00050 414 816,000-7 346 865,000-14,57%
b- Garanties reçues d'établissement bancaires et financiers17 341 049,00022 729 014,000-5 387 965,000-23,71%
c- Garanties reçues de la clientèle850 572 000,000749 373 170,000-91 198 830,00013,50%
TOTAL ENGAGEMENTS RECUS910 981 000,000822 517 000,00088 464 000,00010,76%
p. 2640

Etaf de Resultat consolid
Période du 01-01 au 31-12-2003
(une + 0) (1)

PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIREPériode du 01/01 au 31-12-2003Période du 01/01 au 31-12-2003VERSATIONEN %
PR 1INTERETS ET REVENUS ASSIMILES168 041 420,141165 532 880,5183 308 435,6232,00%
a-Opérations avec les établissements bancaires et financiers5 745 631,7405 096 113,746739 517,99414,77%
b-Opérations avec la clientèle153 343 686,328151 227 806,8542 115 770,4741,40%
c-Autres intérêts et revenus assimilés9 752 108,0729 298 996,918453 151,1554,87%
PR 2COMMISSIONS (en Produits)37 563 365,98439 801 695,250-2 238 326,266-5,62%
PR 3GAINS SUR PORTEFEUIL-TITRES COMMERCI ET OPER FINANCIERES40 595 219,44539 003 603,2961 891 516,1494,85%
a-Gain net sur titres de transaction28 323 593,67225 697 895,5912 625 898,08110,22%
b-Gain net sur titres de placement809 215,591442 374,601396 840,86082,83%
c-Gain net sur opérations de change11 762 410,18212 863 533,104-1 101 122,922-8,55%
PR 4REVENUS DU PORTEFEUILLE D'INVESTISSEMENT589 106,5521 354 842,953-315 536,401-26,21%
a-Intérêts et revenus assimilés sur titres d'investissement181 839,969262 315,145-80 475,236-30,69%
b-Dividendes et revenus assimilés sur titres de participation679 694,942815 271,218-135 576,277-16,63%
c-Divid et revenu assimilés (paris dans les entreprises non en ex-entrepr0,0000,000
d-Divid et revenus assimilés sur parts dans les entreprises fées27 571,701127 356,589-99 784,888-78,35%
CH 1TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE249 189 112,122245 543 222,0172 645 590,1051,08%
CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE
CH 2INTERETS ENCOURUS ET CHARGES ASSIMILEES76 575 789,22075 573 282,4371 302 506,7831,72%
a-Opérations avec les établissements bancaires et financiers9 113 434,4895 158 849,959954 784,53118,51%
b-Opérations avec la clientèle59 834 196,19659 819 135,001210 081,1840,39%
c-Emprunts et ressources spéciales3 769 600,842662 434,6333 107 186,009469,00%
d-Autres intérêts et charges1158 557,88310 132 062,844-2 874 504,951-29,35%
CH 3COMMISSIONS ENCOURUES3 772 692,0003 790 151,241-17 456,241-0,46%
CH 4PERTE SUR PORTEFEUIL-TITRES COMMERCI ET OP FINANCIERES0,0000,000
a-Parts nette sur titres de transaction0,0000,000
b-Parts nette sur titres de placement0,0000,000
c-Parts nette sur opérations de change0,0000,000
TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE80 548 481,22079 363 433,6781 295 347,5421,62%
PR 5/ CPRODUIT NET BANCAIRE167 540 630,902166 179 788,3391 360 842,5630,82%
AUTRES POSTES DE PRODUITS ET CHARGES
PR 6/ CDOTATIONS AUX PROVISIONS ET RESULTAT DES CORRECTIONS DE VALEURS SUR CREANCES, HORS BILAN ET PASSIF-30 408 910,072-30 948 265,393539 355,321-1,74%
PR 7DOTATIONS AUX PROVISIONS ET RESULTAT DES CORRECTIONS DE VALEURS SUR PORTEFEUILLE D'INVESTISSEMENT1 591 593,037-273 880,4111 865 473,449-491,13%
CH 8AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION1 367 258,5501 012 992,679354 295,87134,98%
CH 9FRAIS DE PERSONNEL58 507 990,93557 125 560,1321 782 330,7033,12%
CH 10CHARGES GENERALES D'EXPLOITATION30 030 034,47930 308 163,881-278 129,402-0,92%
CH 11DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISIONS14 365 398,25414 232 852,104132 546,1500,93%
PR 8/ CHRESULTAT D'EXPLOITATION36 787 248,95034 304 029,0972 483 218,7537,24%
SOLDE EN GAIN \ PERTE PROVENANT DES AUTRES ELEMENTS ORDINAIRES200 964,61011 302,245189 562,3651678,09%
IMPOTS SUR LES BENEFICES5 551 586,4985 969 641,924-18 053,426-0,30%
RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES31 036 624,96229 345 689,4192 690 535,5449,49%
CH 11SOLDE EN GAIN \ PERTE PROVENANT DES ELEMENTS EXTRAORDINAIRES
PART DES MINORITAIRES DANS LE RESULTAT CONSOLIDE9 028 747,9207 502 730,8281 526 316,99220,34%
RESULTAT NET DE LA PERIODE22 007 877,04220 842 958,4901 164 918,5525,59%
p. 2641

Etat des flux de trésorerie Consolides

période du 01-01 au 31/12/2003

(Unité = En DT)

Tel qu'il a été approuvé par l'Assemblée Générale Ordinaire du 18 mai 2004,

NOTEAnnée 31/12/2003
ACTIVITES D'EXPLOITATION
Produits d'exploitation bancaire encaissés
( hors revenus du portefeuille d'investissement)
225 145 498,026
Charges d'exploitation bancaire décaissées-74 721 712,405
Dépôts \ Retraits de dépôts auprès d'autres
établissements bancaires et financiers
-33 224 507,972
Prêts et avances \ Remboursement prêts et avances
accordés à la clientèle
-23 286 830,127
Dépôts \ Retraits de dépôts de la clientèle84 544 618,438
Titres de placements-3 810 000,080
Sommes versées au personnel et créditeurs divers-74 724 778,879
Autres flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation92 389 256,676
Impôt sur le bénéfices-4 749 123,420
FLUX DE TRESORERIE NET PROVENANT
DES ACTIVITES D'EXPLOITATION
IX -1187 562 420,259
ACTIVITES D'INVESTISSEMENT
Intérêts et dividendes encaissés sur portefeuille
d'investissement
1 068 525,343
Acquisition \ cessions sur portefeuille d'investissement-6 665 016,074
Acquisition \ cessions sur immobilisations-25 615 158,669
FLUX DE TRESORERIE NET PROVENANT
DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT
IX -2-31 211 649,399
ACTIVITES DE FINANCEMENT
Emission d'actions0,000
Emission d'emprunts-3 210 447,722
Remboursement d'emprunts
Augmentation \ diminution ressources spéciales9 082 256,899
Dividendes versés-22 409 802,421
FLUX DE TRESORERIE NET PROVENANT
DES ACTIVITES DE FINANCEMENT
IX -3-16 537 993,244
Incidence des variations des taux de change sur les
liquidités et équivalents de liquidités
IX -4
Variation nette des liquidités et équivalents de liquidités
au cours de la période
139 812 777,616
Liquidités et équivalents de liquidités au début de période568 605 275,518
LIQUIDITES ET EQUIVALENTS DE LIQUIDITES
EN FIN DE PERIODE
IX -5708 418 053,134
p. 2642

RESUME DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ARRETES AU 31/12/2003

NOTE N° I : OBJET / PRESENTATION DES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES

Les états financiers consolidés du groupe BIAT sont établis conformément aux règles et aux principes comptables édictés par la loi n° 96-112 du 30-12-1996 relative au système comptable des entreprises et par les normes comptables tunisiennes relatives notamment aux opérations spécifiques aux établissement bancaires, à la consolidation des états financiers et aux regroupements d'entreprises.

Les états financiers sont établis selon le modèle défini par la norme comptable n°21 relative à la présentation des états financiers des établissements bancaires.

NOTE N° II : OBJET / REGLES COMPTABLES APPLIQUEES POUR L'ARRETE DES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES

Les états financiers consolidés sont arrêtés au 31-12-2003 en appliquant les dispositions et les règles prévues notamment par la loi n° 2001-117 du 06/12/2001 complétant le code des sociétés commerciales et pas les normes comptables relatives à la consolidation des états financiers et aux regroupements des entreprises.

Les règles appliquées concernent celles relatives au périmètre de consolidation, aux méthodes de consolidation, aux retraitements et éliminations, à la date de clôture, au traitement de l'impôt et à l'écart d'acquisition des titres.

II-1/ LE PERIMETRE DE CONSOLIDATION

Le périmètre de consolidation est composé de toutes les sociétés sur lesquelles la BIAT exerce directement ou indirectement par ses filiales un contrôle exclusif et des sociétés sur lesquelles elle exerce une influence notable.

II-2/ LES METHODES DE CONSOLIDATION

La méthode de l'intégration globale :

Les sociétés qui sont contrôlées exclusivement par la Banque et dont l'activité se situe dans le prolongement des activités bancaires ou des activités connexes sont consolidées par la méthode de l'intégration globale.

La méthode de mise en équivalence : Les sociétés dans lesquelles la BIAT détient une influence notable sont consolidées par mise en équivalence. L'influence notable est présumée dès lors que l'entité consolidante détient 20% au moins des droits de vote.

II-3/ LES RETRAITEMENTS ET ELIMINATIONS

Les retraitements nécessaires à l'harmonisation des méthodes de comptabilisation et d'évaluation des sociétés sont effectués.

II-4/ LA DATE DE CLOTURE

Les états financiers consolidés sont établis à partir des comptes annuels individuels qui sont arrêtés au 31/12/2003 pour l'ensemble des sociétés de groupe.

II-5/ LE TRAITEMENT DE L'IMPÔT

La charge consolidée d'impôt sur les sociétés comprend l'impôt exigible des différentes sociétés du groupe et des impôts différés provenant des décalages temporels imputables aux écarts entre les valeurs comptables et fiscales des éléments du bilan consolidé.

II-6/ L'ECART D'ACQUISITION DES TITRES

Les écarts constatés, lors de l'acquisition des titres consolidés, entre leur prix de revient et la quote-part dans les fonds propres nets sont portés à l'actif du bilan sous la rubrique Good will. Ces écarts ne sont pas affectés aux éléments du bilan et sont amortis en fonction des perspectives de retour sur investissement au moment de l'acquisition.

La durée d'amortissement est de vingt ans.

Le Good Will négatif est constaté en produit de l'exercice.

Citer : GROUPE BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE, JORT (Annonces légales) n° 113 du 21 juin 2004, p. 2637.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Bilans et comptes financiers »