Entre les soussignés :
1/ La Société El Amana S.A.R.L au capital de 340 000D ayant son siège social à la Rue Ahmed Beyram n° 11, représenté aux fins des présentes par Mr Himane Bechir administrateur judiciaire demeurant au 16 Rue de Kairouan - Le Bardo 2000 Tunis, ci-après dénommé bailleur.
2/ La Société Timpharm S.A. en cours de constitution ayant son siège social à Soliman, Route Menzel Bouzelfa Km 1,5 représentée par son fondateur et promoteur Mr Lotfi Baâtour demeurant à Sidi Bou Saïd, 6 Impasse Hassen Zmerli 2000 - Tunis, ci-après dénomme locataire.
Il a été rappelé ce qui suit :
En vertu d'un contrat de gérance libre rédigé par maître Riadh Oueslati en date 23 avril 2005 et publié au JORT n° 80 du 4 mai 2005 page 1815, la Société El Amana telle que ci-dessus représentée a donné en gérance Libre à la société TIMPHARM, ci-dessus mentionnée la totalité du fonds de commerce à usage industriel exploité dans le local sis, à Soliman route Menzel Bouzelfa Km 1,5 pour une durée de 5 ans.
Les deux parties contractantes ont établi le présent acte pour préciser que l'enseigne commercial « Rafii Gouja » fait partie des éléments du fonds de commerce mis en gérance libre.
Toutes les autres clauses du contrat de gérance libre cité au préambule ci-dessus demeurent sans changement. Le présent acte est enregistré à la recette des finances de Soliman en date du 12 septembre 2005 sous le n° 05701789 quittance n° MO21592.
Cet acte de régularisation est publié au journal Essabah et le Temps en date du 18 septembre 2005.