Actes judiciaires

Etude Maître Atallah Mhamed Avocat

Publié au Annonces légales n° 41 du 23 mai 2006, page 2228 · réf. 2006R01906VEPA1

97, Avenue de la Liberté Tunis Belvédère

Tél. : 71 285 959 / 71 847 605

Fax : 71 2859 96

Poursuivante :

société El ISTIFA S.A, sise au 11, rue Hédi Nouira Tunis, Registre de commerce n° B170992000.

Partie saisie :

Société « SELMA » S.A. sise à EL Menzah 6 Résidence Belvédère Tour n° 2 Immeuble Palmier 3 - 1er étage Appt n° 4, Registre de commerce n° B133672001, en son domicile élu au cabinet de maître Mongi Ouertani Avocat, 58 avenue de Carthage Tunis.

Avocat poursuivant :

Maître Atallah Mhamed, 97 Avenue de la Liberté 1002 Tunis.

L'immeuble objet de la vente :

Il s'agit de l'immeuble propriété de la défenderesse société SELMA et dont elle a la jouissance. Il consiste en un terrain sur lequel a été édifié un hôtel portant le n° 59 sur le plan de lotissement sis à la zone touristique de la délégation de Midoune Jerba gouvernorat de Médenine.

Superficie de 37.325m², de forme rectangulaire et de cotés inégaux, s'étend au sud et au nord, entouré d'un mur de clôture en briques et en ciment d'une hauteur de 2,20 mètre avec portail au sud donnant sur une route bitumée, qui en constitue l'entrée.

Le terrain est délimité : Au sud sur une longueur de 210,50m, la route reliant Taguermess au Nord et Houmet Souk à l'Ouest. A l'Est sur une distance de 193m, un terrain clôturé. Au Nord sur une distance de 148m, un autre terrain. A l'Ouest sur une distance de 223,50m, une route reliant la plage à la route qui mène à Houmet Souk.

L'immeuble contient un hôtel 3 étoiles de construction récente, capacité 140 lits actuellement non exploité (Hôtel SELMA ROZA) et est constitué de 2 étages.

1- Le rez-de-chaussée :

Hall : Une ouverture sur le jardin de l'hôtel et une autre sur la piscine, sol en marbre de qualité.

Réception : dans le Hall a droite de l'entrée à laquelle sont accolées 2 cabines téléphoniques et 2 bureaux reliés à la réception par une porte.

Bar : Entrée sur le hall indiqué et se trouvant sur la gauche, et une entrée sur un préau et à la piscine.

Restaurant Principal : Ouverture sur le hall avec un sol en marbre Italien de qualité.

Allée couverte : Accolé à la réception à l'est menant au restaurant à la carte.

Restaurant à la carte : Sol en marbre de qualité et un plafond en dalle avec une coupole.

Bar américain : Ouverture sur un jardin avec un sol en marbre et se trouvant à l'est de la réception, il contient 2 groupes sanitaires une pour hommes, une pour dames entièrement recouvert de marbre.

Bâtiment administratif : Ayant 2 ouvertures, l'une donnant sur le jardin et l'autre donnant sur le hall, composé d'une allée couverte, de 5 bureaux et de 2 petites pièces donnant sur ladite allée.

Night club : 2 ouvertures à l'est et au nord composé de 2 groupes sanitaires et un vestiaire.

6 Boutiques : 2 au nord sur le préau et les 4 restantes ont une autre ouverture sur un préau.

Piscine couverte : Donnant sur un préau à l'est.

Salle de Sport : Donnant sur le nord et composée d'un sauna, d'une salle de massage et d'un groupe sanitaire contenant des toilettes et une salle d'eau.

Cuisines : donnant sur l'est et l'ouest accolé au restaurant, dont les murs sont en céramique blanc, et le sol en céramique de haute qualité de 20cm/20cm.

Economant : accolé aux cuisines avec une ouverture au Nord.

Poste transformateur :

Atelier : Ouverture au nord, il est réservé à l'entretien et à la réparation du matériel hôtelier.

Petite pièce : Ouverture au nord, elle est réservée aux poubelles.

2 Vestiaires : Contenant 2 groupes sanitaires composés de 3 douches et 2 toilettes.

3 Bureaux : Situés à l'Ouest des vestiaires.

1 Restaurant : Accolé aux vestiaires sus cités et réservé au personnel de l'hôtel.

2 Groupes sanitaires : Avec ouverture au nord donnant directement sur un préau.

Préau : reliant la partie sud de l'hôtel à sa partie nord réservée à l'hébergement.

Appartement moderne : se situe à l'est avec ouverture sur le jardin, et composé d'une entrée sud, un salon, 3 chambres, une salle de bain et une toilette.

Barbecue : Composé d'une cave, un dépôt et un bar.

32 chambres en la partie (A) et la partie (B) : composée chacune d'une salle de bain moderne et équipée et d'un balcon.

Théâtre en plein air : Accolé à 4 piscines de forme ovale.

Barbecue : Composé d'une cave, un dépôt et un bar.

3 citernes : en ciment, réservées pour contenir l'eau potable.

Mini club : couvert, avec ouverture sud, sol sans carrelage, situé au sud de l'hôtel et non achevé.

Bâtiment réservé au personnel de l'hôtel : Au coin sud-ouest de l'hôtel, couvert, sol en ciment ordinaire, fenêtres manquent de cadres en bois, et sans eau courante.

Puit : 5m de diamètre, 2,50 de profondeur, contient de l'eau pour l'irrigation, et en bon état.

2- Le 1er étage :

Composé de 4 parties liées entre elles, contient 32 chambres, d'une salle de bain et balcon chacune. 4 Dépôts : 2 situés dans la partie (A) et 2 dans la partie (B).

2 Petites pièces : à l'entrée de l'hôtel, réservées au gardiennage, et un plafond avec 2 coupoles.

p. 2229
  • En plus de 100 palmiers et arbres de forêt.
  • L'hôtel est construit en pierres, briques et ciment armée. Le plafond en dalle et en « kamr », avec des coupoles. Les murs couverts de ciment, et le sol des 2 étages est en partie en marbre de qualité, et de l'autre en céramique et carrelage.

Les murs de quelques bâtiments sont couverts en céramique de qualité. L'hôtel est équipé en courant électrique et en eau potable.

Les circuits de climatisation et chauffage, de téléphone, d'électricité, et d'assainissement sont prêtés. Il ne manque à l'exploitation de l'hôtel que les équipements électriques de la cuisine et du bâtiment réservé à la laverie, la centrale du téléphone et les chambres de refroidissement ainsi que les équipements du chauffe-eau.

  • La superficie couverte des 2 étages de l'hôtel est de 4300m², plus 1000m² pour les balcons couverts en paragolats, et 70m² pour l'appartement du directeur, 140m² pour le bâtiment réservé au personnel, et 75,20m² pour le mini club non achevé.
  • La superficie des terrasses couvertes en céramique est de 800m², le parking au jardin de l'hôtel est de 2000m², et la surface couverte des 2 abris de gardiennage est de 16m².

Mise à prix : Après réduction sur décision du tribunal.

Deux millions de dollars cent quatorze mille six cent vingt sept dinars (2.214.627,000) hors frais.

Date et lieu de la vente : après report de l'audience sur décision du tribunal le lundi 19 juin 2006 à partir de 9 heures au tribunal de première instance de Médenine.

Visite des lieux :

La visite peut se faire quotidiennement.

La participation à l'adjudication est soumise à la condition de consignation du tiers de la mise à prix ou à la présentation d'un chèque certifié ou une garantie bancaire irrévocable. Les étrangers devant obtenir l'autorisation du gouverneur.

Citer : Etude Maître Atallah Mhamed Avocat, JORT (Annonces légales) n° 41 du 23 mai 2006, p. 2228.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Actes judiciaires »