BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE (réf. 2006R02470BCFA5) — Annonces légales JORT n° 51 du 22 juin 2006

Société Anonyme au Capital de 120.000.000 Dinars
Siège Social : 70-72 Avenue Habib Bourguiba - Tunis
Registre du Commerce : B 187 881 996 Tunis
ETATS FINANCIERS INDIVIDUELS ARRETES AU 31 DECEMBRE 2005
TELS QU'ILS ONT ETE APPROUVES PAR L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 31 MAI 2006
BILAN AU 31-12-2005
Unité = En DT

	ACTIF	NOTE	31-12-2005	31-12-2004	VARIATION	EN %
AC 1	CAISSE ET AVOIRS AUPRES DE LA BC, CCP ET TGT	III-1	55 863 501,672	46 063 709,949	9 799 791,723	21,27%
AC 2	CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS	III-2	472 573 706,285	356 717 223,597	115 856 482,688	32,48%
	BANCAIRES ET FINANCIERS
	a/ CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS		466 828 693,477	351 082 994,819	115 745 698,658	32,97%
	BANCAIRES
	b/ CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS		5 745 012,808	5 634 228,778	110 784,030	1,97%
	FINANCIERS
AC 3	CREANCES SUR LA CLIENTELE	III-3	2 414 325 265,396	2 132 907 800,244	281 417 465,152	13,19%
	a/ COMPTES DEBITEURS		311 168 758,016	309 658 687,846	1 510 070,171	0,49%
	b/ AUTRES CONCOURS A LA CLIENTELE		2 033 391 405,195	1 748 966 458,942	284 424 946,253	16,26%
	c/ CREDITS SUR RESSOURCES SPECIALES		69 765 102,155	74 282 653,457	-4 517 551,272	-6,08%
AC 4	PORTEFEUILLE-TITRE COMMERCIAL	III-4	396 565 105,057	484 672 813,312	-88 107 708,255	-18,18%
	a/ TITRES DE TRANSACTION		380 294 950,209	468 193 740,846	-87 898 790,637	-18,77%
	b/ TITRES DE PLACEMENT		16 270 154,848	16 479 072,466	-208 917,618	-1,27%
AC 5	PORTEFEUILLE-TITRE D'INVESTISSEMENT	III-5	118 553 831,815	114 787 081,276	3 766 750,539	3,28%
	a/ TITRES D'INVESTISSEMENT		8 158 775,428	8 745 409,178	-586 633,752	-6,71%
	b/ TITRES DE PARTICIPATION		42 555 380,579	62 613 091,288	-20 057 710,709	-32,03%
	c/ PARTS DANS LES ENTREP ASSOC & COENTREPR		19 743 570,000	0,000	19 743 570,000
	d/ PARTS DANS LES ENTREPRISES LIÉES		45 096 105,810	43 428 550,810	4 667 528,000	10,75%
AC 6	VALEURS IMMOBILISEES	III-6	100 132 215,703	100 299 212,174	-166 996,471	-0,17%
	a/ IMMOBILISATIONS INCORPORELLES		4 833 061,819	3 883 048,648	950 013,171	24,47%
	b/ IMMOBILISATIONS CORPORELLES		96 299 153,884	96 416 163,526	-1 117 009,642	-1,16%
AC 7	AUTRES ACTIFS	III-7	109 086 063,356	97 678 166,895	11 407 896,461	11,68%
	a/ COMPTES D'ATTENTE ET DE REGULARISATION		19 117 457,049	18 628 543,621	488 913,428	2,62%
	b/ AUTRES		89 968 606,307	79 049 623,274	10 918 983,033	13,81%
	TOTAL ACTIF		3 667 099 689,284	3 333 126 007,447	333 973 681,837	10,02%

p. 2898

BILAN AU 31-12-2005
Units = En DT

	PASSIF ET CAPITAUX PROPRES	NOTE	31-12-2005	31-12-2004	VARIATION	EN %
PA 1	BANQUE CENTRALE CCP ET TGT	IV-1	2 558 930,769	93 168,601	2 465 762,168	3640,00%
PA 2	DEPOTS ET AVOIRS DES ETABLISSEMENTS	IV-2	118 589 733,790	130 218 361,962	-11 628 628,172	-8,93%
	BANCAIRES ET FINANCIERS
	# DEPOTS ET AVOIRS DES ETABLISSEMENTS BANCAIRES		117 287 542,792	128 816 208,497	-11 328 815,805	-8,91%
	# DEPOTS ET AVOIRS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS		1 803 160,999	1 803 303,160	-298 812,397	-18,71%
PA 3	DEPOTS ET AVOIRS DE LA CLIENTELE	IV-3	3 004 259 394,292	2 659 426 462,582	344 832 931,710	12,97%
	# DEPOTS A VUE		1 253 888 269,102	1 558 047 782,428	183 452 808,974	18,28%
	# AUTRES DEPOTS ET AVOIRS		1 751 259 023,199	1 588 078 700,156	151 392 323,039	8,46%
PA 4	EMPRUNTS ET RESSOURCES SPECIALES	IV-4	191 139 691,681	205 533 089,841	-14 393 398,160	-7,00%
	# EMPRUNTS MATERIALISES		40 144 657,536	50 106 821,010	-10 836 184,264	-29,00%
	# AUTRES FONDS AMPEUNITES		77 171 374,949	77 403 597,162	-230 732,718	-6,50%
	# RESSOURCES SPECIALES		73 823 630,581	77 030 175,161	-4 125 511,260	-6,29%
PA 5	AUTRES PASSIFS	IV-5	66 434 769,983	93 404 422,706	-26 969 652,723	-28,87%
	# PROVISIONS POUR PASSIF ET CHARGES		7 367 010,110	3 407 103,350	1 859 013,060	-36,25%
	# COMPTES DISTRIBUTS ET DE REGULARISATION		37 985 541,839	66 221 321,410	-31 238 978,977	-40,13%
	# AUTRES		21 582 512,032	10 775 888,350	2 389 513,158	12,38%
	TOTAL PASSIF		3 382 982 520,515	3 088 675 505,692	294 307 014,823	9,53%
	CAPITAUX PROPRES	V
CP 1	CAPITAL		120 000 000,000	100 000 000,000	20 000 000,000	20,00%
	# Capital souscrit		120 000 000,000	100 000 000,000	20 000 000,000	20,00%
	# Capital non libéré		0,000	0,000
CP 2	RESERVES		144 869 034,624	128 170 605,396	16 698 429,228	13,03%
	# PRIMES LISES AU CAPITAL		66 799 003,000	54 799 000,000	12 860 000,000	21,91%
	# Reserve liquid		10 000 000,000	10 000 000,000
	# Reserves circulaires		0,000	0,000
	# Reserves unidoubles		31 878 644,870	28 009 018,797	3 120 826,073	10,82%
	# Autres réserves		36 132 189,754	34 554 588,500	1 577 801,155	4,57%
CP 3	ACTIONS PROPRES		0,000	0,000
CP 4	AUTRES CAPITAUX PROPRES		109 586,482	159 030,038	-49 443,556	-31,09%
	# Subventions		109 586,482	159 030,038
	# Etant de réévaluation		0,000	0,000
	# TITRES ASSIMILES A DES CAPITAUX PROPRES		0,000	0,000
CP 5	RESULTATS REPORTES		60 321,386	55 003,726	5 317,660	9,67%
CP 6	RESULTAT DE L'EXERCICE		19 078 226,277	16 065 862,595	3 012 363,682	18,75%
	TOTAL CAPITAUX PROPRES		284 117 168,769	244 450 501,755	39 666 667,014	16,23%
	TOTAL PASSIF ET CAPITAUX PROPRES		3 667 099 609,204	3 333 126 007,447	333 973 681,837	10,02%

p. 2899

Etat des Engagements Hors Bilan

arrêté au 31-12-2005

		PASSIF EVENTUELS	NOTE	31/12/2005	31/12/2004	VARIATION	EN %
HB 1		-Cautions, avals et autres garanties données	VI	649 002 503,111	674 668 700,426	-24 788 197,315	-3,67%
		a- En faveur d'établissements bancaires et financiers		204 253 784,053	320 377 005,774	-44 124 021,721	-13,44%
		b- En faveur de la clientèle		366 620 719,058	348 290 094,652	19 337 024,406	5,58%
		-Crédit documentaires		293 811 171,484	280 137 729,198	13 673 442,286	4,88%
HB 2		a- En faveur de la clientèle		169 903 352,680	151 416 070,960	18 487 273,711	12,21%
		b- Autres		123 907 010,504	128 721 650,226	-4 813 531,425	-3,74%
		-Actifs donnés en garantie
HB 3		TOTAL PASSIF EVENTUELS		943 693 674,595	954 806 429,624	-11 112 755,029	-1,16%
		ENGAGEMENT DONNES	VI
		-Engagement de financement donnés		53 706 751,000	85 184 372,000	-31 477 621,000	-36,95%
HB 4		a- En faveur d'établissement bancaires, financiers et d'assurance
		b- En faveur de la clientèle		53 706 751,000	85 184 372,000	-31 477 621,000	-36,95%
		-Engagement sur titres		939 423,300	1 503 207,000	-563 783,700	-37,51%
		a- Participation non libérées		871 975,000	1 492 287,500	-620 312,500	-41,57%
HB 5		b- Titres à recevoir		67 448,300	10 919,500	58 528,000	517,69%
		TOTAL ENGAGEMENTS DONNES		54 646 174,300	86 687 579,000	-32 041 404,700	-36,96%
		ENGAGEMENT RECUS	VI
		-Engagements de financement reçus
HB 6		-Garanties reçues		1 046 600 000,000	1 026 898 000,000	19 702 000,000	1,92%
	7305	a - Garanties reçues de l'Etat		33 622 325,000	37 364 007,000	-5 782 032,000	-10,07%
	7020	b - Garanties reçues d'établissement bancaires et financiers		18 297 108,000	17 281 871,000	-874 192,000	-5,65%
	7240	c - Garanties reçues de la clientèle		305 710 580,000	973 271 172,000	24 439 394,000	2,51%
		TOTAL ENGAGEMENTS RECUS		1 046 600 000,000	1 026 898 000,000	19 702 000,000	1,92%

p. 2900

ETAT DE RESULTAT

Période du 01-01 au 31-12-2005

		NOTES	ÉVITATION AU DÉTAIL AU 01-10-2006	ÉVITATION AU DÉTAIL AU 01-12-2006	INFECTION	DUTS
PR 1	PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE	VII-1
	INTERETS ET REVENUS ASSIMILES	VII-1-1	191 047 297,774	175 059 722,012	15 987 574,862	9,13%
	a- Opérations avec les établissements bancaires et financiers		10 618 714,794	7 322 355,094	3 296 255,713	45,02%
	b- Opérations avec la clientèle		198 642 116,301	198 156 972,520	12 485 743,765	6,08%
c- Autres intérêts et revenus assimilés			11 785 866,678	11 580 385,093	205 471,386	1,77%
PR 2	COMMISSIONS (en Produits)	VII-1-2	42 518 359,753	40 039 504,026	2 478 854,825	6,19%
PR 3	GAINS SUR PORTEFEUIL-TITRES COMMERC ET OPER FINANCIERES	VII-1-3	41 235 279,443	40 507 277,579	728 001,864	1,80%
	a- Gain net sur titres de transaction	VII-1-3-a	27 196 679,674	27 134 147,206	44 532,468	0,19%
	b- Gain net sur titres de placement	VII-1-3-b	1 064 921,766	1 057 955,713	7 265,053	0,59%
	c- Gain net sur opérations de change	VII-1-3-c	12 971 679,803	12 255 474,960	676 253,343	5,50%
PR 4	REVENUS DU PORTEFEUILLE D'INVESTISSEMENT	VII-1-4	2 330 000,526	1 748 846,378	581 154,148	33,23%
	a- Intérêts et revenus assimilés sur titres d'investissement		84 666,384	102 482,960	-7 777,566	-7,59%
	b- Dividendes et revenus assimilés sur titres de participation		604 771,032	526 845,482	77 925,558	14,79%
	c- Divi d'et reven assimilés sur titres de revenus assimilés sur parts dans les entreprises liées		1 630 344,100	1 119 537,910	511 056,194	45,64%
	TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE		277 130 937,496	257 355 351,797	19 775 585,699	7,68%
	CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE	VII-2
CH 1	INTERETS ENCOURIS ET CHARGES ASSIMILEES	VII-2-1	95 542 217,839	84 640 178,047	10 902 039,292	12,88%
	a- Opérations avec les établissements bancaires et financiers		9 365 981,964	8 570 090,171	2 795 771,823	42,55%
	b- Opérations avec la clientèle		57 948 581,848	54 537 454,546	3 357 107,320	5,12%
	c- Emprunts et ressources spéciales		12 868 738,691	6 693 887,004	9 094 971,887	66,38%
	d- Autres intérêts et changes		5 283 035,100	6 540 766,026	-1 283 711,720	-19,63%
CH 2	COMMISSIONS ENCOURS	VII-2-2	3 079 418,221	2 361 889,120	717 529,101	30,38%
CH 3	PERTES SUR PORTEFEUIL-TITRES COMMERC ET OP FINANCIERES		0,000	0,000
	a- Perte nette sur titres de transaction		0,000	0,000
	b- Perte nette sur titres de placement		0,000	0,000
	c- Perte nette sur opérations de change		0,000	0,000
	TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE		98 621 636,060	87 002 067,067	11 019 568,383	13,36%
	PRODUIT NET BANCAIRE		178 509 301,436	170 363 264,130	8 166 017,306	4,79%
PR 5/ CH 4	AUTRES POSTES DE PRODUITS ET CHARGES
	DOTATIONS AUX PROVISIONS ET RESULTAT DES CORRECTIONS DE VALEURS SUR CREANCES,HORS BILAN ET PASSIF	VII-3	-36 755 238,120	-43 462 920,173	6 707 682,053	-15,43%
PR 6/ CH 5	DOTATIONS AUX PROVISIONS ET RESULTAT DES CORRECTIONS DE VALEURS SUR PORTEFEUILLE D'INVESTISSEMENT	VII-4	-373 901,900	-2 950 364,057	2 576 462,957	-97,07%
PR 7	AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION	VII-5	1 891 716,012	1 456 853,522	434 862,490	29,85%
CH 6	FRAIS DE PERSONNEL	VII-6	69 821 613,938	61 714 322,225	8 107 291,713	13,14%
CH 7	CHARGES GENERALES D'EXPLOITATION	VII-7	33 327 656,987	29 965 458,542	3 362 198,445	11,22%
CH 8	DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISIONS		15 848 620,834	14 161 867,484	1 686 753,350	11,91%
	RESULTAT D'EXPLOITATION		24 273 985,669	19 555 204,071	4 718 781,298	24,13%
PR 8/ CH 9	SOLDE EN GAIN I PERTE PROVENANT DES AUTRES ELEMENTS ORDINAIRES	VII-8	346 300,005	52 566,379	293 733,626	24,13%
CH 11	IMPOTS SUR LES BÉNÉFICES		5 542 059,397	3 541 908,155	2 000 151,242	56,47%
	RESULTAT DES ACTIVITÉS ORDINAIRES		19 078 226,277	18 065 862,595	3 012 363,682	18,75%
PR9/CH10	SOLDE EN GAIN I PERTE PROVENANT DES ELEMENTS EXTRAORDINAIRES
	RESULTAT NET DE LA PERIODE		19 078 226,277	18 065 862,595	3 012 363,682	18,75%

p. 2901

Etat des flux de trésorerie

période du 01-01 au 31-12-2005

(Unité = En DT)

	NOTE	Année 31/12/2005	Année 31/12/2004
ACTIVITES D'EXPLOITATION
Produits d'exploitation bancaire encaissés (hors revenus du portefeuille d'investissement)		273 417 057,530	257 746 911,583
Charges d'exploitation bancaire décaissées		-93 228 343,250	-82 842 746,690
Dépôts \ Retraits de dépôts auprès d'autres établissements bancaires et financiers		-4 267 805,486	10 189 837,991
Prêts et avances \ Remboursement prêts et avances accordés à la clientèle		-331 689 132,330	-167 571 352,450
Dépôts \ Retraits de dépôts de la clientèle		333 970 894,490	210 956 795,758
Titres de placements		175 400,000	-960 000,000
Sommes versées au personnel et créditeurs divers		-108 370 723,907	-100 975 643,330
Autres flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation		6 235 328,903	10 150 050,562
Impôt sur le bénéfices		-1 418 695,233	-5 705 740,625
FLUX DE TRESORERIE NET PROVENANT DES ACTIVITES D'EXPLOITATION	IX -1	74 823 980,717	130 988 112,799
ACTIVITES D'INVESTISSEMENT
Intérêts et dividendes encaissés sur portefeuille d'investissement		2 338 377,113	1 736 884,743
Acquisition \ cessions sur portefeuille d'investissement		-4 148 139,661	-569 394,642
Acquisition \ cessions sur immobilisations		-14 788 657,571	-18 100 609,999
FLUX DE TRESORERIE NET PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT	IX -2	-16 598 420,119	-16 933 119,898
ACTIVITES DE FINANCEMENT
Emission d'actions		0,000	32 000 000,000
Emission d'emprunts			71 445 477,351
Remboursement d'emprunts		-19 536 439,792
Augmentation \ diminution ressources spéciales		-4 705 010,620	1 379 690,271
Dividendes versés		-11 627 907,074	-11 653 612,347
FLUX DE TRESORERIE NET PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANCEMENT	IX -3	-35 869 357,486	93 171 555,275
Incidence des variations des taux de change sur les liquidités et équivalents de liquidités	IX -4	11 558 902,758	7 500 208,769
Variation nette des liquidités et équivalents de liquidités au cours de la période		33 915 105,870	214 726 756,945
Liquidités et équivalents de liquidités au début de période		695 727 081,470	481 000 324,525
LIQUIDITES ET EQUIVALENTS DE LIQUIDITES EN FIN DE PERIODE	IX -5	729 642 187,340	695 727 081,470

p. 2902

RESUME DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS INDIVIDUELS

ARRETES AU 31/12/2005

NOTE N°I : OBJET / RESPECT DES NORMES COMPTABLES TUNISIENNES

Les états financiers de la BIAT sont établis conformément aux dispositions prévues par la loi n°96-112 du 30 décembre 1996 relative au système comptable des entreprises et l'arrêté du Ministre des Finances du 25 mars 1999 portant approbation des normes comptables sectorielles relatives aux opérations spécifiques aux établissements bancaires.

NOTE N°II : OBJET / BASES DE MESURE ET PRINCIPES COMPTABLES PERTINENTS APPLIQUES

1) Règles de prise en compte des produits : Les intérêts et produits assimilés sont pris en compte en résultat lorsqu'ils sont courus, sauf si leur encaissement effectif n'est pas raisonnablement assuré. Les commissions sont prises en compte lorsqu'elles sont courues ou que le service est rendu.

2) Règles de prise en compte des charges : Les charges en intérêts, les commissions et les autres charges sont prises en compte en diminution du résultat lorsqu'elles sont courues.

3) Règles d'évaluation des engagements : Les engagements de financement et de garantie sont évalués conformément aux normes comptables bancaires et en respect des dispositions de la circulaire BCT n°91-24 du 17/12/1991.
Des provisions spécifiques sont constituées individuellement sur les crédits et engagements consentis à la clientèle et complétées par des provisions générales, en couverture des risques non encore identifiés.

4) Règles d'évaluation des titres : L'évaluation des titres a été arrêtée sur la base du dernier cours boursier du mois de décembre 2005 pour les titres côtés et de la situation financière des sociétés émettrices pour les titres non côtés. Les plus values latentes déterminées pour les titres de placement ou d'investissement ne sont pas prises en compte dans le résultat du 31/12/2005. Les moins values latentes sur l'ensemble de ces catégories de titres sont par contre constatées sous forme de provisions sur titres.

NOTE N°III : OBJET / REGLES DE CONVERSION DES OPERATIONS EN DEVISES

Les créances, les dettes et les autres éléments sont convertis sur la base du dernier cours de change interbancaire au comptant du mois de décembre 2005. Les gains et pertes de change résultant de cette réévaluation sont pris en compte dans le résultat arrêté au 31/12/2005.

NB : Les notes aux états financiers détaillées sont mises à la disposition des actionnaires au siège de la Banque Internationale Arabe de Tunisie (Direction de la Planification).