Divers · Avis au public

Rectificatif — JORT n° 99 du 2 novembre 2007, annonce n° 2007T06301SRLB2, page 5414 « APPROTEX S.A.R.L »

Publié au Annonces légales n° 103 du 16 novembre 2007, page 5690 · réf. 2007R03912BCFA5

Rectificatif

JORT n° 99 du 2 novembre 2007, annonce n° 2007T06301SRLB2, page 5414 « APPROTEX S.A.R.L »

Lire : paragraphe gérance :

« Monsieur Jean Philippe SERVANTON » et non « Monsieur Bernard MOLTER »

p. 5691

BILANS ET COMPTES FINANCIERS

Société Nationale de Transport Inetrurbain

(Exprimé en Dinar Tunisien)

Exercice clos le 31/12/2006

BILAN

ActifsAnnée 2006Année 2005
ACTIFS NON COURANTS
Actifs Immobilisés
Immobilisations Incorporelles13 33713 337
Amortissements-13 337-13 303
034
Immobilisations corporelles43 469 58943 675 242
Amortissements-34 064 684-35 611 126
9 404 9058 064 116
Immobilisations Financières881 703683 094
Provisions-1 060-1 060
880 643682 034
Total des Actifs Immobilisés10 285 5488 746 184
Total des Actifs non courants10 285 5488 746 184
ACTIFS COURANTS
Stocks1 478 7742 022 535
Provisions-439 461-922 395
1 039 3131 100 140
Clients et comptes rattachés6 054 1945 447 231
Provisions-1 213 393-1 182 188
4 840 8014 265 043
Autres actifs courants2 533 6441 943 923
Provisions-33 611-33 611
2 500 0331 910 312
Placements et autres actifs financiers113 861117 531
Provisions-48 291-48 291
65 57069 240
Liquidités et équivalents de liquidités148 794325 405
Total des Actifs courants8 594 5117 670 140
Total des Actifs18 880 05916 416 324
Capitaux propres et passifsAnnée 2006Année 2005
CAPITAUX PROPRES
* Fonds de dotation8 451 7208 451 720
* Autres Capitaux propres5794 984
* Résultats reportés-9 294 770-9 385 811
Total des capitaux propres avant résultat de l'exercice-842 471-929 107
Résultat de l'exercice-3 041 24891 041
Total des capitaux propres avant affectation-3 883 719-838 066
PASSIFS
Passifs non courants
* Emprunts3 193 1914 654 676
* Autres passifs financiers4 545 1442 539 727
* Provisions33 49939 619
Total des passifs non courants7 771 8347 234 022
Passifs courants
* Fournisseurs et comptes rattachés5 192 3293 757 780
* Autres passifs courants3 846 0041 654 396
* Concours bancaires et autres passifs financiers5 953 6114 608 192
Total des passifs courants14 991 94410 020 368
Total des passifs22 763 77817 254 390
Total des capitaux propres et passifs18 880 05916 416 324
p. 5692

ETAT DE RESULTAT
(Exprimé en Dinar Tunisien)
Exercice clos le 31/12/2006

DESIGNATIONSAnnée 2006Année 2005
PRODUITS D'EXPLOITATION
* Revenues21 997 85521 087 311
* Autres produits d'exploitation539 940403 138
* Production Immobilisée283 111269 087
Total des produits d'exploitation22 820 90621 759 536
CHARGES D'EXPLOITATION
* Variation des stocks-543 76145 966
* Achats consommés-6 809 780-5 580 001
* Charges de personnel-12 099 644-9 179 653
* Dotations aux amortissements et aux provisions-2 557 095-3 814 923
* Autres charges d'exploitation-3 370 278-2 697 077
otal des charges d'exploitation-25 380 558-21 225 688
RÉSULTAT NET D'EXPLOITATION-2 559 652533 848
* Charges financières-749 777-702 074
* Autres pertes ordinaires-14 279-18 887
* Produits financiers47 60470 722
* Autres gains ordinaires259 029230 259
Résultat des activités ordinaires avant impôt-3 017 075113 868
* Impôt sur bénéfices-24 173-22 827
Résultat des activités ordinaires après impôt-3 041 24891 041
Effets des modifications comptables4 141 638
Résultat après modifications comptables-3 041 2484 232 679

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE
(Exprimé en Dinar Tunisien)
Exercice clos le 31/12/2006

RubriquesAnnée 2006Année 2005
FLUX DE TRESORERIE LIES A L'EXPLOITATION
Résultat net-3 041 24891 041
Ajustement pour : Dotations aux amortissements et aux provisions2 557 0953 814 923
Variation des:
* stocks543 761-45 966
* créances-606 963-1 104 084
* Autres actifs courants-586 945146 220
* Fournisseurs d'exploitation837 648706 515
* Autres passifs courants2 191 608317 035
* Intérêts courus157 45789 685
* quotes-arts des subventions d'équipement inscrites au résultat-4 406-9 807
* moins value/Cessions d'immobilisations-128 855-134 564
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DE L'EXPLOITATION1 919 1523 870 998
FLUX DE TRESORERIE LIES AUX ACT. D'INVESTSSEMENT
* Acquisition d'immobilisations incorporelles et corporelles-3 788 149-2 500 541
* Encaissements provenant des cessions d'immobilisations145 520171 804
* Octroi de prêts au personnel-352 400-15 000
* Remboursement de prêts accordés au personnel157 461147 980
FLUX DE TRES AFFECTES AUX ACT. D'INVESTISSEMENT-3 837 568-2 195 757
FLUX DE TRESORERIE LIES AUX ACT. DE FINANCEMENT
* Encaissements provenant des emprunts4 025 0991 169 607
* Remboursement d'emprunts-3 666 553-3 111 873
FLUX DE TRES AFFECTES AUX ACT. DE FINANCEMENT358 546-1 942 266
VARIATION DE TRESORERIE-1 559 870-267 025
Trésorerie au début de l'exercice325 405592 430
Trésorerie à la clôture de l'exercice-1 234 465325 405

Citer : Rectificatif — JORT n° 99 du 2 novembre 2007, annonce n° 2007T06301SRLB2, page 5414 « APPROTEX S.A.R.L », JORT (Annonces légales) n° 103 du 16 novembre 2007, p. 5690.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Avis au public »