Divers · Bilans et comptes financiers

ENTREPRISE TUNISIENNE

Publié au Annonces légales n° 94 du 7 août 2010, page 5532 · réf. 2010R02912BCFA5

DES ACTIVITES PETROLIERES

BILAN

(EN DINAR)

Exercice Clos au 31 Décembre
ActifNOTE2009 2008
ACTIFS NON COURANTS
Actifs immobilisés
Immobilisations incorporelles004542.691.485,518506.111.964,717
Moins amortissements-387.873.543,828-320.662.414,319
154.817.941,690185.449.550,398
Immobilisations corporelles0052.534.660.003,7541.908.546.641,474
Moins amortissements-928.783.518,203-761.201.653,763
1.605.876.485,5511.147.344.987,711
Immobilisation financières006130.706.945,954130.627.253,039
Moins provisions-20.333,040-24.808,680
130.686.612,914130.602.444,359
Autres actifs non courant
Autres actifs non courants & charges reportées00747.743.429,48935.357.802,263
Moins provisions
Total ACTIFS NON COURANTS1.939.124.469,6441.498.754.784,731
ACTIFS COURANTS
Stocks00843.468.223,72938.272.633,096
Moins provisions-3.632.008,107-3.118.910,830
39.836.215,62235.153.722,266
Clients et comptes rattachés009334.340.573,159285.174.785,066
Moins provisions-2.854.884,602-2.854.884,602
331.485.688,557282.319.900,464
Etat0101.206.092.655,4941.339.866.677,634
Comptes courants des associations petrolières011122.307.695,641118.298.479,556
Moins provisions-15.714.147,010-13.093.190,653
106.593.548,631105.205.288,903
Autres actifs courants & comptes de régularisation0127.758.793,5587.662.545,568
Moins provisions-5.201.739,564-5.201.739,564
2.557.053,9942.460.806,004
Placements et autres actifs financiers0132.282.760,2831.706.301,429
Liquidités et équivalents de liquidités014447.796.598,728271.512.047,722
Moins provisions-2.486,508-2.486,508
447.794.112,220271.509.561,214
Total ACTIFS COURANTS2.136.642.034,8012.038.222.257,914
Total Actif4.075.766.504,4453.536.977.042,645
p. 5533

Exercice Clos au 31 Décembre

Capitaux propres et Passifs

NOTE20092008

Capitaux propres

Fonds de dotation15-1138.555.058,000138.555.058,000
Reserves15-230.950.000,00030.950.000,000
Autres capitaux propres15-3556.599.995,591381.787.041,358
Resultats reportes15-485.117.087,62485.117.087,624
Resultat de l'exercice15-5160.111.337,579356.171.163,405
Total Capitaux propres971.333.478,794992.580.350,387

AUTRES PASSIFS

Passifs non courants
Emprunts ETAP16-1562.080.722,146182.076.100,000
Emprunts ETAT16-364.469.862,00064.469.862,000
Provisions pour risques & charges01757.683.725,41925.422.989,925
Ecart de conversion passif16-221.483.622,2585.772.827,922
Total passifs non courants705.717.931,823277.741.779,847
Passifs courants
Fournisseurs & comptes rattachés018161.759.765,207109.655.287,057
Etat0191.446.921.315,8511.376.061.974,000
Compte courant des asso.petrolieres020487.834.778,854555.164.928,756
Autres passifs courants02113.896.223,12611.628.893,308
Emprunts022288.303.010,790214.143.829,290
Total passifs courants2.398.715.093,8282.266.654.912,411
Total AUTRES PASSIFS3.104.433.025,6512.544.396.692,258
Total Capitaux propres et Passifs4.075.766.504,4453.536.977.042,645
p. 5534

ETAT DE RESULTAT

(EN DINARS)

NOTEExercice Clos au 31 Décembre
20092008
PRODUIT D'EXPLOITATION
Revenus0241.000.770.397,5611.420.021.171,702
Autres produits d'exploitation0256.234.947,3819.587.962,701
TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION1.007.005.344,9421.429.609.134,403
CHARGES D'EXPLOITATION
Variation stocks de petrole brut0264.725.902,575-10.325.166,400
Achats d'approvisionnement-183.425.573,637-151.874.996,139
Variation stocks d'approvisionnement469.688,0585.167.854,617
Achats d'approvisionnement consommes027-182.955.885,579-146.707.141,522
Charges de personnel028-17.303.999,314-14.222.513,064
Dotations aux amortissements et resorptions029-239.493.314,489-156.905.252,387
Dotations aux provisions/Reprise sur provisions030-35.394.789,128-18.314.531,624
Impôts et taxes031-96.246.052,994-184.325.220,076
Autres charges d'exploitation032-8.767.345,494-7.878.352,158
TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION-575.435.484,423-538.678.177,231
RÉSULTAT D'EXPLOITATION431.569.860,519890.930.957,172
Charges financières nettes033-9.154.431,123-12.321.569,184
Produits de placement0348.927.391,23611.395.448,205
Autres gains ordinaires0351.102.807,8302.375.359,055
Autres pertes ordinaires036-10.491.692,396-38.581,634
RÉSULTAT DES ACTIVITÉS ORDINAIRES AVANT IMPOTS421.953.936,066892.341.613,614
Impôts sur les bénéfices037-261.842.598,487-536.170.450,209
RÉSULTAT DES ACTIVITÉS ORDINAIRES APRÈS IMPOTS160.111.337,579356.171.163,405
Éléments extraordinaires
Résultat net de l'exercice160.111.337,579356.171.163,405
Effets des modifications comptables (net d'impôts)0,000
RÉSULTAT APRÈS MODIFICATIONS COMPTABLES160.111.337,579356.171.163,405
p. 5535

SOLDES INTERMEDIAIRES

DE GESTION

(EN DINAR)

Exercice Clos au 31 Décembre
NOTE20092008
Revenus & Autres produits d'exploitation1.007.005.344,9421.429.609.134,403
Production stockee / destockage de production0264.725.902,575-10.325.166,400
PRODUCTION1.011.731.247,5171.419.283.968,003
Achats consommes027-182.955.885,579-146.707.141,522
Autres charges externes032-8.767.345,494-7.878.352,158
VALEUR AJOUTEE820.008.016,4441.264.698.474,323
Impots & Taxes031-96.246.052,994-184.325.220,076
Charges de personnel028-17.303.999,314-14.222.513,064
RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION706.457.964,1361.066.150.741,183
Dotations aux amortissements029-239.493.314,489-156.905.252,387
Dotations aux provisions / Reprise sur provisions030-35.390.313,488-18.284.531,624
Charges financières nettes033-9.159.442,802-12.321.569,184
Produits de placements0348.920.070,35011.337.888,586
Gains ordinaires0351.102.807,8302.375.359,055
Pertes ordinaires036-10.483.835,471-11.022,015
Impôts sur les bénéfices037-261.842.598,487-536.170.450,209
RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES160.111.337,579356.171.163,405
Effets des modifications comptables (net d'impôts)0,000
RESULTAT APRES MODIFICATIONS COMPTABLES160.111.337,579356.171.163,405
p. 5536

Etat de Flux

(EN DINAR)

NOTE20092008
Flux de trésorerie lié à l'exploitation1
Resultat net de l'exercice101160.111.337,579356.171.163,405
Ajustement pour102
Dotations aux amortissements et aux provisions1021274.883.627,977175.214.592,691
Amortissements des subventions d'investissement1022
Plus et moins values sur sorties d'immob corporelles10239.851.974,42326.077,810
Plus et moins values sur titres1024
Perte d'immobilisations (investissements abandonnés)1025
Différence de change10262.225.753,7714.588.416,843
Variations :103
Stocks1031-5.195.590,6335.157.311,783
Clients & comptes rattachés1032-55.989.383,690-66.099.747,643
État actif1033133.643.223,758-242.256.032,148
C-C associations pétrolières: exploitation1034-2.432.571,971-1.455.622,011
Autres actifs courants1035
Frs & comptes rattachés103654.212.440,575-85.018.380,276
État passif103752.242.528,217181.990.386,373
C-C Association exploitation passif1038
Autres passifs courants1039-975.467,586-113.046,497
Interets courus passif1040529.254,851-215.376,174
Interets courus Actif10415.624.883,573620.510,082
Flux de trésorerie provenant de l'exploitation11628.732.010,844328.610.254,238
Flux de trésorerie lié à l'investissement2
Décaissement pour acquisition Immobilisations Incorporelles201-66.241.757,857-271.844.076,808
Décaissement pour acquisition Immobilisations Corporelles202-801.964.137,649-696.048.963,820
Encaissement /cession Immob.Corp.et investiss.abandonnés203-9.851.974,423
Décaissement acquisition Titres de Participation Portage204
Décaissement acquisition Titres de Participation2041-1.822.558,500-439.700,000
Encaissement sur Cession Tankmed20420,0000,000
Encaissement sur Cession Titres Portage2043
Encaissement sur Cessions Titres de Participation206
p. 5537

Exercice Clos au 31 Décembre

NOTE20092008
Remboursement sur Prets SOTUGAT207710.060,822676.285,817
Decaissement Pret SOTUGAT208
Remboursement Pret Tresor / Portage209
Encaissement sur pret au Personnel210796.772,1081.676.180,407
C/C financement Immobilisations211-258.895.175,923-1.151.837,933
Decaissement/Octroi prets au personnel212-1.399.959,740-1.478.129,000
Flux de tresorerie provenant des activités d'investissement22-1.138.668.731,162-968.610.241,337
Flux de tresorerie lie au financement3
Encaissement provenant des emprunts301646.422.776,878222.823.000,000
Decaissement des emprunts302-123.266.228,410-55.575.750,000
Dividendes payes303
Fonds social304-487.045,767-251.206,791
subventions/financements305175.000.000,000316.000.000,000
Décaissement Emprunt Obligataire306
Flux de tresorerie provenant des activités de financement31697.669.502,701482.996.043,209
Incidence de la variation taux de change sur L.& equi.L400-11.448.231,688-4.010.994,819
Variation de tresorerie500176.284.550,695-161.014.938,709
Tresorerie au debut de l'exercice600271.509.561,214432.524.499,921
tresorerie a la cloture de l'exercice700447.794.112,220271.509.561,214
p. 5538

A.M.T.A. Raja ISMAIL
Audit Management & Tax Advising
Membre de l'Ordre des Experts Comptables de Tunisie

Messieurs les membres du Conseil
d'Administration de
L'Entreprise Tunisienne d'Activités
Pétrolières

RAPPORT GENERAL

Tunis, le 08 Juin 2010

En exécution du mandat qui nous a été confié par votre conseil, Nous avons effectué l'audit des états financiers ci-joints de l'Entreprise Tunisienne d'Activités pétrolières, comprenant le bilan au 31 décembre 2009, ainsi que l'état de résultat, l'état des flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, et des notes contenant un résumé des principales méthodes comptables et d'autres notes explicatives, démontrant essentiellement un total net du bilan de 4.075.766.504 DT, et un résultat bénéficiaire de 160.111.338 DT.

La direction est responsable de l'établissement et de la présentation sincère de ces états financiers, conformément au Système Comptable des Entreprises Tunisien. Cette responsabilité comprend : la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation sincère d'états financiers ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, ainsi que la détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances.

Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les Normes Internationales d'Audit. Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux règles d'éthique et de planifier et de réaliser l'audit pour obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives.

Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournies dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l'auditeur, de même que l'évaluation du risque que les états financiers contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs.

p. 5539

En procédant à ces évaluations du risque, l'auditeur prend en compte le contrôle interne en vigueur dans l'entité relatif à l'établissement et la présentation sincère des états financiers afin de définir des procédures d'audit appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité de celui-ci. Un audit comporte également l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l'appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion.

Opinion sur les comptes annuels :

A notre avis, les états financiers présentent sincèrement, dans tous leurs aspects significatifs la situation financière de l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières au 31 décembre 2009, ainsi que de la performance financière et des flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément au système comptable des entreprises.

Vérifications spécifiques :

  • Nous avons procédé, conformément aux normes de la profession, aux vérifications spécifiques prévues par la réglementation en vigueur. Sur la base de ces vérifications, nous n'avons pas d'observations à formuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes annuels des informations données dans le rapport du Conseil d'Administration.
  • Nous avons procédé à l'examen des procédures de contrôle interne relatives au traitement de l'information comptable et à la préparation des états financiers. Nous n'avons pas relevé, sur la base de notre examen, d'insuffisances majeures susceptibles d'impacter notre opinion sur les états financiers.

Citer : ENTREPRISE TUNISIENNE, JORT (Annonces légales) n° 94 du 7 août 2010, p. 5532.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.