Société Tunisienne du Gazoduc Transtunisien
BILAN
Montants exprimés en DT
| au 31 décembre | | |
|---|
| 2009 | 2008 |
| ACTIFS | | |
| ACTIFS NON COURANTS | | |
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 1 093 578 | 1 093 578 |
| Moins : amortissements | (779 023) | (699 134) |
| 314 554 | 394 444 |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 1 517 434 999 | 1 516 373 043 |
| Moins : amortissements | (926 514 260) | (866 010 250) |
| 590 920 739 | 650 362 793 |
| IMMOBILISATIONS FINANCIERES | 678 | 4 155 |
| Total des actifs non courants : | 591 235 971 | 650 761 392 |
| ACTIFS COURANTS | | |
| Clients et comptes rattachés | 5 249 258 | |
| Forfait fiscal | 9 440 715 | 41 186 922 |
| Autres actifs courants | 6 321 913 | 9 908 722 |
| Placements & autres actifs financiers | 2 604 | 3 768 |
| Liquidités & équivalents de liquidités | 571 367 | 370 010 |
| Total des actifs courants : | 21 585 856 | 51 469 421 |
| TOTAL DES ACTIFS : | 612 821 827 | 702 230 814 |
p. 5672
BILAN
Montants exprimés en DT
| au 31 décembre | | |
|---|
| CAPITAUX PROPRES & PASSIFS | 2009 | 2008 |
| CAPITAUX PROPRES | | |
| Capital social | 200 000 | 200 000 |
| Réserves légales | 20 000 | 20 000 |
| Résultats reportés | 1 170 684 | 904 626 |
| Modification comptable | 2 457 917 | 2 457 917 |
| Autres Capitaux propres | 579 009 874 | 637 798 035 |
| Capitaux propres avant résultat de l'exercice | 582 858 476 | 641 380 578 |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 269 071 | 266 059 |
| Capitaux propres avant affectation | 583 127 547 | 641 646 637 |
| PASSIFS | | |
| PASSIFS NON COURANTS | | |
| Emprunt ETAP | 5 033 890 | 5 609 183 |
| Total des passifs non courants | 5 033 890 | 5 609 183 |
| PASSIFS COURANTS | | |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 4 500 376 | 0 |
| Etat, Forfait fiscal | 9 440 715 | 41 186 922 |
| Autres passifs courants | 9 493 179 | 12 201 041 |
| Concours bancaires & autres passifs financiers | 1 226 119 | 1 587 031 |
| Total des passifs courants | 24 660 389 | 54 974 994 |
| TOTAL DES PASSIFS | 29 694 280 | 60 584 177 |
| TOTAL DES CAPITAUX PROPRES & PASSIFS | 612 821 827 | 702 230 814 |
p. 5673
ETAT DE RESULTAT
Montants exprimés en DT
| au 31 décembre | |
|---|
| 2009 | 2008 |
| PRODUITS D'EXPLOITATION | | |
| Revenus | 50 168 110 | 37 530 349 |
| Quote-part des subventions d'investissement. | 59 816 040 | 59 732 156 |
| Total des produits d'exploitation | 109 984 150 | 97 262 505 |
| CHARGES D'EXPLOITATION | | |
| Prestations SERGAZ | 37 013 379 | 25 619 495 |
| Achats d'approvisionnements consommés | 5 303 | 4 244 |
| Charges du personnel | 267 327 | 197 390 |
| Dotations aux amortissements et provisions | 60 583 899 | 60 498 763 |
| Autres charges d'exploitation | 8 102 554 | 6 882 022 |
| Total des charges d'exploitation | 105 972 462 | 93 201 914 |
| RESULTAT D'EXPLOITATION | 4 011 687 | 4 060 591 |
| Charges financières nettes | (3 755 158) | (3 804 096) |
| Produits financiers | 210 | 413 |
| Autres gains ordinaires | 12 332 | 9 151 |
| RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES | 269 071 | 266 059 |
| RESULTAT NET L'EXERCICE | 269 071 | 266 059 |
p. 5674
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE
Montants exprimés en DT
| au 31 décembre | |
|---|
| 2009 | 2008 |
| Flux de trésorerie liés à l'exploitation | | |
| Encaissements reçus des clients | 42 780 447 | 37 254 169 |
| Sommes versés aux fournisseurs et au personnel | (37 860 567) | (33 382 554) |
| Impôts et taxes | (3 468) | (4 011) |
| Flux de trésorerie provenant de l'exploitation | 4 916 412 | 3 867 604 |
| Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | | |
| Décaissements provenant de l'acq. d'immo. corp. et incorp. | (23 694) | (5 034) |
| Décaissement provenant de l'acq. d'imm. financières | 0 | 0 |
| Encaissements provenant de l'acq. d'immo. financières | 0 | 0 |
| Flux de trésorerie provenant des activités d'investissements | -23 694 | -5 034 |
| Flux de trésorerie liés aux activités de financement | | |
| Encaissements suite à l'émission d'actions | 0 | 0 |
| Dividendes et autres distributions | | |
| Encaissements provenant des sub. équipements | 0 | 0 |
| Remboursements d'emprunts | (4 691 361) | (3 783 231) |
| Flux de trésorerie provenant des activités de financement | (4 691 361) | (3 783 231) |
| Incidences des variations des taux de change sur les liquidités et équivalents de liquidités | | |
| Variation de trésorerie | 201 357 | 79 339 |
| Trésorerie au début de l'exercice | 370 010 | 290 671 |
| Trésorerie à la clôture de l'exercice | 571 367 | 370 010 |
Citer : Sotugat, JORT (Annonces légales) n° 97 du 14 août 2010, p. 5671.
Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République
Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au
PDF officiel.