Aux Agences de Voyages

Suite au non paiement des loyers estimés à trois millions de dinars et en application de l'article 12 de la convention de gérance libre signée le 10 Août 2006 par la propriétaire la société Hélya Tours Hôtels SA immatriculée au registre de commerce de Tunis sous le N°B1107131996 à Tunis et la locataire la société Hide Vime SA immatriculée au registre de commerce d'Espagne sous le N°27908. La dite convention est enregistrée le 18/05/2010 à la recette des finances de Monastir sous le N°10302714 et son avenant N°01 signé en date du 22/01/2008 par l'exploitant la Société Vime Tunisie Hôtels & Resorts sarl immatriculée au registre du commerce de Tunis N°B2451912006, et les deux parties ci-dessus indiquées, et enregistré le 19/05/2010 à la recette des finances de Monastir, sous le N°10902727.

La Société Hélya Tours Hôtels SA propriétaire de l'hôtel Hélya Beach, situé à la zone touristique de Skanès Monastir, informe le public et agences de voyages que la Société VIME TUNISIA HOTELS & RESORTS sarl, locataire gérante de l'Hôtel Hélya beach du 1er janvier 2007 au 31/12/2010 a quitté définitivement les lieux, en vertu du procès verbal de passation N°7366 établi en date du 25/12/2010 par Maitre Latifa El Hassayri, huissier notaire auprès des tribunaux de 1ère instance de Monastir.

Par conséquent, la Société Hélya Tours Hôtels SA, propriétaire de l'hôtel Hélya Beach, dégage toute responsabilité et ne pourra répondre en aucun cas de tout engagement pris ou pourra être pris par la Société VIME TUNISIA HOTELS & RESORTS sarl ou par la société HIDE VIME SA au sujet de l'exploitation de l'Hôtel Hélya Beach, pendant toute la période ci-dessus indiquée.

La Direction Générale

Citer : &, JORT (Annonces légales) n° 1 du 1er janvier 2011, p. 62.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Avis au Public »