Divers · Bilans et comptes financiers

SOCIÉTÉ TUNISIENNE D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES

Publié au Annonces légales n° 62 du 24 mai 2012, page 3420 · réf. 2012R01964BCFA5

LES ETATS FINANCIERS ANNUELS
EXERCICE 2011

au 31/12/2011au 31/12/2010
Montant BrutAmorties & ProvisionsMontant NetMontant Net
Actifs incorporels1 609 695903 187706 508990 205
Actifs corporels d'exploitation10 465 7728 697 5241 768 2481 380 182
Placements595 871 86413 226 080582 645 784566 888 225
Part des réassureurs dans les provisions techniques39 723 30639 723 30635 816 445
Créances130 845 99958 945 79071 900 20959 910 095
Autres éléments d'actif43 400 61543 400 61544 811 080
TOTAL821 917 25281 772 581740 144 671709 796 233
CAPITAUX PROPRES ET PASSIF DU BILANau 31/12/2011au 31/12/2010
---------
CAPITAUX PROPRES
Capitaux propres avant résultat207 562 835193 927 140
Résultat de la période16 082 00717 789 542
Capitaux propres avant affectation223 644 842211 716 682
PASSIF
Provisions pour risques et charges3 010 1442 792 516
Provisions techniques brutes441 181 202423 104 827
Dettes pour dépôts Reçus des cessionaires15 656 40614 376 128
Autres dettes46 939 02147 653 975
Autres passifs9 713 05710 152 105
TOTAL740 144 671709 796 233
ETAT DE RÉSULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIEOpérations brutes
DECEMBRE 2011
Cession /Retrocess
DECEMBRE 2011
Opérations nettes
DECEMBRE 2011
Opérations nettes
DECEMBRE 2010
---------------
Pirates8 514 258-108 5208 405 7387 214 451
Produits des placements1 029 6391 029 639995 793
Autres Produits techniques2 3392 3391 140
Charges de sinistres-2 027 306-2 027 306-2 110 959
Variation des autres provisions techniques-5 020 775-5 020 775-3 327 292
Participations aux bénéfices et réinsurces-24 227-24 22721 041
Frais d'exploitation-2 950 789-2 950 789-2 575 477
Autres charges techniques-205 513-205 513-245 244
Charges des placements-263 992-263 992-74 754
RESULTAT TECHNIQUE VIE-946 366-108 520-1 054 886-101 301
ETAT DE RÉSULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIEOpérations brutes
DECEMBRE 2011
Cession /Retrocess
DECEMBRE 2011
Opérations nettes
DECEMBRE 2011
Opérations nettes
DECEMBRE 2010
---------------
Pirates acquises198 665 610-23 465 131175 200 475171 082 612
Produits de placements alloués, transférés de l'état de résultat16 569 66916 569 66925 202 618
Autres Produits techniques4 120 5024 120 5024 019 220
Charges de sinistres-163 840 23314 957 689-148 882 544-153 631 796
Variation des autres provisions techniques2 272 8982 272 898316 395
Participations aux bénéfices et réinsurces-4 077 5891 517 557-2 360 032-3 108 872
Frais d'exploitation-25 967 9244 433 826-21 534 098-20 812 241
Autres charges techniques-11 803 598-11 803 598-13 465 426
Variation de la prévention pour égalisation-25 000-25 0000
RÉSULTAT TECHNIQUE NON VIE15 914 335-2 556 06213 358 2729 602 511
ETAT DE RÉSULTATDECEMBRE 2011DECEMBRE 2010
---------
Résultat technique Non Vie13 358 2729 602 511
Résultat technique Vie-1 054 886-101 301
Produits des placements33 250 65640 193 555
Charges des placements-8 525 228-3 017 341
Produits de placements alloués, transférés à l'état de résultat-16 569 669-25 202 618
Autres Produits non techniques4 009 0562 388 518
Autres charges non techniques-854 477-320 383
Résultat provenant des activités ordinaires23 613 72423 542 941
Impôt sur le résultat-7 531 717-5 753 398
Résultat provenant des activités ordinaires après impôt16 082 00717 789 542
RÉSULTAT NET DE LA PÉRIODE16 082 00717 789 542
p. 3421

TABLEAU DES ENGAGEMENTS RECUS ET DONNES

(EN DINARS)
DECEMBRE 2011DECEMBRE 2010
Engagements Reçus4 073 5573 359 280
Engagements donnés1 418 7771 412 045

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

(EN DINARS)
DECEMBRE 2011DECEMBRE 2010
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE L'EXPLOITATION4 602 39216 842 961
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT-2 898 101-1 400 754
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANCEMENT-4 126 109-3 991 109
VARIATION DE TRESORERIE-2 421 81811 451 099
TRESORERIE AU DEBUT DE L'EXERCICE18 612 1697 161 070
TRESORERIE A LA CLOTURE DE L'EXERCICE16 190 35118 612 169
p. 3422

EXTRAIT DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS :

  • Les états financiers de la Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurances sont arrêtés conformément aux principes et aux conventions prévus par la législation et les normes comptables sectorielles des entreprises d'Assurances et de Réassurances.
  • L'évaluation des provisions techniques est déterminée selon les méthodes prévues par l'arrêté du ministre des finances du 27/02/2001 fixant la liste, le mode de calcul des provisions techniques et les conditions de leur représentation, l'arrêté du Ministre des Finances du 28/03/2005 et l'arrêté du Ministre des Finances du 05/01/2009.
  • Les éléments de l'actif sont comptabilisés au coût historique, à l'exception des biens immobiliers réévalués en 2001.
  • Les créances et les titres de participation font l'objet d'une provision pour dépréciation.
  • L'exercice 2011 a connu les faits marquants suivants :
  • Un résultat net de 16,082 MD contre 17,789 MD en 2010.
  • Un total bilan de 740,145 MD contre 709,796 MD en 2010.
  • Des fonds propres avant résultat de l'ordre de 207,563 MD contre 193,927 MD en 2010.
  • Une baisse des primes émises de 3,31 % atteignant 205,735 MD contre 212,768 MD en 2010 suite au non renouvellement de certains contrats importants.
  • Une progression des règlements de sinistres de 4 % soit 142,849 MD contre 137,397 MD en 2010 suite à la liquidation de divers dossiers et un maintien d'une cadence de règlement accéléré.
  • Les produits nets des placements enregistrent une baisse en 2011 de 33 % (25,491 MD) par rapport à 2010 (38,097 MD) suite à la tendance baissière des cours boursiers au 31/12/2011 et la non réalisation des plus values sur cession d'actifs.

RAPPORT GENERAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS CLOS AU 31/12/2011

Messieurs les actionnaires,

1- En exécution de la mission qui nous a été confiée par votre Assemblée générale ordinaire, nous vous présentons notre rapport sur le contrôle des états financiers de la Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurance « STAR » arrêtés au 31 décembre 2011.

Responsabilité de la direction dans l'établissement et la présentation des états financiers :

2- Ces états financiers qui font ressortir un total net de bilan de 740 144 671 dinars et un résultat bénéficiaire de 16 082 007 dinars, ont été arrêtés par votre conseil d'administration qui est responsable de l'établissement et de la présentation sincère de ces états financiers, conformément aux normes comptables généralement admises en Tunisie, aux lois et réglementations en vigueur. Cette responsabilité comprend : la conception, la mise en place et le suivi d'un contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation sincère d'états financiers ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, le choix et l'application

p. 3423

de méthodes comptables appropriées, ainsi que la détermination d'estimations comptables raisonnables au regard des circonstances.

Responsabilité des co-commissaires aux comptes

3- Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les normes professionnelles applicables en Tunisie. Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux règles d'éthique et de planifier et de réaliser l'audit pour obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives.

Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournies dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l'auditeur, de même que l'évaluation du risque que les états financiers contiennent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs.

En procédant à ces évaluations du risque, l'auditeur prend en compte le contrôle interne en vigueur dans l'entité relatif à l'établissement et la présentation sincère des états financiers afin de définir des procédures d'audit appropriées en la circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacité de celui-ci.

Un audit comporte également l'appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l'appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers. Nos rapports sur le contrôle interne font partie intégrante du présent rapport.

Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion.

Opinion sur les états financiers

4- A notre avis, les états financiers sont réguliers et présentent sincèrement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière de la Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurances - STAR ainsi que des résultats de ses opérations et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos le 31 décembre 2011, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.

Paragraphe d'observation

5- Sans remettre en cause l'opinion sans réserves ci-dessus exprimée, nous attirons votre attention sur les points suivants :

5.1- La société a réajusté en 2011 la méthode d'estimation de la provision pour sinistres à payer au titre sinistre corporels survenus mais non déclarés à la date de clôture du bilan (IBNR), en se basant sur les statistiques réelles de la société, au même titre qu'en 2010.

En effet, des pourcentages d'ouverture des dossiers sur les cinq derniers exercices clôturés ont été déterminés et ont été appliqués à l'exercice 2011. Cette méthode a été préconisée suite à l'objectif fixé par l'entreprise qui consiste à ouvrir et régler rapidement les dossiers.

Ce changement nécessite, à notre avis, une confirmation de la projection faite des données statistiques au cours des exercices futurs.

p. 3424

Comme il est indiqué dans la note aux états financiers n°3-9(c) - Provisions pour sinistres à payer, la compagnie a procédé en 2011 à un changement de la méthode d'estimation du coût moyen des sinistres corporels conformément à la circulaire 258 du ministre des finances du 02 Octobre 2010.

5.2- Contrairement à l'exercice 2010, pour lequel la provision mathématique relative aux contrats collectifs vie a été calculée sur la base forfaitaire de 70% du chiffre d'affaire réalisé, la compagnie a procédé au calcul de cette provision conformément à la nouvelle table de mortalité tunisienne telle que fixée par l'arrêté du ministre des finances du 5 janvier 2009.

De ce fait, la compagnie a constaté un montant cumulé de provisions de 7 270 mDT au 31 décembre 2011 contre 3 773 mDT au 31 décembre 2010, représentant 50% du montant de cette provision devant être totalement constatée au terme de l'exercice 2013.

5.3- Les soldes des comptes d'arrérés et les comptes rattachés relatifs à certains courtiers présentant des soldes débiteurs pour un montant de 2 944 522 DT ont été provisionnés pour un montant de 2 194 842 DT, soit à hauteur de 75% de leur montant contre 50% au 31 décembre 2010.

Rapport sur d'autres obligations légales ou réglementaires

6- Nous avons procédé aux vérifications des informations d'ordre comptable données dans le rapport du conseil d'administration sur la gestion de l'exercice et ce conformément aux normes internationales d'audit et aux lois en vigueur. Sur la base de notre examen nous n'avons pas relevé ou pris connaissance d'incohérences significatives dans ces informations pouvant contredire les états financiers de la STAR arrêtés au 31 décembre 2011.

7- Conformément à l'article 3 (nouveau) de la loi 94-117 du 14 Novembre 1994 et à l'article 266 du code des sociétés commerciales, nous avons vérifié l'efficacité du contrôle interne. Nos observations et nos recommandations afférentes aux procédures administratives, financières et comptables ont été présentées à la Direction Générale dans un rapport distinct sous forme de lettre de direction.

Nous signalons que notre examen des procédures de contrôle interne relatives au traitement de l'information comptable et à la préparation et présentation des états financiers n'a pas révélé d'insuffisances majeures susceptibles d'impacter notre opinion sur les états financiers.

8- En application des dispositions de l'article 19 du décret n° 2001-2728 du 20 Novembre 2001, nous avons procédé aux vérifications nécessaires et nous n'avons pas relevé ou pris connaissance de faits qui nous laissent à penser que la tenue des comptes en valeurs mobilières émises par la société n'est pas effectuée en conformité avec la réglementation en vigueur.

Fait à Tunis, le 10 Avril 2012

Les co-commissaires aux comptes

■ P/ GSAudit&Advisory
Raouf MENJOUR

■ P/ La Générale d'Audit et Conseil
Chiheb GHANMI

Citer : SOCIÉTÉ TUNISIENNE D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES, JORT (Annonces légales) n° 62 du 24 mai 2012, p. 3420.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.