Actes judiciaires · Ventes aux enchères publiques

Cabinet Maître Lassoued Said Tahar

Publié au Annonces légales n° 11 du 24 janvier 2013, page 494 · réf. 2013W00027VEPA1

Avocat à la cour de cassation

19, rue Constantinople Bizerte

Tél. : 72.422.978 - Fax : 72.443.117

Email : Said.lassoued@net.tn

Le saisissant : société Tunisienne de recouvrement des créances, représentée par son PDG, son registre de commerce n°196131999B, sis à 52 avenue Habib Bourguiba, immeuble STB Africa 1001 Tunis.

Le saisi : Héritiers feu Abderrahmène Bel Lafi sa veuve Nejma Ben Salah Trabelsi et ses enfants majeurs Ayoub, Sondos, Mahjouba et Alia, demeurant tous à Henchir El Mrazigue gouvernorat de Bizerte.

L'avocat poursuivant : Maître Lassoued Said Tahar, avocat à la cour de cassation, demeurant 19 rue Constantinople Bizerte.

p. 495

Désignation de l'immeuble saisi : Il s'agit d'un terrain revenant aux héritiers feu Abderrahmène El Lafi d'une superficie totale de 507m², sise à Henchir El Mrazigue à l'Ouest d'une route aménag et en direction de Bouzerya et près de l'école primaire d'El Mrazigue délégation de Bizerte et gouvernorat de Bizerte, l'immeuble saisie est constitué selon l'expertise d'un terrain d'une superficie de 507m² sur lequel est défié un bâtiment de 136m² qui a été exploité comme boulangerie et actuellement non exploité, il est délimité comme suit :

Est : Ouest et Nord : Un immeuble appartenant au feu Abderrahmène Bel Lafi.

Sud : Une Route.

La mise à prix : Est fixé à la somme de trente neuf mille soixante dix dinars (39.070.000 D).

Date et lieu de la vente aux enchères : Le mardi vingt six février deux mille treize 26/2/2013 par devant la chambre des créées du tribunal de première instance de Bizerte sise Quai Tarek Iben Zied Bizerte et ce à partir de 9h00 du matin.

Visite de l'immeuble objet de l'adjudication : S'effectuera tous les jours, heures du travail.

Observation : Les étrangers doivent se munir de l'autorisation de Monsieur le gouverneur de Bizerte pour participer à l'adjudication.

Citer : Cabinet Maître Lassoued Said Tahar, JORT (Annonces légales) n° 11 du 24 janvier 2013, p. 494.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.