Divers · Avis au public

Rectificatif — Société Chakira Cable

Publié au Annonces légales n° 75 du 22 juin 2013, page 4122 · réf. 2013R2589BCFA5

Société Chakira Cable

Annonce n° 2013T03878SANB3 parue eau JORT n° 67 du 4 juin 2013 (p 3640).

Lire : Convocation à l'assemblée générale ordinaire annuelle

CHAKIRA CABLE

SA au capital de 11.200.000DT

Siège social : 40, Rue du 18 Janvier 1952, 1001 Tunis

Au lieu de : Convocation à l'assemblée générale ordinaire annuelle

SA au capital de 11.200.000DT

Siège social : 40, Rue du 18 Janvier 1952, 1001 Tunis.

Rectificatif

Société Coficab Tunisie

Annonce n° 2013T03876SANB3 parue au JORT n° 67 du 4 juin 2013 (p 3640).

Lire : Messieurs les actionnaires de la Société Coficab Tunisie sont convoqués à l'assemblée générale ordinaire annuelle.

Au lieu de : Messieurs les actionnaires de la Société Coficab Components sont convoqués à l'assemblée générale ordinaire annuelle.

Rectificatif

Société STIFEN

Annonce n° 2013T04024SANB2 parue au JORT n° 69 du 8 juin 2013 (p 3725).

Lire : En vertu du PV de l'assemblée générale ordinaire annuelle du 22 juin 2012 enregistré à la REAS, 1er bureau à Tunis le 29 avril 2013 sous le n° 13804878 quittance n° 6074.

Au lieu de : En vertu du PV de l'assemblée générale ordinaire annuelle du 22 juin 2012 enregistré à la REAS, 1er bureau à Tunis le 29 avril 2013 sous le n° 13804878 quittance n° 6014.

p. 4123

BILANS ET COMPTES FINANCIERS

ASSURANCES MAGHREBIA VIE

ETATS FINANCIERS 2012

BILAN
(En dinars)

ActifMontant net 2012Montant net 2011Capitaux propres et passifs20122011
Actifs incorporels1 04724 686Capitaux propres avant résultat de l'exercice14 759 43413 317 499
Actifs corporels d'exploitation190 958209 211Résultat de l'exercice2 582 3461 442 012
Placements Immobiliers et financiers136 307 319111 320 731Provisions techniques brutes131 409 388112 267 827
Part des réassureurs dans les provisions techniques744 715452 298Dettes2 737 9831 698 221
Créances4 707 7437 302 254Autres passifs808 668592 918
Autres éléments d'actif10 346 03610 009 296
TOTAL152 297 819129 318 477TOTAL152 297 819129 318 477

ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE
(En dinars)

DESIGNATIONOpérations nettes 2012Opérations nettes 2011
Primes33 040 68529 043 119
Produits de placements nets5 805 7904 564 779
Plus values non réalisées sur placements599 233538 969
Autres produits techniques55 40466 740
Charges de sinistres-9 798 097-7 826 715
Variation des autres provisions techniques-17 811 623-16 890 331
Frais d'exploitation-7 791 987-6 779 964
Autres charges techniques-316 140-242 765
Moins values non réalisées sur placements-460 659-747 839
Résultat technique3 322 6061 728 994
p. 4124

ETATS FINANCIERS 2012

ETAT DE RESULTAT

(En dinars)

DESIGNATION20122011
Résultat technique3 322 6061 725 994
Autres produits non techniques39 04628 542
Impôt sur le résultat-779 306-312 524
Résultat net de l'exercice2 582 3461 442 012

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

(En dinars)

DESIGNATION20122011
Flux de trésorerie liés à l'exploitation-1 047 651-2 346 479
Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement-21 736-16 802
Flux de trésorerie liés aux activités de financement05 000 000
Variation de trésorerie-1 069 3882 636 719
Trésorerie de début d'exercice5 063 2632 426 544
Trésorerie de fin d'exercice3 993 8755 063 263

EXTRAIT DU RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES

A notre avis, les états financiers annuels de la société « ASSURANCES MAGHREBIA VIE SA » arrêtés au 31 décembre 2012 sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle, pour tout aspect significatif, du résultat des opérations de la société pour l'exercice 2012, de son patrimoine, ainsi que de ses flux de trésorerie à la fin de cet exercice conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.

LE COMMISSAIRE AUX COMPTES

Makram GUIRAS - Cabinet Makram GUIRAS

Citer : Rectificatif — Société Chakira Cable, JORT (Annonces légales) n° 75 du 22 juin 2013, p. 4122.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Avis au public »