Divers · Bilans et comptes financiers

COMPAGNIE TUNISIENNE POUR L'ASSURANCE DU COMMERCE EXTERIEUR

Publié au Annonces légales n° 96 du 12 août 2014, page 2886 · réf. 2014R03162BCFA5

(COTUNACE) S.A - capital social 21.568.300 dinars
RC: B125931997 - T.V.A: 32415/W/P/M/000
31 décembre 2013 (b)
31 décembre 2012 (a)

BILAN - ACTIFS
(Montants exprimés en dinars)

BrutAmort. & Prov.NetNet
ACTIFSActifs incorporels-517 864-217 097-734 961
Logiciels478 303-416 33161 972
Good will négatif-996 166199 233-796 933
Actifs corporels d'exploitation1 397 795-1 274 500123 295
Placements :63 939 498-2 120 96261 818 536
Terrains et constructions2 493 460-2 093 310400 150
Autres placements financiers61 446 039-27 65261 418 387
Part des réassureurs dans les provisions techniques4 722 6684 722 668
Créances :25 356 796-6 422 30218 934 494
Créances nées d'opérations d'assurance directe20 430 900-6 422 30214 008 598
Créances nées d'opérations de réassurance4 567 318-4 567 318
Autres créances358 578-358 578
Autres éléments d'actifs :2 602 452-2 602 452
Avoirs en banques, CCP, chèques et caisse1 220 933-1 220 933
Comptes de régularisation Actif1 381 519-1 381 519
TOTAL DES ACTIFS97 501 346-10 034 86187 466 485

(a) avant fusion
(b) après fusion

BILAN - CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS
(Montants exprimés en dinars)
31/12/2013 (b) 31/12/2012 (a)

CAPITAUX PROPRESCapital social21 568 30020 000 000
Réserves2 141 6451 522 277
Autres capitaux propres
Résultats reportés1 396 865834 083
Total des capitaux propres avant résultat de l'exercice25 106 81022 356 360
Résultat de l'exercice1 540 7761 118 718
Total des capitaux propres avant affectation26 647 58623 475 078
PASSIFSprovisions pour autres risques et charges12 000
------------
Provisions techniques brutes8 285 0274 640 834
Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires5 419 9742 992 836
Autres dettes :22 004 25816 436 489
Dettes nées d'opérations d'assurance directe1 812 7141 813 487
Dettes nées d'opérations de réassurance17 353 65213 469 066
Autres dettes2 837 8921 153 935
Ressources spéciales24 518 65722 144 288
Autres passifs :578 983273 359
Comptes de régularisation Passif578 983273 359
Total des passifs60 818 89946 487 806
TOTAL DES CAPITAUX PROPRES ET DES PASSIFS87 466 48569 962 884

(a) avant fusion
(b) après fusion

p. 2887
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE
(Montants exprimés en dinars)
Opérations
brutes 2013 (b)
Cessions
2013 (b)
Opérations
nettes 2013 (b)
Opérations
nettes 2012 (a)
PRODUITS
TECHNIQUES
Primes acquises9 701 595-6 593 5813 108 0142 296 491
Primes émises et acceptées9 842 640-6 670 2253 172 4152 171 075
Variation de la provision pour primes non
acquises
-141 04576 643-64 401125 416
Produits de placements alloués, transférés
de l'état de résultat
555 053-555 053270 280
CHARGES
TECHNIQUES
Autres produits techniques599 655599 655336 204
Charges de sinistres-4 158 1622 915 997-1 242 165-359 996
Montants sinistres payés-4 766 0703 529 547-1 236 523-590 043
Montants sinistres récupérés514 176-375 919138 257354 217
Variation de la provision pour sinistres93 732-237 632-143 900-124 171
Variation des autres provisions techniques---
Participation bénéficiaire et ristourne-150 15898 546-51 612-
Frais d'exploitation :-2 204 5491 733 330-471 219-719 057
Frais d'acquisition-955 365--955 365-813 432
Variation du montant des frais d'acquisition
reportés
23 058-23 058-44 573
Frais d'administration-1 272 241--1 272 241-845 912
Commissions reçues des réassureurs01 733 3301 733 330984 860
Autres charges techniques-2 105 490--2 105 490-1 604 351
Variation de la provision pour équilibrage-0
RESULTAT TECHNIQUE DE
L'ASSURANCE NON VIE
2 237 944-1 845 708392 236219 571

(a) avant fusion (b) après fusion

ETAT DE RESULTAT<br/>(Montants exprimés en dinars)
31/12/2013 (b) 31/12/2012 (a)

PRODUITS
NON
TECHNIQUES
Résultat technique de l'assurance non vie392 235219 571
Produits des placements (assurance non vie) :2 555 6721 872 300
Revenus des placements2 555 6721 795 882
Reprises de corrections de valeur sur placements-76 418
Produits des placements alloués, transférés à
de résultat technique de l'assurance non vie
-555 053-270 280
Autres produits non techniques228 038216 429
CHARGES NON
TECHNIQUES
Charges de placements (assurance non vie) :-318 594-299 989
Charges de gestion des placements, y compris
les charges d'intérêt
-252 427-234 526
Corrections de valeurs sur placements-66 167-65 463
Autres charges non techniques-1 063-1 219
RESULTAT PROVENANT DES
ACTIVITES ORDINAIRES AVANT
IMPOTS
2 301 2361 736 812
Impôts sur les sociétés-760 460-618 093
RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE1 540 7761 118 719

(a) avant fusion (b) après fusion

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE<br/>(Montants exprimés en dinars)
31/12/2013 (b) 31/12/2012 (a)

Flux de trésorerie provenant de l'exploitation-1 197 7022 578 215
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissements-36 706-175 389
Flux de trésorerie provenant des activités de financement-67 875-400 000
Variation de trésorerie-1 302 2822 002 826
Trésorerie au début de l'exercice2 523 216520 389
Trésorerie à la clôture de l'exercice1 220 9342 523 216

(a) avant fusion (b) après fusion

Opinion sur les États financiers

A notre avis, les états financiers de la Compagnie Tunisienne pour l'Assurance du Commerce Extérieur "COTUNACE" sont réguliers sincères et donnent, pour tout aspect significatif, une image fidèle de sa situation financière ainsi que des résultats de ses opérations et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos le 31 décembre 2013, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.

UNION TUNISIE AUDIT

Abdellatif ABBES

Citer : COMPAGNIE TUNISIENNE POUR L'ASSURANCE DU COMMERCE EXTERIEUR, JORT (Annonces légales) n° 96 du 12 août 2014, p. 2886.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Bilans et comptes financiers »