Divers · Avis au public

| LIBELLES | 2013 | 2012 |

Publié au Annonces légales n° 11 du 24 janvier 2015, page 516 · réf. 2015R00227BCFA5

Produits d'exploitation
- Revenus2,550.000360,865.714
- Autres produits d'exploitation6,261,036.3155,999,510.713
Total des produits d'exploitation6,263,086.3156,360,376.427
Charges d'exploitation
- Achats d'approvisionnements consommés158,050.627153,745.847
- Charges de personnel5,024,299.0615,042,063.557
- Dotation aux amortis. & aux provisions1,347,771.5141,604,650.043
- Autres charges d'exploitation833,897.573952,243.805
Total des charges d'exploitation7,364,018.7757,752,703.252
Résultat d'exploitation-1,100,032.460-1,392,326.825
- Charges financières nettes
- Produits financiers des placements88,656.168117,019.773
- Autres gains ordinaires1,035,133.9651,286,142.254
- Autres pertes ordinaires-23,757.673-10,835.202
Rés. des activités ordi. avant impôt0.0000.000
Impôts sur les bénéfices (ret. à la source)
Résultat net de l'exercice0.0000.000
Effets des modifications comptables0.0000.000
Résultats après modif. comptables0.0000.000
p. 517

M.F:14225 P/P/M000

Mutuelle Assurance de l'Enseignement

La Mutuelle Assurance de l'Enseignement, assureur de la famille et de l'entreprise
Plus de 50 ans au service de ses adhérents

Les Etats Financiers au 31/12/2013

(EN DINARS)

ACTIF DU BILANMontant brutAmort. & ProvisionsMontant netMontant net Au
31/12/201331/12/2012 *
Actifs incorporels1 538 1991 213 648324 551319 919
Actifs corporels d'exploitation6 855 3825 165 7481 689 6341 077 887
Placements286 812 6817 340 410279 472 271251 332 697
Part des réassureurs dans les provisions techniques9 031 37509 031 3757 804 982
Créances32 500 71822 164 21210 336 50610 719 518
Autres éléments d'actif22 276 6971 219 92621 056 77219 916 833
TOTAL359 015 05137 103 943321 911 107291 171 837
PASSIF DU BILANMontant net AuMontant net Au
---------
31/12/201331/12/2012 *
Capitaux propres
Capitaux propres avant résultat32 865 79929 043 756
Résultat de l'exercice1 604 2792 778 318
Capitaux propres avant affectation34 470 07831 822 074
Passif287 441 029259 349 763
Provisions pour risques & charges3 404 9042 389 197
Provisions techniques brutes253 288 387229 471 425
Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires9 050 0187 804 982
Autres Dettes11 362 04711 030 129
Autres passifs10 335 6738 654 030
TOTAL321 911 107291 171 837
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIEOpérations BrutesCessions/RétrocessionsOpérations NettesOpérations Nettes
---------------
31/12/201331/12/2012 *
Primes acquises70 480 0497 494 45462 985 59557 277 596
Produits de placements alloués, transferés de l'état de résultat8 083 2098 083 2096 451 076
Autres produits techniques10 035 799010 035 79911 231 528
Charges de sinistres57 696 0342 273 19855 422 83642 934 378
Variation des autres provisions techniques486 892486 892357 705
Frais d'exploitation6 216 9792 892 4823 324 4972 536 636
Autres charges techniques13 182 664013 182 66415 254 728
TOTAL11 016 487-2 328 7748 687 71313 876 753
p. 518
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIEOpérations BrutesCessions/RétrocessionsOpérations NettesOpérations Nettes
31/12/201331/12/2012 *
Primes émises et acceptées4 015 28040 3513 974 9295 317 838
Reprise de corrections de valeur sur placements7 06707 0670
Charges de sinistres2 033 56945 8041 987 7651 368 612
Variation des autres provisions techniques-481 9660-481 9665 232 082
Frais d'exploitation275 9730275 873244 790
Charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt47204720
Produits de placements alloués, transferés à l'état de résultat non technique887 2680887 268779 083
TOTAL1 307 1335 4531 312 586-2 306 729
ETAT DE RESULTAT31/12/201331/12/2012 *
---------
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie8 687 71313 876 753
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie1 312 586-2 306 729
Produits des placements14 226 18910 975 668
Produits des placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie887 268779 083
Charges des placements4 091 7352 834 410
Produits de placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie8 083 2096 451 076
Autres produits non techniques1 290 443864 624
Autres charges non techniques12 770 97412 072 208
Résultat provenant des activités ordinaires1 458 2812 831 707
Effets des modifications comptables-145 99853 389
Résultat net de l'exercice1 604 2792 778 318
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE31/12/201331/12/2012 *
---------
Flux de trésorerie provenant des activités de l'exploitation30 562 25124 680 100
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement-28 239 787-23 623 197
Flux de trésorerie provenant des activités de financement1 043 725920 334
Variation de la trésorerie3 366 1901 977 236
Trésorerie du début de l'exercice5 644 5573 667 321
Trésorerie de la fin de l'exercice9 010 7475 644 557

(*) les états financiers de 2012 ont été retraités pour des besoins de comparabilité

Justification de l'opinion avec réserves :

1. Les travaux d'assainissement des comptes de la Mutuelle et notamment en matière de rapprochements bancaires ne sont pas encore clôturés. En effet :

  • Les états de rapprochements bancaires enregistrent des suspens significatifs qui remontent à des exercices antérieurs. Ils se présentent comme suit :
MAEBanques
Année d'origineEncaissements non comptabilisésDécaissements non comptabilisésDécaissements non comptabilisésEncaissements non comptabilisés
Total général3 374 887842 9702 100 7495 726 436
p. 519
  • L'état de rapprochement du compte bancaire TUNISIAN INTER BANK (TIB) n'est pas encore établi :
N° CompteLibelléSolde comptable au 31/12/2013
53224000TUNISIAN INTER. BANK- 611

Ces insuffisances, constatées au niveau des rapprochements bancaires, ont entravé les travaux de justification des autres comptes d'actifs et de passifs de la « MAE ». En effet :

  • Les soldes comptables des caisses de la Mutuelle présentent des écarts par rapport aux soldes physiques. L’écart global compensé est négatif et s’élève à 165 257 Dinars.
  • Les caisses des agences suivantes présentent, au 31 Décembre 2013, un total créditeur de :
Solde au 31/12/2013
TOTAL-122 758
  • La valeur des chèques impayés, présente un écart de 187 083 Dinars entre le solde comptable (407 921 Dinars) et le suivi extra comptable (220 838 Dinars). Cet écart n’a pas été justifié et apuré. Toutefois, le solde des chèques impayés a été totalement provisionné au 31/12/2013.
  • Les soldes des comptes créances sur les compagnies d’assurance s’élevant à 9 648 353 Dinars n’ont pas été justifiés et détaillés par les services techniques. Ce montant a été provisionné à hauteur 6 026 565 Dinars.

Par ailleurs, l’absence des comptes comptables spécifiques qui retracent les opérations liées aux dettes envers les compagnies d’assurance ne nous a pas permis de mettre en œuvre les diligences d’audit requises.

En l’absence de justification exhaustive des soldes de ces comptes, le montant et l’impact éventuel des régularisations à apporter ne peuvent être actuellement déterminées.

  • Les autres comptes dont les soldes n’ont pas été justifiés exhaustivement au 31 Décembre 2013 totalisent :
Solde comptable en dinars
Total12 257 739

Opinion sur les états financiers :

2. A notre avis, et sous réserves des incidences éventuelles des points exposés au paragraphe 5, les états financiers sont réguliers et sincères et présentent sincèrement dans tous leurs aspects significatifs la situation financière de la Mutuelle Assurance de l’Enseignement au 31 Décembre 2013, ainsi que de sa performance financière et des flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.

3. Sans remettre en cause l’opinion exprimée ci-dessus, nous estimons utile d’attirer votre attention sur les points suivants :

  • Au 31/12/2013, la « MAE » a procédé à l’estimation et à la comptabilisation des prévisions de recours à encaisser pour un montant de 2 450 001 Dinars, contre 1 771 735 Dinars au terme de l’exercice 2012. Ce changement de méthode a été appliqué d’une manière rétrospective conformément à la NCT 11.
p. 520
  • Suite aux recommandations de l'actuaire et comme il est indiqué dans la note aux états financiers n° C-3, La « MAE » a procédé au calcul de la provision pour risque en cours selon la méthode préconisé dans le fichier DOCIN en regroupant toutefois les sous-catégories RC et Dommages au titre de la branche auto.
  • Comme indiqué dans la note aux états financiers « E-Notes relatives aux modifications comptables », la Mutuelle a procédé à la correction de certaines erreurs relatives aux exercices antérieurs dont l'impact net s'élève à 36 344 Dinars. En conséquence, les données comparatives de l'année 2012 ont été retraitées pour les besoins de comparabilité.
  • La « Mutuelle Assurance de l'Enseignement » ne dispose pas des clés de répartition appuyés par une comptabilité analytique pour l'affectation des charges aux différentes branches tel que prévue par le paragraphe 32 de la norme comptable NCT 30 relative aux charges technique dans les entreprises d'assurance et/ou de réassurance. En effet, les autres charges non techniques s'élèvent au 31 Décembre 2013 à 12 770 974 Dinars.

Pour pallier à cette insuffisance, la « MAE » a entamé une mission de mise en place d'une comptabilité analytique au cours de l'exercice 2013.

Vérifications spécifiques

  • Nous avons examiné le rapport du conseil d'administration destiné aux délégués de la Mutuelle Assurance de l'Enseignement. Nous n'avons pas d'observations à formuler sur les informations d'ordre comptable contenues dans ledit rapport.
  • Nous avons aussi, dans le cadre de notre audit, procédé à l'examen des procédures de contrôle interne relatives au traitement de l'information comptable et à la préparation des états financiers. Nous signalons, conformément à ce qui est requis par l'article 3 de la loi 94-117 du 14 Novembre 1994 tel que modifié par la Loi 2005-96 du 18 Octobre 2005, que nous n'avons pas relevé, sur la base de notre examen, d'insuffisances majeures susceptibles d'impacter notre opinion sur les états financiers.
  • Il est à signaler, en outre, que les charges et les produits relatifs aux actifs admis en représentation des provisions techniques ne sont pas gérés selon le principe de cantonnement tel que prévu par l'article 30 de l'Arrêté du Ministre des Finances du 27 Février 2001, fixant la liste, le mode de calcul des provisions techniques et les conditions de leur représentation. Nous ne sommes, donc, pas en mesure de nous prononcer sur le respect par la « Mutuelle Assurance de l'Enseignement » des conditions de représentation des provisions techniques telles que prévues par l'article 31 de l'Arrêté sus-indiqué.

Les commissaires aux comptes

P/CMC
Chérif BEN ZINA

GSAudit&Advisory
Ghazi HANTOUS

Citer : | LIBELLES | 2013 | 2012 |, JORT (Annonces légales) n° 11 du 24 janvier 2015, p. 516.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Avis au public »