Divers · Bilans et comptes financiers

El Amana TAKAFUL

Publié au Annonces légales n° 131 du 31 octobre 2015, page 6674 · réf. 2015406946BCFA5

(Exprimé en dinars)
BILAN ARRETE AU 31/12/2014

ACTIF
Situation arrêtée au 31/12/2014
31/12/201431/12/2013
BrutAmortissements et provisionsNetNet
AC1-Actifs incorporels
AC12- Concessions, brevets, licences, marques242 66920 346222 323
AC13- Fonds commercial242 66920 346222 3230
AC2-Actifs corporels d'exploitation
AC21- Installations techniques et machines1 038 492232 496805 996839 057
AC22- Autres installations, outillage et mobilier
AC23- Dépôts et cautionnements1 038 492232 496805 996839 057
AC3-Placements
AC31- Terrains et constructions
AC311- Terrains et constructions d'exploitation
AC312- Terrains et constructions hors exploitation
AC32- Placements dans les entreprises liées et participations7 900 0007 900 0008 150 000
AC322- Bons et obligations émises par les entreprises liées150 00115 714134 287
AC323- Placements dans les entreprises avec un lien de participation
AC33- Autres placements financiers
AC331- Actions, autres titres à revenu variable et part dans les FCP
AC332- Obligations et autres titres à revenu fixe20 04320 04322 022
AC333- Prêts hypothéquaires100 000100 000
AC334- Autres prêts30 14430 144
AC335- Dépôts auprès des établissements bancaires et financiers
AC33- Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes8 200 18815 7148 184 4748 172 022
AC5-Part des réassureurs dans les provisions techniques
AC510- Provision pour primes non acquises555 482555 482
AC520- Provision d'assurance vie
AC530- Provision pour sinistres vie
AC531- Provision pour sinistres non vie13 53113 531
569 013-569 013-
AC6-Créances
AC61- Créances nées d'opérations d'assurance directe
AC611- Primes acquises et non émises1 260 8421 260 84263 570
AC612- Autres créances nées d'opération d'assurance directe125 450125 450
AC613- Créances indemnisées subrogées à l'entreprise d'assurance
AC62- Créances nées d'opérations de réassurance
AC63- Autres créances
AC631- Personnel1 0001 000
AC632- Etat, organisme de sécurité sociale, collectivités publiques114 966114 966
AC633- Débiteurs divers646 591646 59158 826
2 148 850-2 148 850122 396
AC7-Autres éléments d'actif
AC71- Avoirs en banque, CCP, chèques et caisse803 214803 214141 185
AC72- Charges reportées
AC721- frais d'acquisition reportés854 565854 56581 797
AC722- Autres charges à répartir912 260345 403566 857870 667
AC73- Comptes de régularisation Actif
AC731- Intérêts et loyers acquis et non échus107 460107 460
AC733- Autres comptes de régularisation270 481270 481105 510
2 947 980345 4032 602 5771 199 159
Total de l'actif15 147 191613 95914 533 23210 332 633
p. 6675

BILAN ARRETE AU 31/12/2014

(Exprimé en dinars)

CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS
Situation arrêtée au 31/12/2014
31/12/201431/12/2013
Capitaux propres
CP1- Capitaux propres10 000 00010 000 000
CP2- Réserves et primes liées au capital
CP3- Résultats reportés-364 897
Total capitaux propres avant résultat de l'exercice9 635 10310 000 000
CP6- Résultat de l'exercice-1 379 762-364 897
Total capitaux propres avant affectation8 255 3419 635 103
PA1-Autres passifs financiers
PA13-Autres emprunts
PA3-Provisions pour autres risques et charges
PA23-Autres provisions
PA3-Provisions techniques brutes
PA310- Provisions pour primes non acquises2 374 87081 797
PA320- Provisions assurances vie965 3746 371
PA330- Provision pour sinistres (vie)12 343
PA340- Provision pour participations aux bénéfices et ristournes (non vie)1 604
PA331- Provision pour sinistres (non vie)1 056 315129
PA361- Autres provisions techniques (non vie)
4 410 50688 297
PA5-Dettes pour dépôts en espèces reçus des réassureurs171 345
PA6-Autres dettes
PA61-Dettes nées d'opérations d'assurance directe
PA62- Dettes nées d'opérations de réassurance286 94716 460
PA63-Autres dettes
PA631-Dépôts et cautionnements reçus
PA632-Personnel163 996121 343
PA633-Etat, organismes de sécurité sociale, collectivités publiques208 507101 965
PA634-Créditeurs divers820 732369 465
1 480 182609 233
PA7-Autres passifs
PA71-Comptes de régularisation Passif
PA712-Autres comptes de régularisation Passif215 858
215 858-
Total du passif6 277 891697 530
Total des capitaux propres et du passif14 533 23210 332 633
p. 6676

Etat de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non Vie
(Exprimé en dinars)

Situation arrêtée au 31/12/2014Opérations brutes au 31/12/2014Cessions et/ou rétrocessions au 31/12/2014Opérations nettes au 31/12/2014Opérations nettes 2013
PRNV1- Primes acquises
PRNV 11- Primes émises et acceptées4 433 508-775 5513 657 95866 732
PRNV 12- Variation de la provision pour primes non acquises-2 293 073555 482-1 737 591-81 797
2 140 436-220 0691 920 367-15 065
PRNT3- Primes de placements alloués, transférés de l'état de résultat103 930-103 930-
PRNV2- Autres produits techniques----
CHNV1- Charges de sinistres
CHNV 11- Montants payés-278 926-278 926-15 868
CHNV 12- Variation de la provision pour sinistres-1 056 18713 531-1 042 656-129
-1 335 11313 531-1 321 582-15 997
CHNV2- Variation des autres provisions techniques----
CHNV3- Participation aux bénéfices et ristournes-1 604--1 604-
CHNV4- Frais d'exploitation
CHNV 41- Frais d'acquisition-1 595 338-1 595 338-268 366
CHNV 42- Variation du montant des frais d'acquisition reportés772 768772 76881 797
CHNV 43- Frais d'administration-158 809-158 809-208 838
CHNV 44- Commissions reçues des réassureurs184 162184 162599
-981 379184 162-797 217-394 808
CHNV5- Autres charges techniques-888 179-888 179-171 392
RTNV- Sous total (Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie)-961 910-22 376-984 286-597 263
p. 6677

Etat de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance Vie
(Exprimé en dinars)

Situation arrêtée au 31/12/2014Opérations brutes au 31/12/2014Cessions et/ou rétrocessions au 31/12/2014Opérations nettes au 31/12/2014Opérations nettes 2013
PRV1- Primes
PRV 11- Primes émises et acceptées857 291-24 791832 5006 186
857 291-24 791832 5006 186
PRV2- Produits des placements
PRV 21- Revenus des placements29 61529 615
PRV 22- Produits des autres placements
PRV 23- Reprise de corrections de valeurs sur placements
PRV 24- Profits provenant de la réalisation des placements
29 615-29 615-
CHV1- Charges de sinistres
CHV 11- Montants payés00-8 934
CHV 12- Variation de la provision pour sinistres-12 343-12 343
-12 343--12 343-8 934
CHV2- Variation des autres provisions techniques
CHV 21- Provisions d'assurance vie-959 003-959 003-6 371
CHV 22- Autres provisions techniques
-959 003--959 003-6 371
CHV3- Participation aux bénéfices et ristournes----
CHV4- Frais d'exploitation
CHV 41- Frais d'acquisition-354 680-354 680-18 103
CHV 42- Variation du montant des frais d'acquisition reportés
CHV 43- Frais d'administration-42 201-42 201-50 477
CHV 44- Commissions reçues des réassureurs5 5445 544141
-396 8815 544-391 337-48 439
CHV5- Autres charges techniques-173 424-173 424-13 235
CHV9- Charges de placement
CHV 91- Charges de gestion des placements y compris les charges d'intérêts
CHV 92- Correction de valeur sur placements
CHV 93- Pertes provenant de la réalisation des placements
----
RTV- Sous total (Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie)-654 745-19 247-673 993-70 794
p. 6678

ETAT DE RESULTAT
(Exprimé en dinars)

Situation arrêtée au 31/12/201431/12/201431/12/2013
RTNV- Sous total (Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie)-984 286-597 263
RTV- Sous total (Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie)-673 993-70 794
PRNT1- Produits des placements (assurances et/ou réassurance non vie)
PRNT11- Revenus des placements395 774303 842
PRNT12- Produits des autres placements
PRNT13- Reprise de corrections de valeurs sur placements2 234
PRNT14- Profits provenant de la réalisation des placements
395 774306 076
CHNT1- Charges des placements
CHNT11- Charges de gestion des placements y compris les charges d'intérêts-2 416
CHNT12- Correction de valeur sur placements-15 714
CHNT13- Pertes provenant de la réalisation des placements
-15 714-2 416
CHNT2- Produits des placements alloués, transférés à l'état de résultat technique
de l'assurance et/ou de la réassurance non vie
-103 930
PRNT2- Autres produits non techniques13 856
CHNT3- Autres charges non techniques
Résultat provenant des activités ordinaires-1 368 292-364 397
CHNT4- Impôts sur le résultat-11 470-500
Résultat provenant des activités ordinaires après impôts-1 379 762-364 897
Résultat net de l'exercice-1 379 762-364 897
p. 6679

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

(Exprimé en dinars)

Situation arrêtée au 31/12/201431/12/201431/12/2013
Flux de trésorerie liés à l'exploitation
Encaissements des primes reçues des assurés4 351 53517 324
Sommes versées pour paiement des sinistres-286 278
Commissions versées aux intermédiaires-236 461
Encaissements des sinistres pour cessions
Décaissements des primes pour cessions-168 804
Commissions reçues des cessions
Sommes versées aux fournisseurs-1 311 311-734 180
Sommes versées aux personnels-824 207-266 582
Variation des espèces reçues des cessionnaires
Décaissements liés à l'acquisition de placements financiers-8 000 000
Encaissements liés à la cession de placements financiers
Taxes sur les assurances et autres impôts versées au Trésor-756 290-108 498
Produits financiers reçus328 367169 056
Sommes versées dans le cadre de prêts au personnel-22 116
Flux de trésorerie provenant de l'exploitation1 096 551-8 944 996
Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement
Décaissements provenant de l'acquisition d'immobilisations incorporelles et corporelles-404 378-766 013
Encaissements provenant de la cession d'immobilisations incorporelles et corporelles
Décaissements provenant de l'acquisition des immobilisations financières-30 144
Encaissements provenant de la cession de terrains et constructions destinées à l'exploitation
Décaissements provenant de l'acquisition de placements auprès d'entreprises liées ou avec un lien de participation-100 000-150 001
Encaissements provenant de la cession de placements auprès d'entreprises liées ou avec un lien de participation100 000
Autres mouvements
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement-434 522-916 014
Flux de trésorerie liés aux activités de financement
Encaissements suite à l'émission d'actions (Adhésion)10 000 000
Produits de Change sur capital social2 196
Encaissements provenant d'emprunts
Remboursements d'emprunts
Augmentations/ Diminutions des ressources spéciales
Flux de trésorerie provenant des activités de financement010 002 196
Incidence des variations de taux de change sur les liquidités ou équivalents de liquidités
Variation de trésorerie662 029141 186
Trésorerie de début de l'exercice141 185
Trésorerie de fin d'exercice803 214141 185

Citer : El Amana TAKAFUL, JORT (Annonces légales) n° 131 du 31 octobre 2015, p. 6674.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Bilans et comptes financiers »