Divers · Bilans et comptes financiers

M.F : 14225 P/P/M000

Publié au Annonces légales n° 18 du 11 février 2016, page 909 · réf. 2016R00477BCFA5

Mutuelle Assurance de l'Enseignement

La Mutuelle Assurance de l'Enseignement, assureur de la famille et de l'entreprise
Plus de 50 ans au service de ses adhérents

Les Etats Financiers au 31/12/2014

(EN DINARS)

ACTIF DU BILANMontant brutAmort. & ProvisionsMontant netMontant net Au
31/12/201431/12/2013 *
Actifs incorporels1 557 8221 267 174290 647324 551
Actifs corporels d'exploitation8 464 2755 690 7222 773 5531 689 634
Placements321 002 5117 864 392313 138 119279 472 271
Part des réassurreurs dans les provisions techniques8 889 07608 889 0769 031 375
Créances31 635 27119 346 42112 288 84910 336 506
Autres éléments d'actif22 747 7521 115 65821 632 09421 058 827
TOTAL394 296 70635 284 368359 012 339321 913 163
PASSIF DU BILANMontant net AuMontant net Au
---------
31/12/201431/12/2013 *
Capitaux propres
Capitaux propres avant résultat38 722 95932 865 799
Résultat de l'exercice4 789 7271 606 335
Capitaux propres avant affectation43 512 68534 472 134
Passif315 499 653287 441 029
Provisions pour risques & charges2 730 3953 404 904
Provisions techniques brutes271 206 941253 288 387
Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires8 907 7199 050 018
Autres Dettes16 932 51911 362 047
Autres passifs15 722 07910 335 673
TOTAL359 012 339321 913 163
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIEOpérations BrutesCessions/BétruscessionsOpérations NettesOpérations Nettes
---------------
31/12/201431/12/2013 *
Primes acquises79 240 9807 728 39071 512 59062 985 595
Produits de placements alloués, transférés de l'état de résultat9 016 7399 016 7398 083 209
Autres produits techniques14 491 106014 491 10610 035 799
Charges de sinistres62 327 259255 04662 072 21459 675 168
Variation des autres provisions techniques-503 124-503 124486 892
Frais d'exploitation15 594 6613 251 36812 343 2938 162 472
Autres charges techniques18 868 385018 868 38513 733 129
TOTAL6 461 643-4 221 9762 239 667-953 058
p. 910
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIEOpérations BrutesCensions/RétrocessionsOpérations NettusOpérations Nettus
31/12/201431/12/2013 *
Primes émises et acceptées3 878 46172 0173 806 4443 974 924
Reprise de corrections de valeur sur placements0007 067
Charges de sinistres2 233 988330 8821 903 1052 220 693
Variation des autres provisions techniques637 9080637 908-481 966
Frais d'exploitation1 816 2771 7501 814 527621 251
Charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt6 06306 063752 727
Produits de placements alloués, transferés à l'état de résultat non technique993 9330993 933887 268
TOTAL-1 809 707260 615-1 549 092-17 976
ETAT DE RESULTAT31/12/201431/12/2013 *
---------
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie2 259 667-953 038
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie-1 349 092-17 976
Produits des placements17 111 09914 226 189
Produits des placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie993 933887 268
Charges des placements5 661 5804 639 089
Produits de placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie9 016 7398 083 209
Autres produits non techniques1 759 3321 290 443
Autres charges non techniques759 0741 250 231
Résultat provenant des activités ordinaires5 097 5461 460 337
Effets des modifications comptables307 819-145 998
Résultat net de l'exercice4 789 7271 606 335
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE31/12/201431/12/2013 *
---------
Flux de trésorerie provenant des activités de l'exploitation27 693 22530 562 251
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement-34 007 951-28 239 787
Flux de trésorerie provenant des activités de financement4 250 8251 043 725
Variation de la trésorerie-2 063 9013 366 190
Trésorerie du début de l'exercice9 010 7475 644 557
Trésorerie de la fin de l'exercice6 946 8469 010 747

(*) les états financiers de 2013 ont été retraités pour des besoins de comparabilité

Justification de l'opinion avec réserves :

Justification de l'opinion avec réserves :

1. Les travaux d'assainissement des comptes de la Mutuelle et notamment en matière de rapprochements bancaires ne sont pas encore clôturés. En effet :

  • Les états de rapprochements bancaires enregistrent des suspens significatifs qui remontent à des exercices antérieurs. Ils se présentent comme suit :
MAEBanques
Année d'origineEncaissements non comptabilisésDécaisements non comptabilisésDécaisements non comptabilisésEncaissements non comptabilisés
Total général3 324 793912 8342 025 8925 660 384
  • Les états de rapprochement des comptes bancaires suivants n'ont pas été encore établis :
p. 911
N° CompteLibelléSolde comptable au 31/12/2014
53224000TUNISIAN INTERNATIONAL BANK-611
53312000STB 1008901914978 EURO44 218
TOTAL43 607

Ces insuffisances, constatées au niveau des rapprochements bancaires, ont entravé les travaux de justification des autres comptes d'actifs et de passifs de la « MAE ». En effet :

  • Les soldes comptables des caisses de la Mutuelle présentent des écarts par rapport aux soldes physiques. L’écart global compensé est négatif et s’élève à 94 972 Dinars.
  • Les caisses des agences présentent, au 31 Décembre 2014, des soldes comptables créditeurs d’un montant de:
N° Compte comptableLibelléSolde au 31/12/2014
TOTAL-132 825
  • Les soldes des comptes créances sur les compagnies d’assurance s’élevant à 11 116 945 Dinars n’ont pas été justifiés et détaillés par les services techniques. Ce montant a été provisionné à hauteur de 4 813 380 Dinars.

Par ailleurs, l’absence des comptes comptables spécifiques qui retracent les opérations liées aux dettes envers les compagnies d’assurance ne nous a pas permis de mettre en œuvre les diligences d’audit requises.

En l’absence de justification exhaustive des soldes de ces comptes, le montant et l’impact éventuel des régularisations à apporter ne peuvent être actuellement déterminées.

  • Les autres comptes dont les soldes n’ont pas été justifiés exhaustivement au 31 Décembre 2014 totalisent :
N° compteLibelléSolde comptable en dinars
Total5 533 907

Opinion sur les états financiers :

2. A notre avis, et sous réserves des incidences éventuelles des points exposés au paragraphe 5, les états financiers sont réguliers et sincères et présentent sincèrement dans tous leurs aspects significatifs la situation financière de la Mutuelle Assurance de l’Enseignement au 31 Décembre 2014, ainsi que de sa performance financière et des flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.

3. Sans remettre en cause l’opinion exprimée ci-dessus, nous estimons utile d’attirer votre attention sur les points suivants :

  • Comme indiqué dans la note aux états financiers «D-Note relative aux clés de répartition des charges », la « MAE » applique depuis plusieurs exercices une méthode forfaitaire d’affectation des charges par nature, impactant ainsi les résultats techniques par branche. La mutuelle a procédé en 2014 à la mise en place d’une nouvelle méthode d’affectation de ses charges par nature en se basant sur des clés fondées sur des critères quantitatifs objectifs, appropriés et contrôlables, directement liés à la nature des charges et ce conformément à la norme comptable n° 30.
  • Comme indiqué dans la note aux états financiers «E-Note relative à la mission d’assainissement des comptes agences », la « MAE » a procédé à la constatation des écritures d’assainissement relatives aux comptes créances. L’impact net est positif et s’élève à 259 333 Dinars.
  • Comme indiqué dans la note aux états financiers « C-Notes relatives aux modifications comptables », la Mutuelle a procédé, après l’approbation par l’Assemblée Générale Ordinaire à la correction de certaines erreurs relatives aux exercices antérieurs dont l’impact s’élève à 3 751 171 Dinars. En conséquence, les données comparatives de l’année 2013 ont été retraitées pour les besoins de comparabilité.
p. 912

Vérifications spécifiques

  • Nous avons examiné le rapport du conseil d'administration destiné aux délégués de la Mutuelle Assurance de l'Enseignement. Nous n'avons pas d'observations à formuler sur les informations d'ordre comptable contenues dans ledit rapport.
  • Nous avons aussi, dans le cadre de notre audit, procédé à l'examen des procédures de contrôle interne relatives au traitement de l'information comptable et à la préparation des états financiers. Nous signalons, conformément à ce qui est requis par l'article 3 de la loi 94-117 du 14 Novembre 1994 tel que modifié par la Loi 2005-96 du 18 Octobre 2005, que nous n'avons pas relevé, sur la base de notre examen, d'insuffisances majeures susceptibles d'impacter notre opinion sur les états financiers.
  • Il est à signaler, en outre, que les charges et les produits relatifs aux actifs admis en représentation des provisions techniques ne sont pas gérés selon le principe de cantonnement tel que prévu par l'article 30 de l'Arrêté du Ministre des Finances du 27 Février 2001, fixant la liste, le mode de calcul des provisions techniques et les conditions de leur représentation. Nous ne sommes, donc, pas en mesure de nous prononcer sur le respect par la « Mutuelle Assurance de l'Enseignement » des conditions de représentation des provisions techniques telles que prévues par l'article 31 de l'Arrêté sus-indiqué.

Tunis, le 01 Décembre 2015
Les commissaires aux comptes

P/CMC
Chérif BEN ZINA

GSAudit&Advisory
Ghazi HANTOUS

Citer : M.F : 14225 P/P/M000, JORT (Annonces légales) n° 18 du 11 février 2016, p. 909.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.