JT jort.tn
العربية

Divers · Rectificatifs

Rectificatif — Association sportive pour Tous Azzouhour

Publié au Annonces légales n° 149 du 14 décembre 2017, page 8024 · réf. 2017R05403BCFA5

Voir le PDF officiel (p. 8024) Tout le numéro 149 النصّ العربي

Association sportive pour Tous Azzouhour

Avis 2017S03001APSF1 paru au JORT annonces légales n° 148 du 12/12/2017.
Lire : Dénomination : Association Sportive Pour Tous Azzouhour.
Au lieu de : Dénomination : Association Sportive « sport pour Tous Azzouhour »
Le reste demeure sans changement.

p. 8025

BILANS ET COMPTES FINANCIERS

IMPRIMERIE OFFICIELLE

ACTIF DU BILAN

Du 01/01/2016 Au 31/12/2016

Monnaie : DINAR TUNISIEN

DésignationsAu 31/12/2016Au 31/12/2015
ACTIFS NON COURANTS.
Actifs Immobilises
-Immobilisations incorporelles502 486.615502 486.615
Amort immobilisations incorporelles( 495 377.400)( 481 735.816)
VAL.NETTE7 109.21520 750.799
-Immobilisations corporelles38 872 506.46737 392 272.500
Amort immobilisations corporelles(32 216 445.615)(30 611 942.792)
VAL.NETTE6 656 060.8526 780 329.708
-Immobilisations financières284 359.597247 593.322
.Total Des Actifs Immobilises39 659 352.67938 142 352.437
.Total Des Amortissement/Provision.(32 711 823.015)(31 093 678.608)
VAL.NETTE6 947 529.6647 048 673.829
Autres actifs non courants
-Autres actifs non courants
.TOTAL DES ACTIFS NON COURANTS...39 659 352.67938 142 352.437
.Total Des Amortissement/Provision.(32 711 823.015)(31 093 678.608)
VAL.NETTE6 947 529.6647 048 673.829
ACTIFS COURANTS
-Stock13 607 949.45910 601 877.456
Provision Stock( 596 236.998)( 775 893.587)
VAL.NETTE13 011 712.4619 825 983.869
-Client Et Comptes Rattaches14 018 552.98911 087 263.272
Provision Client Et Comptes Rattaches(1 796 726.623)(1 718 778.124)
VAL.NETTE12 221 826.3669 368 485.148
-Autres Actifs Courants4 138 147.1543 869 537.546
Provision Autres Actifs Courants( 77 390.742)( 77 390.742)
VAL.NETTE4 060 756.4123 792 146.804
-Placement Et Autres Actifs Financiers914 052.219397 500.021
-Liquidites Et Equivalents de Liquidites46 057 801.68845 754 673.850
.Total Des ACTIFS COURANTS78 736 503.50971 710 852.145
.Total Des Amortissement/Provision.(2 470 354.363)(2 572 062.453)
VAL.NETTE76 266 149.14669 138 789.692
TOTAL DES ACTIFS83 213 678.81076 187 463.521
p. 8026

PASSIF DU BILAN

Du 01/01/2016 Au 31/12/2016

Monnaie : DINAR TUNISIEN

DésignationsAu 31/12/2016Au 31/12/2015
CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS.
-Capital Social1 225 015.9291 225 015.929
-Reserves & Primes liees au capital67 996 965.83759 153 751.325
-Resultat reportes(2 202 722.494)(2 202 722.494)
.Total Capitaux Avant Resultat De L'Exercice.67 019 259.27258 176 044.760
Resultat de l'exercice7 999 957.4179 233 190.072
TOTAL CAPITAUX PROPRES AVANT AFFECTAT75 019 216.68967 409 234.832
PASSIFS.
PASSIFS NON COURANTS.
.TOTAL DES PASSIFS NON COURANTS.
PASSIFS COURANTS.
-fournisseurs et comptes rattachés2 471 370.3721 830 917.748
-autres passifs courants5 723 091.7496 947 310.941
.TOTAL DES PASSIFS COURANTS.8 194 462.1218 778 228.689
TOTAL DES PASSIFS...8 194 462.1218 778 228.689
TOTAL DES CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS83 213 678.81076 187 463.521
p. 8027

ETAT DE RESULTAT

Du : 01/01/2016
Au : 31/12/2016
Monnaie : DINAR TUNISIEN

EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE

Désignations20162015
PRODUITS D'EXPLOITATION
Revenus28 916 687.57029 675 377.958
Autres produits d'exploitation168 969.858154 806.272
.TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION29 085 657.42829 830 184.230
CHARGES D'EXPLOITATION
Variation des stocks des produits finis et des encours( 346 727.812)( 383 369.722)
Achats d'approvisionnement consommés( 7 119 924.853)( 7 004 243.102)
Charges de personnel( 9 925 083.848)( 8 468 695.290)
Dotations aux amortissements et aux Provisions( 1 819 962.512)( 2 300 897.455)
Autres Charges d'exploitation( 2 167 581.080)( 1 881 625.437)
.TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION( 21 379 280.105)( 20 038 831.006)
RESULTAT D'EXPLOITATION...7 706 377.3239 791 353.224
PRODUITS ET CHARGES FINANCIERES
Charges Financières (-)( 58 299.141)( 47 582.739)
Produits des placements (+)3 094 125.8852 510 808.708
Autres gains ordinaires (+)226 662.399109 406.938
Autres pertes ordinaires (-)( 33.399)( 874.809)
.TOTAL DES PRODUITS ET CHARGES FINANCIERES3 262 455.7442 571 758.098
RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES AV.IMPOTS10 968 833.06712 363 111.322
Impot sur benefices (-)( 2 283 750.500)( 3 129 921.250)
RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES AP.IMPOTS8 685 082.5679 233 190.072
PERTE EXTRAORDINAIRE( 685 125.150)
p. 8028

ETAT DE RESULTAT

Du : 01/01/2016
Au : 31/12/2016
EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE
Monnaie : DINAR TUNISIEN

Désignations20162015
.TOTAL DES Éléments extraordinaires( 685 125.150)
RESULTAT NET DE L'EXERCICE..7 999 957.4179 233 190.072
RESULTAT DE L'EXERCICE AP.MODIF.COMPTABLE...7 999 957.4179 233 190.072
p. 8029

TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE ARRETE AU 31/12/2016

NOTE20162 015
RESULTAT NET DE L'EXERCICE7 999 957,429 233 190,072
AJUSTEMENT POUR
Amortissements et provisions11 819 962,512 300 897,455
Variation des stocks2-3 006 072,00-123 198,133
Variation des créances3-3 199 899,337 878 041,434
Variation des autres actifs4-516 552,2020 417,221
Variation des fournisseurs et autres dettes5-773 061,36-790 668,699
Plus value de cession d'immobilisations6-50 723,76-59 098,069
T.V.A récupérable sur immobilisations7
Perte de change8
Profit sur amortissement de subvention9-81,000
Retenue à la source sur acquisition d'immobilisations7
Production immob
Differ inv
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DE L'EXPLOITATION TOTAL 12 273 611,28918 459 500,281
Décaissements sur acquisition d'immo corporelles,incorporelle7-1 601 691,616-1 975 680,471
Encaissements sur cession d'immo,corporelles,incorporelles1057 950,00059 869,100
Décaissements sur acquisition d'immobilisations financières11
Encaissements sur cession d'immobilisations financières12-36 766,27580 085,687
FLUX DE TRESOR, PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTIS, TOTAL 2-1 580 507,891-1 835 725,684
Autres distributions13
Financement fond social-507 825,454-450 000,000
Variation solde fond social117 849,894116 617,819
Modification comptable
FLUX DE TRESOR, PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANC, TOTAL 314-389 975,560-333 382,181
INCIDENCE DES VARIATIONS DES TAUX DE CHANGE TOTAL 415
VARIATION DE TRESORERIE TOTAL 1+2+3+416303 127,83816 290 392,416
Trésorerie au début de l'exercice45 754 673,85029 464 281,434
Trésorerie à la clôture de l'exercice46 057 801,68845 754 673,850
p. 8030
SCHEMA DES SOLDES INTERMEDIAIRES DE GESTION
Date D'Edition: 12/12/2017 12:08:32 Date début: 01/01/2016 Date Fin: 31/12/2016
PRODUITSCHARGESSOLDES
ReVenue et autres Produits d'exploitation28 569 959.75%Achats d'approv. Consommés-7 802 041.683
Total..28 569 959.75%Total..-7 802 041.683 Marge Commerciale20 767 918.075
MARGE COMMERCIALE20 767 918.07%Autres Charges Externes-1 186 698.243
Total..20 767 918.07%Total..-1 186 698.243 Valeur Ajoutée Brut19 581 219.832
VALEUR AJOUTEE BRUTE19 581 219.83%Charges de personnel-9 925 083.848
Impôts et taxes-262 766.007
Total..19 581 219.83%Total..-10 187 849.855 Excedent Brut d'exploitation9 393 369.977
EXCEDENT BRUT D'EXPLOITATION9 393 369.97%
Produit financiers et de placement3 093 780.75%
Autres gains ordinaires226 656.39%
transfert des charge168 975.85%Autres charges ordinaires-36 033.399
Charge Financières-57 954.007
dotation aux amortissement-1 819 962.512
Impôt sur les bénéfices-2 283 750.500
Total..12 882 782.98%Total..-4 197 700.418 Resultat Des Activités Ordinaires Ap. Im8 685 082.567
RESULTAT POSITIF DES ACTIVITES ORD8 685 082.567ELEMENT EXTRAORDINAIRE-685 125.150
Total..8 685 082.567Total..-685 125.150 Resultat net Ap Modifi Compt et element7 999 957.417

Citer : Rectificatif — Association sportive pour Tous Azzouhour, JORT (Annonces légales) n° 149 du 14 décembre 2017, p. 8024.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.