Actes administratifs · Bilans et comptes financiers

ASSURANCES ZITOUNA TAKAFUL

Publié au Annonces légales n° 55 du 7 août 2020, page 1744 · réf. 2020R01758BCFA5

Actif du Bilan Combiné arrêté au 31/12/2019 (exprimé en dinars)

31/12/201931/12/2018
Fonds des AdhérentsEntreprise Takaful et/ou RétakafulEntreprise Takaful et/ou Rétakaful combinéFonds des AdhérentsEntreprise Takaful et/ou RétakafulEntreprise Takaful et/ou Rétakaful combiné
Actifs incorporels-360 113360 113-166 645166 645
Actifs corporels d'exploitation-853 895853 895-930 252930 252
Placements76 291 02824 895 236101 186 26464 770 60210 642 98575 413 587
Part des réassurances dans les provisions techniques8 456 158-8 456 1588 000 126-8 000 126
Créances24 509 2916 208 42030 717 71116 390 1028 895 74025 285 842
Autres éléments d'actif11 174 6911 653 78012 828 4709 061 206799 4279 860 633
Total de l'actif120 431 16833 971 443154 402 61198 222 03521 435 049119 657 084
p. 1745

Actifs nets/Capitaux propres et passif du bilan combiné arrêté au 31/12/2019 (exprimé en dinars)

31/12/201931/12/2018
Fonds des AdhérentsEntreprise Takaful et/ou RétakafulEntreprise Takaful et/ou Rétakaful combinéFonds des AdhérentsEntreprise Takaful et/ou RétakafulEntreprise Takaful et/ou Rétakaful combiné
Actifs Nets des Adhérents
Déficits du fonds des adhérents des exercices antérieurs reportés-188 888--188 888-799 681--799 681
Surplus ou déficit de l'exercice514 277-514 277610 793-610 793
Total des Actifs Nets des Adhérents325 389-325 389-188 888--188 888
Capitaux propres des Actionnaires
Capital social ou fonds équivalent-25 000 00025 000 000-15 000 00015 000 000
Autres Capitaux propres-2 000 0002 000 000--0
Résultat reporté--342 129-342 129--742 095-742 095
Total capitaux propres avant résultat de l'exercice-26 657 87126 657 871-14 257 90514 257 905
Résultat de l'exercice-3 513 2573 513 257-2 399 9672 399 967
Total capitaux propres avant affectation-30 171 12830 171 128-16 657 87116 657 871
Total actifs nets et capitaux propres325 38930 171 12830 496 517-188 88816 657 87116 468 983
Passifs
Provisions pour autres risques et charges-1 100 0001 100 000-600 000600 000
Provisions techniques brutes102 283 503-102 283 50382 335 056-82 335 056
Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires6 619 573-6 619 5735 174 721-5 174 721
Autres dettes11 202 7022 455 94613 658 64910 901 1473 873 81314 774 960
Autres passifs-244 369244 369-303 365303 365
Total du passif120 105 7793 800 315123 906 09498 410 9234 777 178103 188 101
Total des Actifs nets/capitaux propres et du passif120 431 16833 971 443154 402 61198 222 03521 435 049119 657 084
p. 1746

Etat de Surplus ou Déficit du Fonds Takaful Familial (exprimé en dinars)
Période allant du 01/01/2019 au 31/12/2019

Opérations brutes
31/12/2019
Cessions
31/12/2019
Opérations nettes
31/12/2019
Opérations nettes
31/12/2018
Primes12 978 7951 294 33511 684 46010 524 410
Produits de placements2 890 1252 890 1251 700 713
Charge de sinistres1 156 906132 0891 024 817753 929
Variation des autres provisions techniques9 374 232-15 5879 389 8198 610 508
Frais d'exploitation2 322 462716 3011 606 1611 744 243
Commissions reçues des réassureurs716 301716 301274 434
Charges de Gestion de placements802 379802 379292 646
Autres charges techniques168 405168 405415 572
Impôt sur le résultat812 496812 496305 217
Surplus ou déficit de l'assurance Takaful Familial1 232 040-461 531770 508103 009
p. 1747

Etat de Surplus ou Déficit du Fonds Takaful Général (exprimé en dinars)
Période allant du 01/01/2019 au 31/12/2019

Opérations brutes
31/12/2019
Cessions
31/12/2019
Opérations nettes
31/12/2019
Opérations nettes
31/12/2018
Primes acquises (-)43 501 8606 184 17637 317 68432 003 707
Produits de placements3 189 0003 189 0002 296 261
Charge de sinistres26 760 6162 667 57024 093 04720 323 709
Variation des autres provisions techniques279 981279 981231 251
Frais d'exploitation12 405 0651 650 05610 755 0099 326 853
Commissions reçues des réassureurs1 650 0561 650 0561 643 554
Charges de gestion des placements1 236 4901 236 490578 103
Autres charges techniques3 751 3683 751 3682 559 535
Impôt sur le résultat647 020647 020772 732
Surplus ou déficit de l'assurance Takaful Général1 610 319-1 866 550-256 231507 785
p. 1748

L'état de Résultat de l'Entreprise Takiful et ou Rétakiful (exprimé en Dinars)
Période allant du 01/01/2019 au 31/12/2019

31/12/201931/12/2018
Commission Wakala13 036 19611 456 599
Commission Meudharaba1 191 017608 401
Produits des placements1 048 844268 607
Charges de gestion des placements154 735147 982
Autres produits d'exploitation147 512142 760
Charges générales d'exploitation10 426 4089 048 795
Dotations aux Amortissements et aux Provisions sur Immobilisation485 347435 434
Résultat d'exploitation avant Impôts4 357 0802 844 157
Impôt sur le résultat843 816401 037
Résultat d'exploitation après Impôts3 513 2642 443 120
Résultat extraordinaire-8-43 153
Résultat net de l'exercice3 513 2572 399 967

Extrait du rapport des Co-commissaires aux comptes:
Ces états financiers font ressortir un total bilan combiné net de 154 402 611 Dinars et un résultat bénéficiaire combiné de l'exercice de 4 027 534 Dinars
et une variation de trésorerie combiné positive de 2 745 642 Dinars. Les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle
de la situation financière de la Société ZITOUNA TAKAFUL au 31 décembre 2019, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour
l'exercice clos à cette date, conformément à la loi en vigueur relative au système comptable des entreprises.

E.M.B.Z. KPMG TUNISIE
Membre de KPMG International
Moncef BOUSSANNOUGA ZAMMOURI

ECC-MAZARS
Mohamed Ali ELAOUANI CHERIF

p. 1749

ASSURANCES BIAT

Immobiles Assurance BIAT Les Jardins du Lac (Lac II)
1053 les Berges du Lac, Tunis
R.C.B 160631997
Tél.: (216) 31 300 108
Fax: (216) 71.197.810
general@assurancesbiat.com.tn
www.assurancesbiat.com.tn

LES ETATS FINANCIERS AU 31/12/2019
Tels qu'ils seront soumis à l'approbation de l'AGO du 29 Juin 2020 (En-timers)

Actifs du BilanMontant brut
Au 31/12/2019
Amortissement & Provisions
Au 31/12/2019
Montant net
Au 31/12/2019
Montant net
Au 31/12/2018
Actifs incorporels2 576 039(1 918 106)657 933731 817
Actifs corporels d'exploitation4 749 151(3 431 717)1 317 4341 656 903
Placements428 149 506(2 160 884)425 988 622343 002 994
Part des réassureurs dans les provisions techniques22 853 26122 853 26122 776 611
Créances32 820 722(10 514 004)22 306 71823 934 145
Autres éléments d'actif15 123 81315 123 81318 166 709
TOTAL506 272 493(18 024 711)488 247 782410 269 179
Capitaux Propres et Passifs du BilanAu 31/12/2019Au 31/12/2018
Capitaux propres
Capitaux propres avant résultat41 041 50136 623 171
Résultat de l'exercice11 603 6738 768 904
Capitaux propres avant affectation52 645 17445 392 075
Passifs
Autres passif financiers70 856 23328 971 707
Provisions pour autres risques et charges500 000500 000
Provisions techniques brutes335 021 991307 426 969
Dettes pour dépôts en espèces reçues des cessionnaires16 956 05915 035 012
Autres Dettes11 606 57812 301 302
Autres Passifs661 748642 114
TOTAL488 247 782410 269 179
Etat de résultat technique de l'assurance Non VieOpérations Brutes
Au 31/12/2019
Cessions/Rétrocessions
Au 31/12/2019
Opérations Nettes
Au 31/12/2019
Opérations Nettes
Au 31/12/2018
Primes acquises59 384 389(15 057 965)44 326 42441 763 044
Produits de placements alloués, transférés de l'état de résultat7 658 8757 658 8758 235 528
Autres produits techniques359 080359 0800
Charges de sinistres(39 780 275)9 126 434(30 653 842)(30 795 044)
Variation des autres provisions techniques83 10883 108708 607
Participation aux bénéfices et ristournes134 633(131 044)3 590(316 724)
Frais d'exploitation(20 790 296)3 060 712(17 729 584)(16 238 497)
Autres charges techniques(358 892)(358 892)(347 376)
Résultat technique de l'assurance et ou de la réassurance Non Vie7 049 513(3 360 755)3 688 7583 009 538
p. 1750
Etat de résultat technique de l'assurance VieOpérations Brutes Au 31/12/2019Cessions/Rétrocessions Au 31/12/2019Opérations Nettes Au 31/12/2019Opérations Nettes Au 31/12/2018
Primes acquises62 058 715(3 378 482)58 680 23367 315 029
Produits de placements18 695 54918 695 54913 558 274
Charges de sinistres(33 197 509)318 501(32 879 007)(27 824 334)
Variation des autres provisions techniques(23 738 466)149 184(23 589 282)(36 569 677)
Participation aux bénéfices et ristournes(517 937)1 728 8521 210 915978 984
Frais d'exploitation(6 510 320)273 826(6 236 494)(7 578 443)
Autres charges techniques
Charges de placements(2 761 436)(25 988)(2 787 434)(450 281)
Résultat technique de l'assurance et ou de la réassurance Vie14 028 597(934 117)13 094 4819 429 552
Etat de Résultat31/12/201931/12/2018
Résultat technique de l'assurance et ou de la réassurance Non Vie3 688 7583 009 538
Résultat technique de l'assurance et ou de la réassurance Vie13 094 4819 429 552
Produits des placements10 650 42711 112 721
Charges des placements (assurances et /ou réassurances Non Vie)(1 789 863)(1 629 672)
Produits des placements alloués, transférés de l'état de résultat technique de l'assurance et /ou de la réassurance Non Vie(7 658 875)(8 235 528)
Autres produits non techniques612 448162 896
Autres charges non techniques(866 352)(135 830)
Résultat provenant des activités ordinaires17 731 02413 713 676
Impôts sur le résultat(5 643 613)(4 326 675)
Pertes extraordinaires(483 738)(618 096)
Résultat Net de l'exercice11 603 6738 768 904
Etat De Flax De Trésorerie31/12/201931/12/2018
Flax de trésorerie provenant des activités de l'exploitation5 211 6531 054 464
Flax de trésorerie provenant des activités d'investissements032 400
Flax de trésorerie provenant des activités de financements(3 919 980)(2 016 530)
Incidence des variations de taux de change42 649322 326
Variation de trésorerie1 334 323(607 340)
Trésorerie de début d'exercice3 356 2513 963 591
Trésorerie de fin d'exercice4 690 5743 356 251

EXTRAIT DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS

Les états financiers de la Société Assurances BIAT sont établis conformément aux dispositions prévues par la loi N° 96-112 du 30 décembre 1996 relative au système comptable des entreprises et aux dispositions prévues par l'arrêté du Ministre des Finances du 26 juin 2000 portant approbation des normes comptables sectorielles relatives aux opérations spécifiques aux entreprises d'assurance et/ou de réassurance.

Les états financiers la Société Assurances BIAT sont élaborés sur la base de la mesure des éléments du patrimoine au coût historique.

L'évaluation des provisions techniques est déterminée selon les méthodes prévues par l'arrêté du Ministre des finances du 27-02-2001 fixant la liste, le mode de calcul des provisions techniques et les conditions de leur représentation.

p. 1751

RAPPORT GENERAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES

Messieurs les actionnaires de la Société Assurances BIAT
Les jardins du Lac - Lac II-1053 - Tunis

Opinion

En exécution de mandat qui nous a été confié par votre Assemblée Générale Ordinaire, nous avons effectué l'audit des états financiers de la société « Assurances BIAT », qui comprennent le bilan arrêté au 31 décembre 2019, l'état de résultat et l'état des flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, ainsi qu'un résumé des principales méthodes comptables et d'autres notes explicatives.

Ces états financiers, sont arrêtés par le Conseil d'Administration du 08 avril 2020 sur la base des éléments disponibles à cette date dans un contexte évolutif de la crise sanitaire liée au covid-19 et font ressortir des capitaux propres positifs de 52 645 174 DT y compris le bénéfice de l'exercice s'élevant à 11 603 673 DT.

A notre avis, les états financiers ci-joints présentent sincèrement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière de la société « Assurances BIAT », au 31 décembre 2019, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément au système comptable des entreprises.

Fondement de l'opinion

Nous avons effectué notre audit selon les normes de la profession applicables en Tunisie.

Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus amplement décrites dans la section « Responsabilités de l'auditeur pour l'audit des états financiers » du présent rapport.

Nous sommes indépendants de la société conformément aux règles de déontologie qui s'appliquent à l'audit des états financiers en Tunisie et nous nous sommes acquittés des autres responsabilités déontologiques qui nous incombent selon ces règles.

Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d'audit.

Paragraphe d'observation

Contrôlé il est indiqué au niveau de la note n°6 « Evénements postérieurs à la date de clôture », le premier trimestre 2020 a vu le déclenchement d'une crise sanitaire sans précédent liée à la propagation du coronavirus (COVID-19) dans le monde entier et qui aura des répercussions importantes sur l'ensemble de l'économie mondiale et des marchés financiers.

A l'échelle Nationale, plusieurs mesures, et notamment le confinement général, ont été prises par les Pouvoirs publics pour limiter la propagation du virus. Ces mesures pourraient être renforcées si nécessaire et leurs conséquences économiques et sociales constituent des facteurs de risque pouvant impacter les activités de la Compagnie, ses résultats d'exploitation ainsi que la structure de ses emplois et de ses ressources.

Forte de sa solidité financière, Assurances BIAT dispose d'une forte capacité de résilience à la crise actuelle si sa durée est maîtrisée et estimée que les recommandations prévues par le communiqué du CGA en date du 06 avril 2020 portant sur les mesures devant être prises par les sociétés d'assurance et de réassurance pour faire face à la pandémie (COVID-19) sont respectées par Assurances BIAT notamment en matière de constitution de provisions techniques.

A l'état actuel des choses et compte tenu de ce qui précède, il s'agit d'un événement significatif postérieur au 31 Décembre 2019, qui ne donne pas lieu à l'ajustement des états financiers clôturés à cette date et dont l'estimation de l'impact financier éventuel ne peut être faite d'une manière raisonnable.

Les présents états financiers de la société sont arrêtés et autorisés pour publication par le Conseil d'Administration du 08 Avril 2020 et tiennent compte des éléments connus à cette date.

Notre opinion n'est pas modifiée à l'égard de ce point.

Rapport de gestion du Conseil d'Administration

La responsabilité du rapport de gestion du Conseil d'Administration incombe au Conseil d'Administration.

Notre opinion sur les états financiers ne s'étend pas au rapport de gestion du Conseil d'Administration et nous n'exprimons aucune forme d'assurance que ce soit sur ce rapport tel qu'arrêté par le Conseil d'Administration du 08 avril 2020.

En application des dispositions de l'article 266 du Code des Sociétés Commerciales, notre responsabilité consiste à vérifier l'exactitude des informations données sur les comptes de la société dans le rapport de gestion du Conseil d'Administration par référence aux données figurant dans les états financiers. Nos travaux consistent à lire le rapport de gestion du Conseil d'Administration et, ce faisant, à apprécier s'il existe une incohérence significative entre celui-ci et les états financiers ou la connaissance que nous avons acquise au cours de l'audit, ou encore si le rapport de gestion du Conseil d'Administration semble autrement comporter une anomalie significative.

p. 1752

Si à la lumière des travaux que nous avons effectués, nous concluons à la présence d'une anomalie significative dans le rapport de gestion du Conseil d'Administration, nous sommes tenus de signaler ce fait.

Nous n'avons rien à signaler à cet égard.

Responsabilités de la direction et des responsables de la gouvernance pour les états financiers

Le Conseil d'Administration est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie, ainsi que du contrôle interne qu'il considère comme nécessaire pour permettre la préparation d'états financiers exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'exercer.

Lors de la préparation des états financiers, c'est à la direction qu'il incombe d'évaluer la capacité de la société à poursuivre son exploitation, de communiquer, le cas échéant, les questions relatives à la continuité d'exploitation et d'appliquer le principe comptable de continuité d'exploitation, sauf si la direction a l'intention de liquider la société ou de cesser son activité ou si aucune autre solution réaliste ne s'offre à elle.

Il incombe au Conseil d'Administration de surveiller le processus d'information financière de la société.

Responsabilités de l'auditeur pour l'audit des états financiers

Nos objectifs sont d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers pris dans leur ensemble sont exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'exercer, et de délivrer un rapport de l'auditeur contenant notre opinion. L'assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d'assurance, qui ne garantit toutefois pas qu'un audit, réalisé conformément aux normes internationales d'audit applicables en Tunisie, permettra toujours de détecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les anomalies peuvent résulter de fraudes ou d'exercer, et elles sont considérées comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre à ce que, individuellement ou collectivement, elles puissent influer sur les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci.

Dans le cadre d'un audit réalisé conformément aux normes internationales d'audit applicables en Tunisie, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d'esprit critique tout au long de cet audit. En outre :

  • Nous identifions et évaluons les risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'exercer, concevons et mettons en œuvre des procédures d'audit en réponse à ces risques, et réunissons des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. Le risque de non-détection d'une anomalie significative résultant d'une fraude est plus élevé que celui d'une anomalie significative résultant d'une exerce, car la fraude peut impliquer la collusion, la falsification, les omissions volontaires, les fausses déclarations ou le contournement du contrôle interne ;
  • Nous acquiérons une compréhension des éléments du contrôle interne pertinents pour l'audit afin de concevoir des procédures d'audit appropriées dans les circonstances ;
  • Nous apprécions le caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que des informations y afférentes fournies par cette dernière ;
  • Nous tirons une conclusion quant au caractère approprié de l'utilisation par la direction du principe comptable de continuité d'exploitation et, selon les éléments probants obtenus, quant à l'existence ou non d'une incertitude significative liée à des événements ou situations susceptibles de jeter un doute important sur la capacité de la société à poursuivre son exploitation. Si nous concluons à l'existence d'une incertitude significative, nous sommes tenus d'attirer l'attention des lecteurs de notre rapport sur les informations fournies dans les états financiers au sujet de cette incertitude ou, si ces informations ne sont pas adéquates, d'exprimer une opinion modifiée. Nos conclusions s'appuient sur les éléments probants obtenus jusqu'à la date de notre rapport. Des événements ou situations futurs pourraient par ailleurs amener la société à cesser son exploitation.
  • Nous évaluons la présentation d'ensemble, la forme et le contenu des états financiers, y compris les informations fournies dans les notes, et apprécions si les états financiers représentent les opérations et événements sous-jacents d'une manière propre à donner une image fidèle.
  • Nous communiquons aux responsables de la gouvernance notamment l'étendue et le calendrier prévus des travaux d'audit et nos constatations importantes, y compris toute déficience importante du contrôle interne que nous aurions relevée au cours de notre audit.

Rapport relatif aux obligations légales et réglementaires

Dans le cadre de notre mission de commissariat aux comptes, nous avons également procédé aux vérifications spécifiques prévues par les normes publiées par l'Ordre des Experts Comptables de Tunisie et par les textes réglementaires en vigueur en la matière.

Efficacité du système de contrôle interne

En application des dispositions de l'article 3 de la loi 94-117 du 14 novembre 1994 portant réorganisation du marché financier telle que modifiée par la loi 2005-96 du 18 octobre 2005, nous avons procédé à une évaluation générale portant sur l'efficacité du système de contrôle interne de la société. A ce sujet, nous rappelons que la responsabilité de la conception de la mise en œuvre en place d'un système de contrôle interne ainsi que la surveillance périodique de son efficacité et de son efficience incombe au Conseil d'Administration.

p. 1753

Sur la base de notre examen, nous n'avons pas identifié des différences importantes du contrôle interne. Un rapport traitant des faiblesses et des insuffisances identifiées au cours de notre audit a été remis à la Direction Générale de la société.

Conformité de la tenue des comptes des valeurs mobilières à la réglementation en vigueur

En application des dispositions de l'article 19 du décret n°2001-2728 du 20 novembre 2001, nous avons procédé aux vérifications portant sur la conformité de la tenue des comptes des valeurs mobilières émises par la société avec la réglementation en vigueur.

La responsabilité de veiller à la conformité aux prescriptions de la réglementation en vigueur incombe au Conseil d'Administration.

Sur la base des clignences que nous avons estimées nécessaires de mettre en œuvre, nous n'avons pas détecté d'irrégularité liée à la conformité des comptes de la société avec la réglementation en vigueur.

Tunis, le 13 avril 2020

Les Commissaires aux comptes
FMBZ-KPMG Tunisie
Mme Kalthoum BOUGUERRA
Associée
FINOR
M. Walid BEN SALAH
Associé

Citer : ASSURANCES ZITOUNA TAKAFUL, JORT (Annonces légales) n° 55 du 7 août 2020, p. 1744.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Bilans et comptes financiers »