ASSURANCES BIAT
القوائم المالية في 31/12/2019 / المصادقة عليها من قبل الجلسة العادية العامة المنعقدة في 2020/06/29 / (بالدينار)
| المبلغ الخام في 2019/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات في 2019/12/31 | المبلغ الصافي في 2019/12/31 | المبلغ الصافي في 2018/12/31 | |
|---|---|---|---|---|
| الأصول | ||||
| أصول غير مادية | 2 576 039 | -1 918 106 | 657 933 | 731 817 |
| أصول مادية للاستغلال | 4 749 151 | -3 431 717 | 1 317 434 | 1 656 903 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 428 149 506 | -2 160 884 | 425 988 622 | 343 002 994 |
| نوظفات | 22 853 261 | 22 853 261 | 22 776 611 | |
| مستحقات | 32 820 722 | -10 514 004 | 22 306 718 | 23 934 145 |
| عناصر أخرى للأصول | 15 123 813 | 15 123 813 | 18 166 709 | |
| المجموع | 506 272 493 | -18 024 711 | 488 247 782 | 410 269 179 |
| المبلغ الصافي في 2019/12/31 | المبلغ الصافي في 2018/12/31 | |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية | ||
| الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 41 041 501 | 36 623 171 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 11 603 673 | 8 768 904 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 52 645 174 | 45 392 075 |
| الخصوم | ||
| خصوم مالية أخرى | 70 856 233 | 28 971 707 |
| مخاطر وأعباء أخرى | 500 000 | 500 000 |
| مدخرات مخاطر فنية إجمالية | 335 021 991 | 307 426 969 |
| ديون لودائع من المؤسسات المسند إليها | 16 956 059 | 15 035 012 |
| ديون أخرى | 11 606 578 | 12 301 302 |
| خصوم أخرى | 661 748 | 642 114 |
| المجموع | 488 247 782 | 410 269 179 |
| الأموال الذاتية والخصوم |
عمارة تأمينات بيات، ضفاف البحيرة 1053 تونس / الهاتف 31 300 100 / الفاكس 71 197 810 / general@assurancesbiat.com.tn / www.assurancesbiat.com.tn
ص 1748عـدد 55 صفحـة 1748
| عمليات إجمالية إلى 2019/12/31 | عمليات صافية إلى 2019/12/31 | عمليات إجمالية إلى 2018/12/31 | عمليات صافية إلى 2018/12/31 | البيان |
|---|---|---|---|---|
| 59 384 389 | 44 326 424 | 41 763 044 | 41 763 044 | أقساط تأمين مكتسبة |
| 7 658 875 | 7 658 875 | 8 235 528 | 8 235 528 | إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة من قائمة النتائج |
| 359 080 | 359 080 | 0 | 0 | إيرادات فنية أخرى |
| 83 108 | 83 108 | 708 607 | 708 607 | تغيير المدخرات الفنية والأرباح |
| -39 780 275 | -30 653 842 | -30 795 044 | -30 795 044 | أعباء التعويضات |
| 134 633 | 3 590 | -316 724 | -316 724 | مساهمات في الأرباح والأرباح الأخرى |
| -20 790 296 | -17 729 584 | -16 238 497 | -16 238 497 | نفقات الاستغلال |
| -15 057 965 | 9 126 434 | عمليات إسناد معاد تصنيفها | ||
| -131 044 | 3 060 712 | -347 376 | -347 376 | أعباء فنية أخرى |
| 7 049 513 | 3 688 758 | 3 009 538 | 3 009 538 | النتيجة الفنية للتأمين على الحياة |
قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين والنتيجة الفنية لغير الحياة
| عمليات إجمالية إلى 2019/12/31 | عمليات صافية إلى 2019/12/31 | عمليات معاد تصنيفها وعمليات إسناد إلى 2019/12/31 | عمليات إجمالية إلى 2018/12/31 | عمليات صافية إلى 2018/12/31 | البيان |
|---|---|---|---|---|---|
| 62 058 715 | 58 680 233 | -3 378 482 | 67 315 029 | 67 315 029 | أقساط تأمين |
| 18 695 549 | 18 695 549 | 13 558 274 | 13 558 274 | إيرادات التوظيفات والأرباح | |
| -33 197 509 | -32 879 007 | 318 501 | -27 824 334 | -27 824 334 | تغيير المدخرات الفنية الأخرى |
| -23 738 466 | -23 589 282 | 149 184 | -36 569 677 | -36 569 677 | أعباء التعويضات |
| -517 937 | 1 210 915 | 1 728 852 | 978 984 | 978 984 | مساهمات في الأرباح |
| -6 510 320 | -6 236 494 | 273 826 | -7 578 443 | -7 578 443 | نفقات الاستغلال |
| -2 761 436 | -2 787 434 | -25 988 | -450 281 | -450 281 | أعباء فنية أخرى |
| 14 028 597 | 13 094 481 | -934 117 | 9 429 552 | 9 429 552 | النتيجة الفنية لغير الحياة |
| المبلغ الصافي إلى 2019/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31 | |||
|---|---|---|---|---|
| قائمة النتائج | 3 688 758 | 3 009 538 | ||
| أقساط التأمين على غير الحياة و/أو إعادة التأمين على غير الحياة | 13 094 481 | 9 429 552 | ||
| النتيجة التقنية لعمليات التأمين على غير الحياة | 10 650 427 | 11 112 721 | ||
| أقساط التأمين على الحياة و/أو إعادة التأمين على الحياة | -1 789 863 | -1 629 672 | ||
| إيرادات التوظيفات | -7 658 875 | -8 235 528 | ||
| إيرادات أخرى غير فنية | 612 448 | 162 896 | ||
| أعباء غير فنية أخرى | -866 352 | -135 830 | ||
| الإيرادات الاستثمارية من النتيجة التقنية | 17 731 024 | 13 713 676 | ||
| الأداءات العامة | -5 643 613 | -4 326 675 | ||
| الخسائر الطارئة | -483 738 | -618 096 | ||
| إيرادات التوظيف | 11 603 673 | 8 768 904 |
| المبلغ الصافي إلى 2019/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2018/12/31 | |||
|---|---|---|---|---|
| جدول التدفقات النقدية | ||||
| التدفقات النقدية من الاستغلال | 5 211 653 | 1 054 464 | ||
| التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية | 0 | 32 400 | ||
| التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية | -3 919 980 | -2 016 530 | ||
| التدفقات النقدية من الأنشطة المتعلقة بأسعار الصرف وما يعادل السيولة | 42 649 | 322 326 | ||
| تغير الخزينة | 1 334 323 | -607 340 | ||
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 3 356 251 | 3 963 591 | ||
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 4 690 574 | 3 356 251 |
الحسابات
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019
تقرير مراقب الحسابات حول القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019
حضرات المساهمين شركة «تأمينات»
I - تقرير حول التدقيق المالي
الرأي
قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة «تأمينات» والتي تتضمن الموازنة المالية في 31 ديسمبر 2019 وكذلك بيانات الإيضاحات المرفقة والتي تتضمن ملخص السياسات المحاسبية والطرق المحاسبية الأخرى، وقائمة الدخل وجدول التدفقات النقدية وقائمة التغيرات في الأموال الذاتية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019.
وقد اعتمد مجلس الإدارة القوائم المالية المذكورة بتاريخ 8 أفريل 2020 بالعدد 52 645 174 دينار، وبلغ ربح السنة 11 603 673 دينار.
وفي رأينا أن القوائم المالية المرفقة تعكس بصورة صادقة الوضعية المالية للشركة في 31 ديسمبر 2019 وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وذلك وفقا للمعايير المحاسبية الدولية المتعلقة بالتقارير المالية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا لمعايير التدقيق الدولية، وتكون مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير موضحة في فقرة "مسؤوليات المدقق حول تدقيق القوائم المالية" من تقريرنا. ونحن مستقلون عن الشركة وفقا لقواعد السلوك المهني والأخلاقيات المعتمدة بالمعايير الدولية للمحاسبين، وقد أوفينا بالمسؤوليات الأخلاقية الأخرى وفقا لهذه القواعد.
فقرة "مسؤوليات المدقق حول تدقيق القوائم المالية"
تتمثل مسؤوليتنا في إبداء رأي حول القوائم المالية استنادا إلى تدقيقنا، ونحن لا نبدي رأيا منفصلا حول العناصر المفردة.
II - تقرير حول المتطلبات القانونية والترتيبية
نفذنا المهام المطلوبة في نطاق التدقيق المرتبط بالقوائم المالية وقد وفرنا كافة المعلومات والتوضيحات التي اعتبرناها ضرورية، ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتكوين رأينا.
III - تقرير حول أزمة فيروس كورونا (COVID-19)
تم إعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 قبل انتشار أزمة فيروس كورونا (COVID-19)، وذلك في ظل نظام تأمين صحي ولا تأخذ بعين الاعتبار الآثار المالية وغير المالية للأزمة الصحية والاقتصادية، وفقا لتاريخ الإعلان عن الأزمة الصحية على المستوى العالمي والأسواق المالية.
ملاحظة
تم إعداد هذا التقرير ضمن المعايير المحاسبية المتعلقة بالإيضاحات والتوضيحات والمعلومات المقدمة في التقرير.
The page is printed sideways, and much of the text is too small and blurred to read reliably. Below is my best reading, column by column from right to left. `[illegible]` marks passages I could not read with confidence.
Top image (right to left):
نعزيز فقه / المكن من / العام. / الصراب ... / الحرية ... [illegible]
يتضمنها بلاغ / ... / الشركة ... / مكانة ... / ... [illegible]
... / الأزمة هذه / ... / ... / (كوفيد-19) / ... [illegible]
... / الهيئة / ... / ... [illegible]
Bottom image (right to left):
[illegible]
Header and footer:
عدد 55 صفحة 1751
ص 1752The page's body text is printed sideways (rotated about 90°) and at this resolution I can't read it reliably, so I won't guess at it. The header and footer are legible:
Header/Footer (bottom of page):
Body text (top and bottom images): [Not reliably legible in rotated form. A higher-resolution scan, or the page rotated upright, would allow an accurate transcription.]
ص 1753Top image (right to left, each column read bottom to top):
المعايير الصادرة عن هيئة الخبراء المحاسبين بالبلاد التونسية والنصوص القانونية الجاري عليها
في إطار مهمتنا لمراقبة الحسابات، قمنا بمراجعة الخاصة التي تنص عليها المعايير المذكورة، ولا نعتقد أن ذلك يعني / هذا الشأن.
عمل بأحكام الفصل 3 من القانون عدد 117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 المتعلق بنظام الرقابة الداخلية للسوق المالية والأسس...
المؤرخ في 18 أكتوبر 2005 لسنة 2005 بموجب القانون عدد 96 المنقح المتعلق
نوفمبر 1994، المنقح بموجب القانون عدد 96 لسنة 2005 المؤرخ في 18 أكتوبر 2005 المتعلق / نظام الرقابة الداخلية... تصميم ووضع المسؤول عن الإدارة هو... ينكر فيها الشأن...
Second column group, top image:
التأكد من أن الجوانب الهامة للصفقة... تقرير عن... / الحسابات المالية / الإدارة
نرى أن التقييم للعامة... / التي ... في / المحاسبين ... / عن / الشركة مع العامة / العامة الى الإدارة.
قمنا بالتقييم الفعلي... 2001 نوفمبر 20، قمنا بالتحريات الضرورية...
الصادرة عن الأوراق المالية / حسابات مساك...
Bottom image (right to left, each column read bottom to top):
II-
تقرير حول الاستشارات القانونية والتشريعية
فاعلية نظام الرقابة الداخلية
عمل بأحكام الفصل 3 من القانون عدد 117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 ... باعتماد نظام الرقابة الداخلية... على الدوري والأسس الداخلية للسوق المالية
من شأنها أن تؤثر على تقييم الشركة...
نتاجا على المعطيات التي...
تقرير عن الملاحظات... / ...
يتم اكتشافها خلال إجراءات الشركة... التي لم تكتشف...
قمنا بتقييم نقاط الضعف و النقائص... تقرير عن الإجراءات...
الأوراق المالية مع الشركة ... عن العمل ... الصادرة... خلال الفصل 19 من الأمر عدد 2728 لسنة 2001 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001 ...
عن الإجراءات مع ... العمل.
تحليل مسؤولية ضمان الامتثال لمتطلبات... ،التي ترتبط بالقيام بمهنة... استنادا إلى ... لم نشر إلى... ضرورية... الإخلالات... العمل.
تعليق ... حسابات الأوراق المالية مساك... نطاق ... تتعلق ... الإدارة.
2020 أفريل 13، تونس
وليد بن صالح
Footer: