إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الثقافة والمحافظة على التراث،
بعد الاطلاع على القانون عدد 35 لسنة 1994 المؤرخ في 24 فيفري 1994 المتعلق بإصدار مجلة حماية التراث الأثري والتاريخي والفنون التقليدية، كما تم تنقيحه بمقتضى القانون عدد 118 لسنة 2001 المؤرخ في 6 ديسمبر 2001،
وعلى القانون عدد 112 لسنة 1994 المؤرخ في 28 نوفمبر 1994 المتعلق بإصدار مجلة التهيئة الترابية والتعمير، وعلى جميع النصوص التي تممته ونقحته وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2005 المؤرخ في 4 أوت 2005،
وعلى الأمر عدد 1246 لسنة 1985 المؤرخ في 7 أكتوبر 1985 المتعلق بتصنيف موقع قرطاج،
وعلى الأمر عدد 1475 لسنة 1994 المؤرخ في 4 جويلية 1994 المتعلق بتركيب اللجنة الوطنية للتراث وتنظيم سير أعمالها، وعلى رأي وزراء الداخلية والتنمية المحلية وأملاك الدولة والشؤون العقارية والتنمية والتعاون الدولي والفلاحة والموارد المائية والمالية والتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية والبيئة والتنمية المستديمة والسياحة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول يرفع الترتيب عن جزء من العقار موضوع الرسم العقاري عدد 56102 تونس / T7367 الكائن بكرنيش المرسى من ولاية تونس في مساحة قدرها 1051م م والمعلم عليه باللون الأخضر بمثال الأشغال الخاصة عدد 34431 الملحق بهذا الأمر.
الفصل 2 يجب على أمثلة التهيئة العمرانية أن تأخذ بعين الاعتبار الأحكام الواردة بهذا الأمر.
الفصل 3 وزراء الداخلية والتنمية المحلية وأملاك الدولة والشؤون العقارية والتنمية والتعاون الدولي والفلاحة والموارد المائية والمالية والتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية والبيئة والتنمية المستديمة والثقافة والمحافظة على التراث والسياحة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية،
تونس في 23 ماي 2006.
زين العابدين بن علي