إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى اتفاق التعاون في مجال البحث العلمي والتكنولوجيا بين الجمهورية التونسية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، المبرم بتونس في 14 جويلية 2006.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على اتفاق التعاون في مجال البحث العلمي والتكنولوجيا بين الجمهورية التونسية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، المبرم بتونس في 14 جويلية 2006. الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 12 سبتمبر 2006.
زين العابدين بن علي