وزارة الشؤون الخارجية

أمر عدد 2455 لسنة 2006 مؤرخ في 12 سبتمبر 2006 يتعلق بالمصادقة على وثيقة الضمان وتبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية المتعلقين بقرض من نوع ج.

صدر في الرائد الرسمي عدد 74 لسنة 2006 بتاريخ 15 سبتمبر 2006، صفحة 3905

آس. آم 102 لتمويل توريد زيوت نباتية ذات منشأ أمريكي من قبل الديوان الوطني للزيت.

إن رئيس الجمهورية،

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،

وعلى القانون عدد 52 لسنة 2006 المؤرخ في 24 جويلية 2006 المتعلق بالموافقة على وثيقة الضمان الممضاة بتونس بتاريخ 23 نوفمبر 2005 وعلى تبادل المذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 أكتوبر 2005 و26 نوفمبر 2005 المتعلقين بقرض من نوع ج. آس. آم 102 بمبلغ قدره عشرون مليون (20.000.000) دولار أمريكي لتمويل توريد زيوت نباتية ذات منشأ أمريكي من قبل الديوان الوطني للزيت،

وعلى وثيقة الضمان الممضاة بتونس بتاريخ 23 نوفمبر 2005 وتبادل المذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 أكتوبر 2005 و26 نوفمبر 2005 المتعلقين بقرض من نوع ج. آس. آم 102 بمبلغ قدره عشرون مليون (20.000.000) دولار أمريكي لتمويل توريد زيوت نباتية ذات منشأ أمريكي من قبل الديوان الوطني للزيت.

يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول تمت المصادقة على وثيقة الضمان الممضاة بتونس بتاريخ 23 نوفمبر 2005 وعلى تبادل المذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 أكتوبر 2005 و26 نوفمبر 2005 المتعلقين بقرض من نوع ج. آس. آم 102 بمبلغ قدره عشرون مليون (20.000.000) دولار أمريكي لتمويل توريد زيوت نباتية ذات منشأ أمريكي من قبل الديوان الوطني للزيت.

ص 3906

الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 12 سبتمبر 2006.

زين العابدين بن علي

للإحالة: أمر عدد 2455 لسنة 2006 مؤرخ في 12 سبتمبر 2006، الرائد الرسمي عدد 74 لسنة 2006 بتاريخ 15 سبتمبر 2006، صفحة 3905.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الخارجية