قرار من وزير النقل مؤرخ في 19 أكتوبر 2006 يتعلق بضبط أنموذج وشروط الحصول على شهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات المستوجبة من رجال البحر العاملين على متن الناقلات الملزمة بمسك دفتر للطاقم.

إن وزير النقل،

بعد الاطلاع على الاتفاقية الدولية للشغل عدد 108 المتعلقة بأوراق التعريف القومية للعاملين بالبحر المصادق عليها بالقانون عدد 126 لسنة 1959 المؤرخ في 7 أكتوبر 1959،

وعلى الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والإجازة والخفارة للملاحين المبرمة بلندن في 7 جويلية 1978 المرخص للجمهورية التونسية في الانضمام إليها بالقانون عدد 46 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 وخاصة الفصل V والفقرة 1 من اللائحة 1/V والفقرات من 1 إلى 7 من القسم ألف 1/V من مدوّنة الاتفاقية.

وعلى القانون عدد 109 لسنة 1998 المؤرخ في 28 ديسمبر 1998 المتعلق بديوان البحرية التجارية والموانئ،

وعلى الأمر عدد 863 لسنة 1986 المؤرخ في 15 سبتمبر 1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النقل،

وعلى الأمر عدد 1778 لسنة 2002 المؤرخ في 3 أوت 2002 المتعلق بضبط شروط مباشرة الوظائف لرجال البحر على متن سفن البحر الملزمة بمسك دفتر للطاقم والمراقبة المتعلقة بها وخاصة الفصل 6 منه،

وعلى الأمر عدد 398 لسنة 2004 المؤرخ في 24 فيفري 2004 المتعلق بتنظيم الأكاديمية البحرية وضبط نظام التكوين بها،

وعلى قرار وزير تكنولوجيات الاتصال والنقل المؤرخ في 13 نوفمبر 2003 المتعلق بضبط معايير النوعية في مجال التكوين البحري وإدارة نظام الإجازة لرجال البحر وكذلك أنموذج شهادة المطابقة، وعلى قرار وزير تكنولوجيات الاتصال والنقل المؤرخ في 13 نوفمبر 2003 المتعلق بضبط تركيبة وأساليب عمل لجنة التقييم الدوري لمؤسسات التكوين البحري ووحدات تكوين رجال البحر والمصلحة المكلفة بإدارة نظام الإجازة لرجال البحر،

وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في 2 مارس 2005 المتعلق بضبط أنموذج ومدة صلوحية وشروط الحصول على المؤهلات والإقرارات المستوجبة لمباشرة وظائف رجال البحر على متن سفن البحر الملزمة بمسك دفتر للطاقم.

قرّر ما يلي :

الفصل الأول للحصول على شهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات، يجب أن تتوفر في الضباط والبحارة والبحارة الميكانيكيين المكلفين بمهام ومسؤوليات تتعلق بالحمولة أو بالمعدات التابعة لها على متن الناقلات الشروط التالية :

1 أن لا يقل سنهم عن 18 سنة.

2 أن يكونوا متحصلين على وثيقة الهوية الوطنية للبحارة سارية المفعول.

3 أن يكونوا متحصلين على شهادة في التكوين الأساسي للسلامة سارية المفعول.

4 أن يكونوا قد تابعوا درسا في مكافحة الحريق نظمته مؤسسة تكوين بحري أو وحدة تكوين رجال البحر لها شهادة مطابقة وذلك علاوة على التكوين اللازم للحصول على شهادة في التكوين الأساسي للسلامة.

5 أن يكونوا متحصلين على شهادة نجاح في التكوين المنصوص عليه بالفصل 2 من هذا القرار مسلمة من مؤسسة تكوين بحري أو وحدة تكوين رجال البحر لها شهادة مطابقة. أو

6 أن يكونوا قد قاموا بخدمة بالبحر لثلاثة أشهر على الأقل على متن الناقلات لأجل اكتساب المعرفة الكافية للممارسات التشغيلية الآمنة. الفصل 2 يضبط بالملحق 1 لهذا القرار برنامج التكوين النظري والتطبيقي للحصول على شهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات. الفصل 3 يمكن قبول شهائد النجاح المسلمة من مؤسسة تكوين بحري أو وحدة تكوين رجال البحر أجنبية شريطة أن تكون هذه المؤسسة أو هذه الوحدة موجودة ضمن قائمة مؤسسات التكوين التي تضبط وتحين بمقتضى مقرر من وزير النقل.

الفصل 4 يتم الحصول على شهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات بطلب كتابي من المعني بالأمر يوجه إلى ديوان البحرية التجارية والموانئ مصحوبا بالوثائق التالية :

نسخة من بطاقة التعريف الوطنية،

نسخة من وثيقة الهوية الوطنية للبحارة سارية المفعول،

نسخة من الشهادة في التكوين الأساسي للسلامة سارية المفعول، نسخة من شهادة الكفاءة في التقنيات المتقدمة لمكافحة الحرائق سارية المفعول،

نسخة مطابقة للأصل من شهادة النجاح في التكوين المنصوص عليه بالفصل 2 من هذا القرار، أو

كشف في الملاحة مؤرخ منذ أقل من 3 أشهر.

الفصل 5 في صورة ضياع أو تلف الشهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات، لا يسلم النظير إلا مرة واحدة وبناءا على طلب ممضى من المعني بالأمر يوجه إلى ديوان البحرية التجارية والموانئ مصحوبا إما بشهادة ضياع مسلمة من قبل السلطة المختصة أو بالشهادة التالفة. الفصل 6 تتكون الشهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات من ورق مقوى أبيض اللون قياسه 297x210 مم.

تكون الشهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات مطابقة للأنموذج بالملحق 2 لهذا القرار، وتحرر باللغتين العربية والإنقليزية.

تسلم الشهادة من قبل الرئيس المدير العام لديوان البحرية التجارية والموانئ وتحمل ختم الديوان.

الفصل 7 يتم تسجيل كل تسليم لشهادة بدفتر معد للغرض مرقم ومختوم يمسكه ديوان البحرية التجارية والموانئ.

الفصل 8 تبقى الشهائد في التكوين الاطلاعي على الناقلات المسلمة قبل صدور هذا القرار صالحة.

الفصل 9 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 19 أكتوبر 2006.

وزير النقل

عبد الرحيم الزواري

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

الملحق 1

برنامج التكوين النظري والتطبيقي

للحصول على شهادة في التكوين الاطلاعي على الناقلات

1 سمات البضائع :

• معالجة موجزة بما في ذلك بيانات عملية في الخصائص الفيزيائية للزيوت والمواد الكيميائية والغازات المنقولة السائبة،

• العلاقة بين ضغط البخار والحرارة،

• تأثير الضغط على درجة الغليان،

• شرح التعابير : ضغط البخار المشبع والانتشار والضغط الجزئي وحدود الالتهابية ونقطة الوميض وحرارة الاشتعال الذاتي،

• المدلول العملي لنقطة الوميض والحد الأدنى للالتهابية،

• شرح مبسط لأنواع توليد الشحنات الكهربائية الساكنة،

• الرموز والهياكل الكيميائية،

• عناصر الخصائص الكيميائية للأحماض والقواعد والتفاعلات الكيميائية للمجموعات والتركيبات الشائعة.

هذا التقديم لا يمكن أن يكون درس في الكيمياء. ويجب أن يكون كافيا للتمكين من الاستخدام المناسب للمدونات ومجموعات القواعد. 2 السمية :

• شرح مبسط للمبادئ والمفاهيم الأساسية،

• حدود السمية : الآثار الحادة و المزمنة للسمية والمهيجات والسموم للجسم.

3 المخاطر :

• مخاطر الالتهابية والانفجار : حدود الالتهابية ومصادر الاشتعال والانفجار،

• المخاطر الصحية بما في ذلك أخطار الاحتكاك الجلدي والاستنشاق والابتلاع ونقص الأكسيجين مع تركيز خاص على نظم الغاز الخامل والخاصيات السامة للبضائع المنقولة والحوادث للعاملين والإسعافات الأولية وقائمة الأشياء التي يجب أو لا يجب فعلها،

• المخاطر التي تتعرض لها البيئة بما في ذلك تأثيرات إلقاء الزيوت أو المواد الكيميائية أو الغازات على الحياة البشرية وعلى الأحياء والنباتات البحرية وآثار الكثافة والذوبان والمخاطر الناجمة عن انجراف سحب الأبخرة وآثار ضغط البخار والظروف الجوية،

• مخاطر التفاعلية والتفاعل الذاتي والبلمرة وآثار الحرائق والشوائب كمواد محفزة والتفاعل مع الهواء والماء والمواد الكيميائية الأخرى، * مخاطر التآكل بما في ذلك المخاطر ا لملحقة بالعاملين وتخريب مواد البناء وآثار تركيز وتوليد الهدروجين.

4 الحماية من المخاطر :

• تقنيات التخميل والحشايا المائية الواقية والعوامل المجففة وتقنيات المراقبة،

• التدابير المضادة للكهرباء الساكنة،

• التهوئة،

• الفصل،

• منع التفاعل الكيميائي للبضائع وأهمية توافق المواد.

5 معدات السلامة وحماية العاملين :

• وظائف ومعايرة أجهزة القياس والمعدات المشابهة،

• الأجهزة الخاصة لإطفاء الحريق،

• أجهزة التنفس ومعدات إخلاء الناقلات،

• الاستخدام الآمن للملابس والمعدات الواقية،

• استخدام أجهزة الإنعاش والمعدات الأخرى للإنقاذ والإخلاء. 6 الحماية من التلوث :

• الإجراءات الواجب اتباعها لمنع تلوث الهواء والماء والتدابير الواجب اتخاذها عند الاندلاق بما في ذلك الحاجة إلى :

• الإبلاغ الفوري للسلط المختصة لجميع المعلومات ذات الصلة عند اكتشاف اندلاق أو عند حدوث عطل يهدد بإحداث اندلاق، الإبلاغ الفوري لعمال التصدي على اليابسة،

التطبيق الصحيح للإجراءات المتنية للحد من الاندلاق.

Header

REPUBLIC OF TUNISIA
MINISTRY OF TRANSPORT
MERCHANT MARINE AND PORTS OFFICE

Top half (English)

TANKER FAMILIARIZATION CERTIFICATE

Certificate number ....../TFC/...

Taking into consideration the International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended, to which the Republic of Tunisia was authorized to accede by the law N°94-46 dated on may, 9th 1994, and the Order of the Minister of transport dated on .................. concerning the conditions to obtain the tanker familiarization certificate and its form.

The Tunisian Maritime Authority certifies that :

Mr. .........................

Born on ........................

Registered under number ........................

has been found duly qualified in accordance with the provisions of regulation V/1 paragraph 1 and section A-V/1 paragraphs 1 to 7 of the above mentioned convention.

The validity of this certificate is illimited.

Tunis on ..............................

The President General Director of the Merchant Marine and Ports Office

Official Seal

...................................

Bottom half (Arabic, read right to left)

الجمهورية التونسية