إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،
بعد الاطلاع على القانون عدد 70 لسنة 1989 المؤرخ في 28 جويلية 1989 والمتعلق بالتعليم العالي والبحث العلمي، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 67 لسنة 2000 المؤرخ في 17 جويلية 2000،
وعلى الأمر عدد 688 لسنة 1986 المؤرخ في 10 جويلية 1986 المتعلق بالمنح الوطنية والقروض الجامعية لفائدة طلبة وتلاميذ التعليم العالي وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته وخاصة الأمر عدد 2438 لسنة 2001 المؤرخ في 22 أكتوبر 2001،
وعلى القرار المؤرخ في 28 جويلية 1986 المتعلق بضبط تراتيب إسناد المنح القومية للدراسات العليا والقروض الجامعية كما وقع تنقيحه بالقرار المؤرخ في 29 مارس 1995،
وعلى رأي وزير المالية.
قرر ما يأتي :
الفصل الأول يضبط هذا القرار مقدار وتراتيب إسناد المنحة الخصوصية ومنحة التداول للدراسات العليا باليابان.
الفصل 2 يمكن إسناد منحة خصوصية للطلبة التونسيين، لإعداد شهادة في التعليم العالي باليابان وللتلاميذ التونسيين المسجلين بمدارس الهندسة التونسية والذين يتم إيفادهم للدراسة بمؤسسات يابانية مماثلة لمدة سداسيين متتاليين على الأكثر والمتمتعين بصفة طالب باليابان.
الفصل 3 يضبط المقدار الشهري لمنحة المعاش في نطاق المنحة الخصوصية باليابان بما يعادل بالدينار التونسي ألف وخمسمائة (1500) دولار أمريكي.
الفصل 4 إضافة إلى منحة المعاش المشار إليها بالفصل الثالث من هذا القرار ينتفع الطلبة السابق ذكرهم :
بتحمل الإدارة لمصاريف التنقل من تونس إلى مكان الدراسة حسب الشروط المبينة بالفصل الخامس من هذا القرار،
بتحمل الإدارة لمصاريف الترسيم والدراسة،
بتحمل الإدارة لمصاريف التغطية الاجتماعية في حدود ما يعادل بالدينار التونسي ألف وخمسمائة (1500) دولار أمريكي،
بمنحة لاقتناء الأدوات المدرسية وقيمتها شهر واحد من منحة المعاش المشار إليها بالفصل 3 أعلاه،
بمساعدة بعنوان مساهمة في مصاريف طبع الأطروحة في نطاق دراسات الدكتورا بعد إثباتها وقيمتها شهر واحد من منحة المعاش المشار إليها بالفصل 3 أعلاه.
الفصل 5 ينتفع الطلبة الممنوحون بتذكرة سفر من تونس إلى مكان الدراسة حسب الحالات التالية :
أ تذكرة سفر ذهابا وإيابا للطلبة المتمتعين بالمنحة لمدة عشرة (10) أشهر سنويا و/أو الطلبة الذين تدوم دراستهم سنة واحدة على الأكثر.
ص 487ب تذكرة سفر ذهابا فقط للطلبة المتمتعين بالمنحة لمدة اثني عشر (12) شهرا و/أو الذين تفوق دراستهم السنة الواحدة وبتذكرة سفر إيابا فقط عند الحصول على الشهادة.
الفصل 6 يمكن في نطاق برنامج تكوين إطارات أن ينتفع بمنحة تسمى منحة تداول قيمتها 1,25 من مقدار المنحة الخصوصية : أ الباحثون المسجلون بالبلاد التونسية في الماجستير أو في الدكتورا والذين تتطلب دراستهم القيام بأبحاث أو تربصات باليابان وفي هذه الحالة تسند منحة التداول لفترة أقصاها ستة (6) أشهر متتالية في السنة الجامعية الواحدة قابلة للتجديد مرتين.
ب التلاميذ المسجلون بمدارس الهندسة التونسية والذين يتم إيفادهم إلى مدارس الهندسة اليابانية المماثلة لمدة سداسيين متتا ليين على الأكثر.
ولا يتمتع هؤلاء التلاميذ بصفة طالب باليابان.
الفصل 7 ينتفع المتحصلون على منحة تداول بتذكرة سفر ذهابا وإيابا من تونس إلى مكان الدراسة كما ينتفعون بتحمل الإدارة لمصاريف التأمين على المرض.
الفصل 8 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 10 فيفري 2007.
وزير التعليم العالي والبحث
العلمي والتكنولوجيا
الأزهر بوعوني
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي