إن وزير المالية ووزير الصحة العمومية،
بعد الاطلاع على مجلة التأمين الصادرة بمقتضى القانون عدد 24 لسنة 1992 المؤرخ في 9 مارس 1992، كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 86 لسنة 2005 المؤرخ في 15 أوت 2005 والقانون عدد 106 لسنة 2005 المؤرخ في 19 ديسمبر 2005 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2006 وخاصة الفصل 131 منها.
قرّرا ما يلي :
الفصل الأول تمت المصادقة على الجدول القياسي لتحديد نسب العجز الدائم الملحق بهذا القرار.
الفصل 2 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 11 جوان 2007.
وزير المالية
محمد رشيد كشيش
وزير الصحة العمومية
محمد رضا كشريد
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي
(1) ينشر الجدول القياسي لتحديد نسب العجز الدائم بالترجمة الفرنسية.