إن رئيس الجمهورية التونسية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرخ في 19 سبتمبر 1958 المتعلق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي مثلما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة له،
وعلى القانون عدد 7 لسنة 2000 المؤرخ في 24 جانفي 2000 المتعلق بالمصادقة على تبادل المذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية الإيطالية المتعلق بقرض المساعدة لتمويل مشاريع التنمية الخصوصية،
وعلى البروتوكول المبرم بتاريخ 11 أكتوبر 2005 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية الإيطالية المتعلق بتمويل مشروع إنجاز ثلاث مصبات للنفايات الحضرية الصلبة ومراكز التحويل الخاصة بها في ولايات المهدية وزغوان وتوزر،
وبناء على رأي وزير المالية،
وباقتراح من محافظ البنك المركزي التونسي.
يصدر الأمر الآتي نصهّ :
الفصل الأول تمت المصادقة على مداولة مجلس إدارة البنك المركزي التونسي المؤرخة في 28 ماي 2007، الملحقة بهذا الأمر، والتي تقضي بأن يبرم البنك المركزي التونسي، لفائدة الدولة، اتفاقية قرض مع « ARTIGIANCASSA SPA » (إيطاليا) بمبلغ قدره اثنى عشر مليون وثلاثمائة ألف (12.300.000,00) أورو.
الفصل 2 محافظ البنك المركزي التونسي مكلّف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25 جوان 2007.
زين العابدين بن علي