إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير البيئة والتنمية المستديمة،
بعد الاطلاع على القانون عدد 33 لسنة 1975 المؤرخ في 14 ماي 1975 المتعلق بإصدار القانون الأساسي للبلديات، كما وقع تنقيحه وإتمامه بالقانون الأساسي عدد 43 لسنة 1985 المؤرخ في 25 أفريل 1985 والقانون الأساسي عدد 24 لسنة 1991 المؤرخ في 30 أفريل 1991 والقانون الأساسي عدد 68 لسنة 1995 المؤرخ في 24 جويلية 1995، والقانون الأساسي عدد 48 لسنة 2006 المؤرخ في 17 جويلية 2006
وعلى القانون عدد 41 لسنة 1993 المؤرخ في 19 أفريل 1993 المتعلق بالديوان الوطني للتطهير، كما تم تنقيحه بالقانون عدد 35 لسنة 2007 المؤرخ في 4 جوان 2007 وخاصة الفصل 7 منه، وعلى الأمر المؤرخ في 11 نوفمبر 1908 المتعلق بإحداث بلدية المتلوي،
وعلى الأمر المؤرخ في 9 جانفي 1957 المتعلق بإحداث بلدية بالشابة،
وعلى الأمر عدد 124 لسنة 1960 المؤرخ في 13 أفريل 1960 المتعلق بتوسيع منطقة بلدية المتلوي،
وعلى الأمر عدد 979 لسنة 1979 المؤرخ في 7 ديسمبر 1979 المتعلق بتوسيع منطقة بلدية المتلوي بولاية قفصة،
وعلى مداولات المجلسين البلديين بالمتلوي والشابة المنعقدين على التوالي في 26 أوت 2006 و27 فيفري 2007،
وعلى رأي وزير الداخلية والتنمية المحلية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تدمج المنطقتان البلديتان بالمتلوي والشابة ضمن دوائر تدخل الديوان الوطني للتطهير ابتداءا من تاريخ نفاذ هذا الأمر.
ص 3638الفصل 2 وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير البيئة والتنمية المستديمة مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 2 أكتوبر 2007.
زين العابدين بن علي