الرائد الرسمي

قانون عدد 64 لسنة 2007 مؤرخ في 18 ديسمبر 2007 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2007 (1).

صدر في الرائد الرسمي عدد 102 لسنة 2007 بتاريخ 21 ديسمبر 2007، صفحة 4428

باسم الشعب،

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأوّل :

نقحت الفصول 1 و 3 و 4 و 5 من القانون عدد 85 لسنة 2006 المؤرخ في 25 ديسمبر 2006 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2007 كما يلي :

الفصل الأول جديد :

يرخّص بالنسبة إلى سنة 2007 ويبقى مرخّصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة المقابيض المتأتية من الأداءات والضرائب والمعاليم والأتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملته 14.805.000.000 دينارا مبوبة كما يلي:

موارد العنوان الأول 10.298.000.000 دينارا موارد العنوان الثاني 3.952.500.000 دينارا موارد الحسابات الخاصة في الخزينة 554.500.000 دينارا وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول " أ " الملحق بهذا القانون. الفصل 3 (جديد) :

يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2007 بما قدره 14.805.000.000 دينارا مبوبة حسب الأجزاء والأقسام كما يلي :

الجزء الأول : نفقات التصرف

القسم الأول | : التأجير العمومي | 5.344.827.000 دينارا

القسم الثاني : وسائل المصالح | 612.279.000 | دينارا

القسم الثالث : التدخل العمومي 1.745.496.000 دينارا

القسم الرابع | : نفقات التصرف الطارئة | 130.398.000 | دينارا

جملة الجزء الأوّل : 7.833.000.000 دينارا

الجزء الثاني : فوائد الدين العمومي

القسم الخامس : فوائد الدين العمومي 1.190.000.000 دينارا

جملة الجزء الثاني : 1.190.000.000 دينارا

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 12 ديسمبر 2006. مداولة مجلس المستشارين وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 15 ديسمبر 2006.

ص 4429

الجزء الثالث : نفقات التنمية

القسم السادس : الاستثمارات المباشرة 1.006.323.000 دينارا القسم السابع : التمويل العمومي 785.609.000 دينارا القسم الثامن : نفقات التنمية الطارئة 122.988.000 دينارا القسم التاسع : نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة 534.580.000 دينارا

جملة الجزء الثالث : 2.449.500.000 دينارا

الجزء الرابع : تسديد أصل الدين العمومي

القسم العاشر : تسديد أصل الدين العمومي 2.778.000.000 دينارا

جملة الجزء الرابع : 2.778.000.000 دينارا

الجزء الخامس : نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة

القسم الحادي عشر : نفقات الحسابات

الخاصة في الخزينة 554.500.000 دينارا

جملة الجزء الخامس : 554.500.000 دينارا وتوزع هذه الاعتمادات وفقا للجدول " ت " الملحق بهذا القانون. الفصل 4 (جديد) :

يحدد المبلغ الجملي لاعتمادات برامج الدولة بالنسبة إلى سنة 2007 ب 2.197.474.000 دينارا.

وتوزّع هذه الاعتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول "ث" الملحق بهذا القانون.

الفصل 5 (جديد) :

يضبط مبلغ اعتمادات التعهّد للجزء الثالث : نفقات التنمية لميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2007 بما قدره 3.216.000.000 دينارا موزعة حسب الأقسام كما يلي :

الجزء الثالث : نفقات التنمية

القسم السادس : الاستثمارات المباشرة 1.320.661.000 دينارا

القسم السابع : التمويل العمومي | 817.653.000 | دينارا

القسم الثامن : نفقات التنمية الطارئة | 266.985.000 | دينارا

القسم التاسع : نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة | 810.701.000 | دينارا

جملة الجزء الثالث : 3.216.000.000 دينارا وتوزّع هذه الاعتمادات وفقا للجدول "ج" الملحق بهذا القانون. الفصل 2 :

توزع اعتمادات الدفع والبرامج والتعهد لميزانية الدولة لسنة 2007 وفقا للأجزاء والأبواب والأقسام الواردة بالقانون عدد 85 لسنة 2006 المؤرخ في 25 ديسمبر 2006 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2007.

الفصل 3 :

يرخص بالنسبة إلى سنة 2007 في تحويل مبلغ 120.000.000 دينار من المداخيل الراجعة للحسابات الخاصة في الخزينة إلى موارد العنوان الأول من ميزانية الدولة.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 18 ديسمبر 2007.

زين العابدين بن علي

ص 4430

الجدول -أ-
موارد ميزانية الدولة لسنة 2007
الصفحة الأولى
بحساب الدينار

التقديراتبيـــان الـمـواردرقم الفصول
موارد العنوان الأول
الجزء الأول : المداخيل الجبائية الإعتيادية
الـصنف الأول : الأداءات المباشرة الإعتيادية
1 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين و الضريبة على الشركات / التسبقات: الخصم من المورد
1 460 000 000الـمرتبات والاجور11-01
45 000 000فوائد الايداعات بالحسابات الخاصة بالادخار لدى البنوك11-02
145 000 000مداخيل الاموال الـمنقولة11-03
170 000 000مكافأة ، عمولة ، وساطة ، أجور ظرفية وأكرية11-04
14 000 000أتاوة لغير الـمقيمين11-05
2 000 000مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية11-06
66 000 000تسبقة على مواد الإستهلاك الـموردة11-07
180 000 000تسبقة 1.5 % على الصفقات11-08
4 000 000القيم المنقولة لغير المقيمين11-09
2 086 000 000جملة 1
2 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين و الضريبة على الشركات / التسبقات : الـمبالغ المدفوعة على الحساب
52 000 000الاشخاص الطبيعيون : الارباح الصناعية والتجارية12-01
12 000 000الاشخاص الطبيعيون : أرباح الـمهن غير التجارية12-02
53 000 000الاشخاص الـمعنويون : الشركات البتروليات12-03
470 000 000الاشخاص الـمعنويون : الشركات غير البتروليات12-04
587 000 000جملة 2
3 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين و الضريبة على الشركات / التسوية :
75 000 000الاشخاص الطبيعيون13-01
655 000 000الشركات البترولية13-02
165 000 000الشركات غير البترولية13-03
2 000 000مرابيح شركات الأشخاص13-04
10 000 000مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية13-05
907 000 000جملة 3
3 580 000 000جملة الصنف الأول
ص 4431

الجدول -أ-

موارد ميزانية الدولة لسنة 2007

الصفحة الثانية

بحساب الدينار

رقم الفصولبيان المواردالتقديرات
الصنف الثاني : الأداءات و المعاليم غير المباشرة الإعتيادية
1 : المعاليم الديوانية
21-01المعاليم الديوانية عند التوريد400 000 000
21-02أتاوة الخدمات الديوانية عند التوريد67 000 000
21-03أتاوة الخدمات الديوانية عند التصدير13 000 000
جملة 1480 000 000
2 : الأداء على القيمة المضافة
22-01الأداء على القيمة المضافة : نظام التوريد1 360 000 000
22-02الأداء على القيمة المضافة : نظام داخلي1 376 000 000
جملة 22 736 000 000
3 : معلوم الإستهلاك
23-01معلوم الإستهلاك على البنزين و الزيوت267 000 000
23-02معلوم الإستهلاك على التبغ و الوقيد238 000 000
23-03الزيادة الخصوصية على التبغ و الوقيد421 000 000
23-04معلوم الإستهلاك على المشروبات الكحولية154 000 000
23-05معلوم الإستهلاك على منتوجات مختلفة251 000 000
جملة 31 331 000 000
4 : المعاليم على العقود و المنقولات (التسجيل)
24-01معاليم الطابع الجبائي106 000 000
24-02المعاليم على الإنتقالات122 600 000
24-03معاليم أخرى على التسجيل74 000 000
24-04المعلوم الوحيد على التأمينات66 000 000
24-05معاليم مقابل موجبات إدارية أخرى6 000 000
جملة 4374 600 000
5 : معاليم على النقل و منتوجات أخرى
25-01المعلوم التعويضي على النقل88 000 000
25-02معلوم الجولان على العربات السيارة80 000 000
25-03معلوم طبع المصنوعات من البلاتين و الذهب و الفضة1 500 000
جملة 5169 500 000
6 : المعاليم
26-02خطايا وعقوبات صادرة في المادة الجبائية53 900 000
26-03ما يحجز من الجزء الراجع لباعة المنتوجات المختصة بها / الدولة والخطايا التاديبية المسلطة على الباعة48 000 000
26-04إستخلاصات بعنوان الاداءات الملغاة4 000 000
26-05معاليم تخص بعض المنتوجات و الخدمات8 000 000
26-06تحويلات من المداخيل الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة90 000 000
جملة 6203 900 000
جملة الصنف الثاني5 295 000 000
جملـــة الجــــزء الأول8 875 000 000
ص 4432

الجدول -أ-
موارد ميزانية الدولة لسنة 2007
الصفحة الثالثة
بحساب الدينار

التقديراتبيان المواردرقم الفصول
الجزء الثاني : المداخيل غير الجبائية الإعتيادية / الصنف الثالث : المداخيل المالية الإعتيادية
862 500 000تحويلات المنشآت العمومية و مرابيح الخزينة30-01
47 000 000الخطايا والعقوبات المالية الصادرة عن السلط الإدارية ومبالغ اخرى بمقتضى أحكام أو مصالحات أو بمقتضى سقوط الحق بمرور الزمن30-02
1 000 000ارجاع اموال من مصاريف مختلف الخدمات30-03
3 500 000مصاريف الادارة والتصرف والاستخلاص لفائدة الغير و مصاريف التتبع30-04
49 000 000استخلاص فوائد القروض30-05
2 200 000الاسقاطات المقبوضة بعنوان اعتمادات الرفع و تأجيل دفع المعاليم30-06
13 000 000مقابيض بعناوين شتى30-07
77 500 000دفوعات و مساهمات صناديق الضمان الإجتماعي30-08
1055 700 000جملة الصنف الثالث
الصنف الرابع : مداخيل أملاك الدولة الإعتيادية
46 000 000المرابيح الناتجة عن استغلال النفط40-01
72 700 000المعاليم التكميلية على كاهل شركات النفط40-02
175 000 000معاليم عبور الغاز40-03
10 500 000مداخيل الغابات40-04
3 000 000بيع العقارات التابعة لاملاك الدولة40-05
1 500 000إستخلاصات بعنوان اشغال الملك العمومي و متحصل من بيع اللقطات / والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة .40-06
500 000بيع الاثاث الراجع للدولة الذي زال الانتفاع به40-07
13 500 000الأكرية40-08
14 600 000محاصيل أخرى من أملاك الدولة40-09
30 000 000تحويلات من المداخيل غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة40-10
367 300 000جملة الصنف الرابع
1 423 000 000جملة الجزء الثاني
10 298 000 000جملة موارد العنوان الأول
ص 4433
رقم الفصولبيـــان الـمـواردالتقديرات
الجدول -أ-
موارد ميزانية الدولة لسنة 2007
الصفحة الرابعة
بحساب الدينار
موارد العنوان الثاني
الجزء الثالث : المداخيل غير الإعتياديّة
الصنف الخامس : مداخيل إسترجاع أصل القروض
50-01مداخيل إسترجاع أصل القروض108 825 000
الصنف السادس : مداخيل غير إعتيادية أخرى374 675 000
60-01مداخيل التخصيص
60-02مداخيل التخصيص (التسديد المسبق الدين)341 275 000
60-03مداخيل غير إعتيادية أخرى33 400 000
جملة الجزء الثالث483 500 000
الجزء الرّابع : موارد الإقتراض
الصنف السابع : موارد الإقتراض الدّاخلي
70-01موارد الإقتراض الدّاخلي2 394 000 000
الصنف الثامن : موارد الإقتراض الخارجي
80-01موارد الإقتراض الخارجي540 420 000
الصنف التاسع : موارد الإقتراض الخارجي الموظفة
90-01موارد الإقتراض الخارجي الموظفة534 580 000
جملة الجزء الرابع3 469 000 000
جملة موارد العنوان الثاني3 952 500 000
موارد صناديق الخزينة
الجزء الخامس : الموارد الموظفة لصناديق الخزينة
الصنف العاشر : الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة410 000 000
100-01الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة
الصنف الحادي عشر : الـموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة144 500 000
110-01الـموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة
جملة الموارد الموظفة لصناديق الخزينة554 500 000
مجموع موارد ميزانية الدولة14 805 000 000
ص 4434

بِحساب الدينار

الجدول "ت"
نفقات ميزانية الدولة لسنة 2007
اعتمادات الدفع
الصفحة الأولى

الأبوابالقسم الأول: التأجير العموميالقسم الثاني: وسائل المصالحالقسم الثالث: التدخل العموميالقسم الرابع: نفقات التصرف الطارئةجملة الجزء الأولالقسم الخامس: فوائد الدين العمومي / الجزء الثانيجملة العنوان الأول
1- مجلس النوابدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
2- مجلس المستشاريندون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
3- رئاسة الجمهوريةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
4- الوزارة الأولىدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
5- وزارة الداخلية و التنمية المحليةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
6- وزارة العدل و حقوق الإنساندون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
7- وزارة الشؤون الخارجيةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
8- وزارة الدفاع الوطنيدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
9- وزارة الشؤون الدينيةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
10- وزارة الماليةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
11- وزارة التنمية و التعاون الدوليدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
12- وزارة أملاك الدولة والشؤون العقاريةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
13- وزارة الفلاحة والموارد المائيةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
14- وزارة الصناعة و الطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة16.024.0004.910.000450.230.000-471.164.000-471.164.000
15- وزارة التجارة والصناعات التقليدية20.547.0005.735.000613.318.000-639.600.000-639.600.000
16- وزارة التجهيز و الإسكان و التهيئة الترابيةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
17- وزارة البيئة والتنمية المستديمةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
18- وزارة السياحةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
19- وزارة تكنولوجيات الإتصالدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
20- وزارة النقلدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
21- وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنيندون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
22- وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشاريندون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
23- وزارة الثقافة و المحافظة على التراثدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
24- وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنيةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
25- وزارة الصحة العموميةدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
26- وزارة الشؤون الإجتماعية و التضامن والتونسيين بالخارجدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
27- وزارة التربية و التكويندون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
28- وزارة التعليم العاليدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
29- وزارة البحث العلمي والتكنولوجيا وتنمية الكفاءاتدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
30- وزارة التشغيل والإدماج المهني للشبابدون تغييردون تغييردون تغيير-دون تغيير-دون تغيير
31- النفقات الطارئة و غير الموزعة---دون تغييردون تغيير-دون تغيير
32- الدين العمومي---1.190.000.0001.190.000.000
الجملة5.344.827.000612.279.0001.745.496.000130.398.0007.833.000.0001.190.000.0009.023.000.000
ص 4435

الجدول "ت"

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2007

اعتمادات الدفع

الصفحة الثانية

بحساب الدينار

الأبوابمشاريع ذات صبغة وطنيةمشاريع ذات صبغة جهويةالجملةالقسم السابع: التمويل العموميالقسم الثامن: نفقات التنمية الطارئةالقسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفةجملة الجزء الثالثالقسم العاشر: تسديد أصل الدين العموميجملة العنوان الثاني
1- مجلس النوابدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
2- مجلس المستشاريندون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
3- رئاسة الجمهوريةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
4- الوزارة الأولىدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
5- وزارة الداخلية و التنمية المحليةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
6- وزارة العدل و حقوق الإنساندون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
7- وزارة الشؤون الخارجيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
8- وزارة الدفاع الوطنيدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
9- وزارة الشؤون الدينيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
10- وزارة الماليةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
11- وزارة التنمية و التعاون الدوليدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
12- وزارة أملاك الدولة والشؤون العقاريةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
13- وزارة الفلاحة والموارد المائيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
14- وزارة الصناعة و الطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة390.000390.000219.354.0002.477.000222.221.000222.221.000
15- وزارة التجارة والصناعات التقليدية836.000836.0007.425.0003.000.00011.261.00011.261.000
16- وزارة التجهيز و الإسكان و التهيئة الترابيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
17- وزارة البيئة والتنمية المستديمةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
18- وزارة السياحةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
19- وزارة تكنولوجيات الإتصالدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
20- وزارة النقلدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
21- وزارة شؤون المرأة و الأسرة و الطفولة والمسنيندون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
22- وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشاريندون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
23- وزارة الثقافة و المحافظة على التراثدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
24- وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
25- وزارة الصحة العموميةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
26- وزارة الشؤون الإجتماعية و التضامن والتونسيين بالخارجدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
27- وزارة التربية و التكويندون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
28- وزارة التعليم العاليدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
29- وزارة البحث العلمي والتكنولوجيا وتنمية الكفاءاتدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
30- وزارة التشغيل والإدماج المهني للشبابدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
31- النفقات الطارئة و غير الموزعةدون تغييردون تغييردون تغيير
32- الدين العمومي2.778.000.0002.778.000.000
الجملة =865.948.000140.375.0001.006.323.000785.609.000122.988.000534.580.0002.449.500.0002.778.000.0005.227.500.000
ص 4436

الجدول "ت"
نفقات ميزانية الدولة لسنة 2007
اعتمادات الدفع
الصفحة الثالثة

بحساب الدينار

الأبوابجملة الجزء الأول / نفقات التصرفالجزء الثاني / فوائد الدين العموميجملة الجزء الثالث / نفقات التنميةالجزء الرابع / تسديد أصل الدين العموميالجزء الخامس / القسم الحادي عشر الحسابات الخاصة / في الخزينةالمجموع العام
1- مجلس النوابدون تغييردون تغييردون تغيير
2- مجلس المستشاريندون تغييردون تغييردون تغيير
3- رئاسة الجمهوريةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
4- الوزارة الأولىدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
5- وزارة الداخلية و التنمية المحليةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
6- وزارة العدل و حقوق الإنساندون تغييردون تغييردون تغيير
7- وزارة الشؤون الخارجيةدون تغييردون تغييردون تغيير
8- وزارة الدفاع الوطنيدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
9- وزارة الشؤون الدينيةدون تغييردون تغييردون تغيير
10- وزارة الماليةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
11- وزارة التنمية و التعاون الدوليدون تغييردون تغييردون تغيير
12- وزارة أملاك الدولة والشؤون العقاريةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
13- وزارة الفلاحة والموارد المائيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
14- وزارة الصناعة و الطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة471.164.000222.221.00074.000.000767.385.000
15- وزارة التجارة والصناعات التقليدية639.600.00011.261.0006.000.000656.861.000
16- وزارة التجهيز و الإسكان و التهيئة الترابيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
17- وزارة البيئة والتنمية المستديمةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
18- وزارة السياحةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
19- وزارة تكنولوجيات الإتصالدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
20- وزارة النقلدون تغييردون تغييردون تغيير
21- وزارة شؤون المرأة و الأسرة و الطفولة والمسنيندون تغييردون تغييردون تغيير
22- وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشاريندون تغييردون تغييردون تغيير
23- وزارة الثقافة و المحافظة على التراثدون تغييردون تغييردون تغيير
24- وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
25- وزارة الصحة العموميةدون تغييردون تغييردون تغيير
26- وزارة الشؤون الإجتماعية و التضامن والتونسيين بالخارجدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
27- وزارة التربية و التكويندون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
28- وزارة التعليم العاليدون تغييردون تغييردون تغيير
29- وزارة البحث العلمي والتكنولوجيا وتنمية الكفاءاتدون تغييردون تغييردون تغيير
30- وزارة التشغيل والإدماج المهني للشبابدون تغييردون تغييردون تغيير
31- النفقات الطارئة و غير الموزعةدون تغييردون تغييردون تغيير
32- الدين العمومي1.190.000.0002.778.000.0003.968.000.000
الجملــــة =7.833.000.0001.190.000.0002.449.500.0002.778.000.000554.500.00014.805.000.000
ص 4437

الجدول "ث"
اعتمادات برامج الدولة لسنة 2007
"حوصلة"
بحساب الدينار

الأبـــــــــــوابالإستثمارات المباشرةالتمويل العموميالمجموع العام
1- مجلس النوابدون تغييردون تغيير
2- مجلس المستشاريندون تغييردون تغيير
3- رئاسة الجمهوريةدون تغييردون تغييردون تغيير
4- الوزارة الأولىدون تغييردون تغييردون تغيير
5- وزارة الداخلية و التنمية المحليةدون تغييردون تغييردون تغيير
6- وزارة العدل و حقوق الإنساندون تغييردون تغييردون تغيير
7- وزارة الشؤون الخارجيةدون تغييردون تغيير
8- وزارة الدفاع الوطنيدون تغييردون تغيير
9- وزارة الشؤون الدينيةدون تغييردون تغيير
10- وزارة الماليةدون تغييردون تغييردون تغيير
11- وزارة التنمية والتعاون الدوليدون تغييردون تغييردون تغيير
12- وزارة أملاك الدولة والشؤون العقاريةدون تغييردون تغيير
13- وزارة الفلاحة والموارد المائيةدون تغييردون تغييردون تغيير
14- وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة150.000216.900.000217.050.000
15- وزارة التجارة والصناعات التقليديةدون تغييردون تغييردون تغيير
16- وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابيةدون تغييردون تغييردون تغيير
17- وزارة البيئة والتنمية المستديمةدون تغييردون تغييردون تغيير
18- وزارة السياحةدون تغييردون تغييردون تغيير
19- وزارة تكنولوجيات الإتصالدون تغييردون تغييردون تغيير
20- وزارة النقلدون تغييردون تغييردون تغيير
21- وزارة شؤون المرأة و الأسرة و الطفولة والمسنيندون تغييردون تغييردون تغيير
22- وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشاريندون تغييردون تغييردون تغيير
23- وزارة الثقافة و المحافظة على التراثدون تغييردون تغييردون تغيير
24- وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنيةدون تغييردون تغييردون تغيير
25- وزارة الصحة العموميةدون تغييردون تغييردون تغيير
26- وزارة الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارجدون تغييردون تغييردون تغيير
27- وزارة التربية و التكويندون تغييردون تغييردون تغيير
28- وزارة التعليم العاليدون تغييردون تغييردون تغيير
29- وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا وتنمية الكفاءاتدون تغييردون تغييردون تغيير
30- وزارة التشغيل والإدماج المهني للشبابدون تغييردون تغييردون تغيير
الجملـــــة =1.101.162.0001.096.312.0002.197.474.000

عـدد 102
صفحـة 4437

ص 4438

الجدول "ث"

اعتمادات برامج الدولة لسنة 2007

بحساب الدينار

الأبوابالبرامج والمشاريعالإعتماداتجملة البابالملاحظات
14- وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطةI- الإستثمارات المباشرة150.000دون تغيير
II- التمويل العمومي
1- إعادة تقييم
الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة504.000دون تغيير
جملة 1504.000
2- مشاريع جديدة
وكالة النهوض بالصناعة1.215.000دون تغيير
الديوان الوطني للمناجم889.000دون تغيير
المخبر المركزي للتحاليل والتجارب380.000دون تغيير
صندوق التطوير واللامركزية الصناعية35.000.000دون تغيير
الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة2.417.000دون تغيير
المجلس الوطني للإعتماد195.000دون تغيير
المعهد الوطني للمواصفات والملكية الصناعية300.000دون تغيير
المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية176.000.000
المساهمة في الاستثمارات المتعلقة بتطوير مشروع حقل صدربعل176.000.000
جملة 2216.396.000
جملة II216.900.000
الجملة217.050.000

بقية الأبواب : دون تغيير

جملة إعتمادات برامج الدولة 2.197.474.000 دينار

ص 4439

الجدول "ج"

اعتمادات التعهد لنفقات التنمية لميزانية الدولة

لسنة 2007

بحساب الدينار

الأبوابمشاريع ذات صبغة وطنيةمشاريع ذات صبغة جهويةالجملةالقسم السابع: التمويل العموميالقسم الثامن: نفقات التنمية الطارئةالقسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفةجملة الجزء الثالث
العنوان الثاني / الجزء الثالث : نفقات التنمية / القسم السادس: الإستثمارات المباشرة
1- مجلس النوابدون تغيير–دون تغيير–دون تغيير
2- مجلس المستشاريندون تغيير–دون تغيير–دون تغيير
3- رئاسة الجمهوريةدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغيير
4- الوزارة الأولىدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغيير
5- وزارة الداخلية و التنمية المحليةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
6- وزارة العدل و حقوق الإنساندون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
7- وزارة الشؤون الخارجيةدون تغيير–دون تغييردون تغيير
8- وزارة الدفاع الوطنيدون تغيير–دون تغييردون تغيير
9- وزارة الشؤون الدينيةدون تغيير–دون تغييردون تغيير
10- وزارة الماليةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
11- وزارة التنمية و التعاون الدوليدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغيير
12- وزارة أملاك الدولة والشؤون العقاريةدون تغيير–دون تغييردون تغيير
13- وزارة الفلاحة والموارد المائيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
14- وزارة الصناعة و الطاقة و المؤسسات الصغرى والمتوسطة400.000–400.000219.447.0002.477.000222.324.000
15- وزارة التجارة والصناعات التقليديةدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
16- وزارة التجهيز و الإسكان و التهيئة الترابيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
17- وزارة البيئة والتنمية المستديمةدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
18- وزارة السياحةدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغيير
19- وزارة تكنولوجيات الإتصالدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغيير
20- وزارة النقلدون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
21- وزارة شؤون المرأة و الأسرة و الطفولة والمسنيندون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
22- وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشاريندون تغيير–دون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
23- وزارة الثقافة و المحافظة على التراثدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
24- وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنيةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
25- وزارة الصحة العموميةدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
26- وزارة الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارجدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
27- وزارة التربية و التكويندون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
28- وزارة التعليم العاليدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
29- وزارة البحث العلمي والتكنولوجيا وتنمية الكفاءاتدون تغييردون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
30- وزارة التشغيل والإدماج المهني للشبابدون تغييردون تغييردون تغييردون تغيير
31- النفقات الطارئة و غير الموزعةدون تغييردون تغيير
الجملة =1.128.333.000192.328.0001.320.661.000817.653.000266.985.000810.701.0003.216.000.000

للإحالة: قانون عدد 64 لسنة 2007 مؤرخ في 18 ديسمبر 2007، الرائد الرسمي عدد 102 لسنة 2007 بتاريخ 21 ديسمبر 2007، صفحة 4428.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد