إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 57 لسنة 2007 المؤرخ في 31 أكتوبر 2007 المتعلق بالموافقة على البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها،
وعلى البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، المعتمد بنيويورك من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة بتاريخ 8 ديسمبر 2005، والموقع من قبل الجمهورية التونسية في 19 سبتمبر 2006.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، المعتمد بنيويورك من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة بتاريخ 8 ديسمبر 2005، والموقع من قبل الجمهورية التونسية في 19 سبتمبر 2006. الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 18 ديسمبر 2007.
زين العابدين بن علي