أمر عدد 71 لسنة 2008 مؤرخ في 8 جانفي 2008 يتعلق بضبط قائمة التجهيزات والمعدات والمواد الموجهة للأنشطة الرياضية والتنشيط التربوي والاجتماعي المؤهلة للانتفاع بالإعفاء من المعاليم الديوانية والأداء على القيمة المضافة وإجراءات منح هذه الامتيازات.

إنّ رئيــس الجمهوريــــة؛

باقتــــراح من وزيــر الماليــــة؛

وعلى مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بموجب القانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 02 جوان 1988 وخاصّة العدد 44 من الجدول "أ" الملحق بها كما تمّ تنقيحها و إتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصّة القانون عـــدد 70 لسنة 2007 المؤرّخ في 27 ديسمبر 2007 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2008؛

وعلى التعريفة الجديدة للمعاليم الديوانية الصادرة بموجب القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 وخاصة النقطة 7-8 من الباب الثاني للأحكام التمهيدية لهذه التعريفة كما تمّ تنقيحها و إتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عـــددد 70 لسنة 2007 المؤرّخ في 27 ديسمبر 2007 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2008؛

وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرّخ في 30 ماي 1975 المتعلّق بضبط مشمولات وزارة المالية؛

وعلى الأمر عدد 2279 لسنة 1993 المؤرّخ في 08 نوفمبر 1993 المتعلّق بتخفيض المعاليم الديوانية إلى الحدّ الأدنى القانوني وتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الموظفة على الأفصال الصالحة للرياضة أو للتنشيط التربوي والاجتماعي المورّدة أو المصنوعة محليّا؛

وعلى رأي وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ؛

وعلى رأي وزير الصناعة والطاقة والمؤسّسات الصغرى والمتوسّطة؛

يصدر الأمر الآتي نصّه:

الفصل الأوّل: تعفى من المعاليم الديوانية ومن الأداء على القيمة المضافة عمليات توريد التجهيزات والمعدّات والمواد التالية التي ليس لها مثيل مصنوع محليّا:

• التجهيزات والمعدّات والمواد الموجّهة للأنشطة الرياضية والمدرجة بالقائمة عدد I الملحقة بهذا بالأمر، عند توريدها من قبل وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية ومنظمّات ومؤسّسات الرياضة أو التنشيط التربوي والاجتماعي الراجعة لإشراف وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية والجامعات الرياضية والجمعيات والبلديات والمؤسّسات التربويه والتعليمية.

يمنح هذا النظام الجبائي التفاضلي على أساس شهادة مسلّمة من وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية تتضمّن بيان التجهيزات والمعدّات والمواد والكميّات المزمع توريدها؛

• التجهيزات والمعدّات والمواد المعدّة قصرا للتنشيط التربوي والاجتماعي للشباب أو الجوائز المعدّة لإسنادها في المسابقات الرياضية، المدرجة بالقائمة عدد II الملحقة بهذا الأمر عند توريدها من قبل وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

الفصــــل 2: تعفــــى من الأداء على القيمــــة المضافــــة:

• التجهيزات والمعدّات والمواد المصنوعة محليّا الموجّهة للأنشطة الرياضية والمدرجة بالقائمة عدد III الملحقة بهذا الأمر عند اقتنائها من قبل وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية ومنظمّات ومؤسّسات الرياضة أو التنشيط التربوي والاجتماعي الراجعة لإشراف وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية والجامعات الرياضية والجمعيات والبلديات والمؤسّسات التربوية والتعليمية؛

• التجهيزات والمعدّات والمواد المصنوعة محليّا الموجّهة قصرا للتنشيط التربوي والاجتماعي والمدرجة بالقائمة عدد IV الملحقة بهذا الأمر عند اقتنائها من قبل وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

يمنح هذا النظام الجبائي التفاضلي على أساس شهادة مسلّمة من مكتب مراقبة الأداءات المؤهّل لذلك بناء على طلب يقدّمه المنتفع مدّعم بشهادة مسلّمة من قبل وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية تتضمّن بيان التجهيزات والمعدّات والمواد والكميّات المزمع اقتناؤها.

الفصــــل 3: يجب على المنتفعين بالنظام الجبائي التفاضلي المنصوص عليه بالفصلين 1و2 من هذا الأمر اكتتاب التزام عند كلّ عملية توريد أو اقتناء بالسوق المحلية بعدم التفويت بمقابل أو بدون مقابل في التجهيزات والمعدّات والمواد المنتفعة بهذا النظام الجبائي التفاضلي للأشخاص غير المؤهّلين للانتفاع بنفس هذا النظام.

ويرفق هذا الالتزام بالتصريح الديواني للوضع للاستهلاك بالنسبة للتوريد أو بطلب الاقتناء المقدّم لدى مكتب مراقبة الأداءات المؤهّل لذلك بالنسبة للاقتناء بالسوق المحليّة.

ويخضع التفويت في التجهيزات والمعدّات والمواد المعنية لدفع المعاليم والأداءات المستوجبة على أساس قيمة التجهيزات والمعدّات والمواد في تاريخ التفويت وحسب النسب الجاري بها العمل في نفس هذا التاريخ.

الفصــــل 4: تلغــــى أحكام الأمر عدد 2279 لسنة 1993 المؤرّخ في 08 نوفمبر 1993 المشار إليه أعلاه.

الفصــــل 5: تطبّــــق أحكــــام هذا الأمر ابتــــداء من غـــرّة جانفــــي 2008.

الفصــــل 6: وزير الماليــــة ووزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسّسات الصغرى والمتوسّطة مكلّــفون، كلّ فيما يخصّه، بتنفيــذ هذا الأمر الذي ينشــر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 8 جانفي 2008.

زين العابدين بن علي

قائمة عدد I
التجهيزات والمعدّات والمواد الموجهة للأنشطة الرياضية والمؤهلة
للانتفاع بالامتياز الجبائي عند التوريد

كرة القدم:

• واقي الساقين (زوج)؛
• واقي الجنس؛
• كرة قدم معلقة؛
• حقيبية استعراض لكرة القدم؛
• أبزاز لأحذية كرة القدم؛
• كرات قدم للمباريات؛
• قفازات لحراس المرمى؛
• شباك كرة القدم؛
• " بلوتز "؛
• أنوراك.

كرة الطائرة:

• أحذية كرة الطائرة للمباريات؛
• مسطرة قيس الارتفاع لكرة الطائرة؛
• شباك كرة الطائرة للمباريات؛
• كرات لكرة الطائرة؛
• كرسي لحكم كرة الطائرة؛
• قوائم لكرة الطائرة؛
• واقي الركبتين.

كرة السلة:

• كرات السلة؛
• مأطورة تعويض لكرة السلة؛
• مرمى كرة السلة؛
• مرمى كرة السلة صغير الحجم كامل؛
• آلة توقيت (30 ثانية)؛
• أزواج حلقات لكرة السلة؛
• شبكة؛
• أحذية كرة السلة للمباريات.

كرة الرقبي:

• أحذية الرقبي للمباريات؛
• كرة الرقبي.

كرة اليد:

• مرمى كرة اليد للمباريات؛
• ضمادات معصم؛
• كرات اليد للمباريات؛
• واقي الركبتين؛
• قوقعة واقية.

ألعاب القوى:

• عصا التتابع؛
• صحن خشبي؛
• مطرقة؛
• صحن من المطاط؛
• كرة معبأة؛
• كرة محشوة؛
• رمح للتعليم؛
• قائم عارضة الوثب؛
• الزانة؛
• خشبتان للقفز بالزانة؛
• آلة قيس الرياح مع حاسبة الثواني؛
• مسدس 6 مم؛
• خراطيش بيضاء 6 مم؛
• مسدس 9 مم؛
• خراطيش 9 مم معلبة؛
• شريط قياس 30 م؛
• شريط قياس 50 م؛
• شريط قياس 100 م؛
• ميزان ألعاب القوى؛
• آلة رسم الأروقة الأرضية؛
• أرقام؛
• أفلام النهائية غير مثقوبة؛
• علبة كويك فينيش؛
• مصدح؛
• حواجز؛
• أقراص خشبية؛
• أحذية الوثب لألعاب القوى؛
• أحذية رياضة للمارطون؛
• لوح الارتقاء للوثب؛
• باك انطلاق قفز الزانة؛
• لوح قفز الزانة؛
• خيط مطاط للقفز؛
• سلك المطرقة؛
• مقبض التعويض للمطرقة؛
• مقبض الرمي؛
• كرات رمي حديدية؛
• مثقال المطرقة؛
• منصّة الانطلاق؛
• حشايا لقفز الزانة؛
• حشايا للقفز العالي؛
• جهاز خشبي للإذن بالانطلاق؛
• ميقــات؛
• عصا القياس؛
• ضعف ديكامتر؛

• أبيض المانيزيوم؛
• أفرشة للقفز العالي؛
• أفرشة للقفز بالزانة.

مصــارعة حــرّة:

• أفرشة للمصارعة؛
• زيّ المصارعة؛
• أحذية المصارعة؛
• ميزان دقيق؛
• بساط مصارعة حرّة؛
• نماذج أجسام للمصارعة؛
• ميقات طاولة للمصارعة؛

الكــرة الحديديــة:

• كرات حديدية.

الجمبــاز:

• بساط الحركات الأرضية؛
• أفرشة للجمباز؛
• شريط للجمباز؛
• جهاز من البلاستيك للجمباز؛
• كرات للجمباز؛
• أزواج أحذية للجمباز؛
• سلم الارتقاء؛
• موتون؛
• حلق من البلاستيك؛
• عارضة توازن؛
• العارضة الثابتة؛
• المتوازي؛
• متوازي النساء؛
• حصان الحلق؛
• حصان القفز؛
• بلنت؛
• شنبينيــن؛
• جهاز حلقتين كامل (زوج)؛
• جهاز حلقتين للرفع (زوج)؛

كــرة التنــس:

• أزواج أحذية لكرة التنس؛
• شباك لكرة التنس؛
• كرسي لحكم التنس؛
• مضرب كرة التنس؛
• كرات التنس؛
• زوجي قوائم للتنس؛
• آلة لرمي الكرة.

مخدّة للتمارين؛
واصلات كهربائية؛
حلبة المبارزة؛
حامي الصدر.

سباق الدراجات:

• سروال السباق؛
• منفاخ الدراجات؛
• دراجات للسباق؛
• أحذية لسباق الدراجات؛
• قفاز الدراج؛
• سروال خاص لسباق الدراجات؛
• خوذة؛
• جهاز لقيس النبضات؛
• عدّاد؛
• حامل مقعد الدراجة؛
• بدلة للدراجين؛

رفع الأثقال:

• ميزان الكتروني؛
• حمّام بخّاري (سونة)؛
• مجمع آلات لتقوية العضلات 10 محطّات على الأكثر؛
• أزواج أحذية لرفع الأثقال؛
• قضيب رفع الأثقال كامل؛
• أقراص لتعبئة الوزن؛
• عمود لتقوية العضلات؛
• التــار؛
• حزام رفع الأثقال؛
• منصّة رفع الأثقال.

المبارزة بالسيف:

• مقبض كهربائي شيش رجالي؛
• مقبض كهربائي شيش نسائي؛
• قفاز شيش من الجلد؛
• قفاز للتمارين ثلاث أسلحة؛
• قفاز سيف مبارزة بمقبض ممطّط؛
• قفاز سيف مبارزة بمقبض مغلّف؛
• سلك للجسم للشيش والسيف؛
• خيط للجسم لسيف المبارزة؛
• قناع عازل؛
• قناع إنوكس؛
• نصل شيش كهربائي؛
• شيش كهربائي ذو مقبض تجريبي؛
• نصل شيش؛
• بلسترون؛
• ميدعة صدرية؛
• واقي الصدر؛
• زوجي وصال؛
• قفاز واقي سيف كهربائي؛
• سيف كهربائي؛
• نصل سيف كهربائي؛
• نصل سيف خفيف؛
• زيّ المبارزة بالسيف؛
• سروال مبارزة للرجال؛
• بسروال مبارزة للنساء؛
• سترة مدرب المبارزة بالسيف؛
• سترة معدنية؛
• أزواج لأحذية للمبارزة بالسيف؛
• سلك أرضي؛
• جهاز للف السلك؛
• غمد سلاح؛
• مصباح كهربائي لبدلة المبارزة؛

معدّات الكترونية:

• صبورة لامعة للمصارعة؛
• صبورة لامعة لرفع الأثقال؛
• كرونومتر قيس النبض؛
• صبورة الكترونية لكرة الماء؛
• صبورة الكترونية للجيدو؛
• صبورة للمصارعة الحرّة؛
• مجموعة لوحات لمراقبة الوصول؛
• صبورة لامعة لقاعة مختلفة الاختصاصات؛
• صبورة الإعلانات للملاعب.

تنس الطاولة:

• طاولة تنس للمباريات؛
• كرة تنس الطاولة؛
• مضرب تنس الطاولة؛
• أعمدة وشباك تنس الطاولة.

الملاكمة:

• جهاز للتمرين (بوار)؛
• كيس للتمارين (رمل)؛
• قفازات (زوج)؛
• واقي الأسنان؛
• قوقعة واقية؛
• كرة الضرب؛
• واقي ملاكمة؛
• قفاز كيس؛
• أحذية الملاكمة؛
• حلبة ملاكمة للمباريات.

الجيدو:

• رداء الجيدو وأحزمة رداء؛
• أفرشة للجيدو.

سباحة:

• لوحة التماس؛
• كرات للماء؛
• غطاء الرأس؛
• لوحة؛
• نظارة السباحة؛
• حزام السباحة؛
• ألواح تعليم السباحة؛
• نماذج الأجسام للإنقاذ؛
• حدود للأروقة الماء ذات 25 أو 50 متر.

كاراتي تايكوندو:

• أفرشة للكاراتي؛
• خوذة الكاراتي والتايكوندو؛
• قوقعة واقية؛
• واقي يد؛
• واقي رجل؛
• كيس للتمارين؛
• رداء كاراتي.

الغطس:

• قارورة غطس؛
• لباس غطس؛
• مخفّض الضغط؛
• قناع للغطس؛
• حزام للغطس؛
• أحذية للغطس؛
• آلة تصوير تحت الماء؛
• آلة قيس العمق؛
• حقيبة إنعاش؛
• جهاز تنقس؛
• آلة ضغط؛
• آلة صبد بالضغط؛
• ساعة غطس؛
• جمازة طلوع؛
• جهاز إنارة تحت الماء؛
• محرك كهربائي قوّته القصوى في حدود 1/20 حصان؛
• رادیو تحكّم وتوابعه؛
• قلاع ألواح شراعية؛
• ساري؛
• ويش بورن؛
• مجاذيف (ريقاطة)؛
• حاملة قلاع على سكة.

تجهيزات ومعدّات ومواد أخرى:

• أرضية خشبية وتوابعها لقاعات الرياضة؛
• أغطية تركيبية لأرضيات قاعات الرياضة؛
• أغطية تركيبية لأرضيات ألعاب القوى وتوابعها؛
• معدّات ري أوتوماتيكي لملعب رياضي معشّب؛
• آلة للتهوئة؛
• مجز وتوابعه؛
• أجهزة للإنارة الساطعة للملاعب؛
• آلة لتبسيط العشب؛
• آلة لرش الرمل؛
• آلة لرش الأسمدة للملاعب المعشبّة؛
• آلة لشقّ أرضية الملاعب؛
• آلة لمزج عشب الملاعب؛
• آلة لكنس وجمع عشب الملاعب؛
• آلة تهوئة ذات شفرة سكاكين؛
• آلة لتبسيط وصيانة الملاعب؛
• نفق للملاعب؛
• أرضية تركيبية معدّة على عين المكان وتوابعها.

ركوب الخيل:

• طقم الفرس؛
• سرج؛
• حذاء ركوب الخيل؛
• سروال ركوب الخيل؛
• بورب.

قائمة عدد II
التجهيزات والمعدّات والمواد المعدة قصرا للتنشيط التربوي والاجتماعي للشباب والجوائز المسندة في المسابقات الرياضية والموردة من قبل وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية

معدّات سينمائية:
– أجهزة عرض صور ثابتة؛
– أجهزة أوتوماتيكية لعرض صور ثابتة؛
– آلة سينما 16 مم؛
– آلة سينما 35 مم؛
– أجهزة إنارة لعرض الصور؛
– أجهزة إنارة لصور ثابتة.

معدّات سمعية بصرية:
– جهاز فيديو؛
– كاميرا؛
– سماعة لجهاز تسجيل؛
– أشرطة مغناطيسية.

تجهيزات صوتية:
– حاملة مصدح؛
– حاملة مصدح على الطاولة؛
– مصدح جهاز تسجيل؛
– سيور لآلة تسجيل.

موسيقى:
– أورغن كهربائي
– كمنجة 4/4 كامل؛
– قيثارة؛
– اكورديون؛
– أورغن للهواة.

مخبر للتصوير:

• آلة تصوير بسيطة؛
• آلة تصوير 24/36؛
• آلة تصوير ذات انعكاس 24/36؛
• عدسات مرئية؛
• عدسات مرئية لأجهزة تكبير الصور؛
• مشبك أوراق؛
• مشبك أشرطة؛
• أجهزة أحداث الضوء الخاطف للتصوير؛
• نابض صنف 45؛
• جهاز فحص أشرطة الجيب؛
• شاشة لآلة قذف مخبري؛
• مجفف صور مخبري؛
• جهاز تكبير الصور؛
• مجفف صقال؛
• عداد لمدة التقاط الصور؛
• عداد دقائق؛
• جهاز إنارة للمخبر؛
• جهاز مكبر للصور بالألوان؛
• جهاز لتحليل الألوان.

براعة يدوية:

• ثقابة كهربائية؛
• آلة رحي كهربائية؛
• منشار؛
• فرن من الخزف.

تجهيزات مختلفة لساحات لعب الأطفال:

الرسم بالألوان:

• دهن للتصوير؛
• بستل وقلم فحمي.

جوائز:

• كؤوس رياضية؛
• ميداليات.

قـــائمـــة عـــــدد III
التجهيزات والمعدّات والمواد المصنوعة محليا المعدّة للرياضة
والمؤهلة للانتفاع بالامتياز الجبائي عند الاقتناء من السوق المحلية

– أحذية كرة اليد؛
– أحذية كرة الطائرة؛
– أحذية كرة القدم؛
– أحذية كرة السلة؛
– تبان؛
– قميص رياضة؛
– جوارب (للكرة اليد، لكرة الطائرة، لكرة السلة، لكرة القدم)؛
– بدلة رياضية؛
– قميص مصارعة؛
– شباك؛
– بدلة سباحة؛
– مضرب لتنس طاولة؛
– طاولة تنس.

قائمة عدد IV
التجهيزات والمعدّات والمواد المصنوعة محليا والمعدة قصرا
للتنشيط التربوي والاجتماعي والمقتناة من قبل