إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 34 و35 منه،
وعلى القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون الأساسي عدد 42 لسنة 2004 المؤرخ في 13 ماي 2004،
وعلى مجلة الإجراءات الجزائية الصادرة بالقانون عدد 23 لسنة 1968 المؤرخ في 24 جويلية 1968، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 34 لسنة 2006 المؤرخ في 12 جوان 2006،
وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 85 لسنة 2006 المؤرخ في 25 ديسمبر 2006 المتعلق بقانون المالية لسنة 2007،
وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003،
ص 565وعلى القانون عدد 94 لسنة 1992 المؤرخ في 26 أكتوبر 1992 المتعلق بإحداث مركز نموذجي لملاحظة الأحداث،
وعلى مجلة حماية الطفل الصادرة بالقانون عدد 92 لسنة 1995 المؤرخ في 9 نوفمبر 1995، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 35 لسنة 2006 المؤرخ في 12 جوان 2006، وعلى الأمر عدد 1600 لسنة 1993 المؤرخ في 26 جويلية 1993 المتعلق بالتنظيم الإداري والمالي للمركز النموذجي لملاحظة الأحداث وتراتيب سيره، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 1730 لسنة 1975 المؤرخ في 25 سبتمبر 1975،
وعلى الأمر عدد 269 لسنة 1996 المؤرخ في 14 فيفري 1996 المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون الاجتماعية،
وعلى الأمر عدد 2978 لسنة 2005 المؤرخ في 8 نوفمبر 2005 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،
وعلى رأي وزير العدل وحقوق الإنسان ووزير المالية،
وعلى رأي المجلس الدستوري،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول يتم تغيير تسمية المركز النموذجي لملاحظة الأحداث الواردة بالقانون عدد 94 لسنة 1992 المؤرخ في 26 أكتوبر 1992 المشار إليه أعلاه كالآتي : "المركز الاجتماعي لملاحظة الأطفال". الفصل 2 تعوّض عبارة "الأحداث" الواردة بالقانون عدد 94 لسنة 1992 المؤرخ في 26 أكتوبر 1992 المشار إليه أعلاه بعبارة "الأطفال". الفصل 3 تلغى أحكام الفصل الأول (فقرة 2) من القانون عدد 94 لسنة 1992 المؤرخ في 26 أكتوبر 1992 المشار إليه أعلاه وتعوّض بالأحكام الآتية :
الفصل الأول (فقرة 2 جديدة) : يخضع هذا المركز لإشراف وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج، ويمتدّ مجال تدخله على كامل ولايات الجمهورية التونسية.
الفصل 4 وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج ووزير العدل وحقوق الإنسان ووزير المالية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 16 جانفي 2008.
زين العابدين بن علي