إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى بروتوكول التعاون بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية العربية السورية في مجال الشؤون الاجتماعية، المبرم بتونس في 23 جانفي 2001،
وعلى البرنامج التنفيذي لبروتوكول التعاون في مجال الشؤون الاجتماعية بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية العربية السورية للسنوات 2010 2009 2008، المبرم بتونس في 20 ماي 2008.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على البرنامج التنفيذي لبروتوكول التعاون في مجال الشؤون الاجتماعية بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية العربية السورية للسنوات 2010 2009 2008، المبرم بتونس في 20 ماي 2008.
الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 4 أوت 2008.
زين العابدين بن علي