78 | 360 646 | إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،
79 | 350 646 | بعد الاطلاع على القانون عدد 22 لسنة 1994 المؤرخ في 7
80 | 350 644 | فيفري 1994 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة
81 | 346 644 | بتونس في 28 سبتمبر 1993 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة
82 | 346 648 | التونسية للأنشطة البترولية كصاحب الرخصة وشركة "كارتاقو أويل
83 | 348 648 | كمباني" كمقاول من جهة أخرى،
84 | 348 656 | وعلى مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة
85 | 350 656 | 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999، كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون
86 | 350 654 | عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61
87 | 356 654 | لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة
88 | 356 656 | 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008،
89 358 656
وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 90 358 658
والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،
91 360 658 92 360 664 93 358 664 94 358 666 95 354 666 96 354 664 97 350 664
وعلى الأمر عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 والمتعلق بضبط الإحداثيات الجغرافية وأرقام علامات زوايا المحيطات الأولية المكونة لسندات المحروقات،
وعلى الأمر عدد 316 لسنة 2005 المؤرخ في 16 فيفري 2005 المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 1 للاتفاقية وملحقاتها الخاصة برخصة "مجردة"،
98 | 350 666 | وعلى الأمر عدد 2207 لسنة 2006 المؤرخ في 7 أوت 2006
99 | 344 666 | المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 2 للاتفاقية وملحقاتها الخاصة
برخصة "مجردة"،
100 344 662
101 | 342 662 | وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 24 نوفمبر 1993
102 | 342 676 | المتعلق بتأسيس رخصة بحث عن المواد المعدنية من الجمع الثاني
تعرف برخصة "مجردة" لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية 1/103 340 676
الفصل 2 تخضع الحقوق والالتزامات الخاصة بهذه الرخصة لأحكام القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم إتمامه بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008 ولأحكام الاتفاق المشار إليه أعلاه المؤرخ في 16 جوان 2008.
تونس في 7 أوت 2008.
وزير الصناعة والطاقة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
عفيف شلبي
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي
وشركة "كارتاقو أويل كمباني"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 3 أوت 1996 المتعلق بالزيادة في مساحة رخصة "مجردة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 4 نوفمبر 1997 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "مجردة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 17 سبتمبر 1999 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "مجردة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 23 ماي 2000 المتعلق بالتجديد الأول لرخصة "مجردة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 12 ديسمبر 2000 المتعلق بضبط القائمة التصنيفية لرخص وامتيازات استغلال المحروقات التي تم قبولها للتمتع بتطبيق أحكام مجلة المحروقات،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،
ص 2981وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 10 أوت 2002 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 بالزوايا وأعداد المراجع المدرجة
المتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة بالجدول التالي :
"مجردة"،
الزوايا أعداد المراجع
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 16 جويلية 2003
1 204 754
المتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة
2 210 754
"مجردة"،
3 210 760
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة | 4 | 214 760
المؤرخ في 9 ماي 2005 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية | 5 | 214 762
التجديد الأول لرخصة "مجردة" والزيادة في مساحتها، | 6 | 216 762
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة | 7 | 216 764
المؤرخ في 16 نوفمبر 2006 المتعلق بالتمديد بسنتين في مدة | 8 | 220 764
صلوحية التجديد الأول لرخصة "مجردة"، | 9 | 220 780
وعلى الاتفاق المؤرخ في 24 سبتمبر 1997 المتعلق بالإحالة | 10 | 208 780
الجزئية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "كارتاقو أويل كمباني" | 11 | 208 786
لفائدة شركة "تريتون تونس انك"، | 12 | 210 786
13 210 790
وعلى الرسالة المؤرخة في 13 نوفمبر 1998 والتي بمقتضاها
14 212 790
أعلنت شركة "تريتون تونس انك" تخليها عن رخصة "مجردة"،
15 212 792
وعلى الرسالة المودعة لدى الإدارة العامة للطاقة بتاريخ 22 سبتمبر
16 214 792
2005 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "كارتاقو أويل كمباني" إحالة جزء
17 214 794
من حقوقها والتزاماتها في رخصة "مجردة" لفائدة شركة "رانج
18 218 794
بتروليوم المحدودة"،
19 218 802
وعلى الرسالة المودعة لدى الإدارة العامة للطاقة بتاريخ 7 جويلية
20 222 802
2006 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "كارتاقو أويل كمباني" إحالة جزء
21 222 808
من حقوقها والتزاماتها في رخصة "مجردة" لفائدة شركة " مالطة أويل
22 230 808
كمباني"،
23 230 814
وعلى المطلب المودع في 5 أفريل 2008 لدى الإدارة العامة | 24 | 236 814
للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركات "رانج بتروليوم المحدودة" | 25 | 236 820
و"مالطة أويل المحدودة" و"كارتاقو أويل كمباني" والمؤسسة | 26 | 240 820
التونسية للأنشطة البترولية التجديد الثاني لرخصة البحث عن | 27 | 240 826
المحروقات التي تعرف برخصة "مجردة" وذلك طبقا للفصل 23 من | 28 | 244 826
مجلة المحروقات، 29
244 830
وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات | 30 | 248 830
خلال جلستها المنعقدة في 2 ماي 2008، | 31 | 248 832
وعلى تقرير المدير العام للطاقة. | 32 | 250 832
33 250 838
قرر ما يلي :
34 268 838
فصل وحيد تجدد لمدة سنتين ونصف ابتداء من 7 جوان 2008
35 268 840
إلى غاية 6 ديسمبر 2010 رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف
36 270 840
برخصة "مجردة" لفائدة شركات "رانج بتروليوم المحدودة"
37 270 842
و"مالطة أويل المحدودة" و"كارتاقو أويل كمباني" والمؤسسة
38 280 842
التونسية للأنشطة البترولية.
39 280 844
وتمسح الرخصة المجددة 3896 كيلومترا مربعا أي ما يقابل 974
40 290 844
محيطا أوليا وتحدد طبقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد 946 لسنة
41 290 826
ص 2982الزوايا | أعداد المراجع | 2003 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة
البترولية وشركات "بتروكلتيك قصر حدادة المحدودة" و"درفنت 42 282 826
رسورس المحدودة" و "قاية أس. أر. أل"،
43 282 818
وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 44 274 818
والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات، 45 274 816
وعلى الأمر عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 46 270 816
والمتعلق بضبط الإحداثيات الجغرافية وأرقام علامات زوايا المحيطات 47 270 810
الأولية المكونة لسندات المحروقات،
48 258 810
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 المتعلق 49 258 804
بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،
50 254 804
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 8 أفريل 2004 51 254 794
المتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة 52 244 794
"قصر حدادة"،
53 244 782
وعلى الاتفاق المؤرخ في 24 فيفري 2006 المتعلق بالإحالة
54 | 256 782 | الجزئية لحقوق والتزامات شركات "بتروكلتيك قصر حدادة " و"درفنت
55 | 256 778 | رسورس المحدودة" و "قاية أس. أر. أل" في رخصة "قصر حدادة"
56 | 258 778 | لفائدة شركة "أنديبندنت رسورس (قصر حدادة) المحدودة"،
57 | 258 756 | وعلى المطلب المودع في 18 فيفري 2008 بالإدارة العامة للطاقة
58 | 266 756 | والذي تلتمس بمقتضاه المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركات
59 | 266 740 | "بتروكلتيك قصر حدادة المحدودة" و "درفنت رسورس المحدودة"
60 | 250 740 | و "قاية أس. أر. أل" و "أنديبندنت رسورس (قصر حدادة)
61 | 250 750 | المحدودة" التجديد الأول لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف
62 | 220 750 | برخصة "قصر حدادة" وذلك طبقا للفصل 23 من مجلة المحروقات،
63 | 220 744 | وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات
64 | 204 744 | خلال جلستها المنعقدة في 2 ماي 2008،
1/65 | 204 754 | وعلى تقرير المدير العام للطاقة.
قرر ما يلي :
تونس في 7 أوت 2008.
فصل وحيد تجدد لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 20 أفريل 2008 وزير الصناعة والطاقة
إلى غاية 19 أفريل 2011 رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
برخصة "قصر حدادة" لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية عفيف شلبي
بصفتها صاحب الرخصة وشركات "بتروكلتيك قصر حدادة المحدودة" اطلع عليه
و"درفنت | رسورس | المحدودة" | و"قاية | أس. | أر. | أل"
الوزير الأول
و "أنديبندنت رسورس (قصر حدادة) المحدودة" كمقاول.
محمد الغنوشي
وتمسح الرخصة المجددة 1402 محيطا أوليا أي ما يقابل 5608
كيلومترا مربعا وتحدد بالزوايا وأعداد المراجع المدرجة بالجدول التالي قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
وذلك طبقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في مؤرخ في 7 أوت 2008 يتعلق بالتجديد الأول لرخصة البحث عن
2 ماي 2000 :
المحروقات التي تعرف برخصة "قصر حدادة".
إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، | الزوايا | أعداد المراجع
بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد | 1 | 370 392
93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999، كما تم تنقيحها وإتمامها | 2 | 430 392
بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون | 3 | 430 390
عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد | 4 | 436 390
15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008،
5 436 392
وعلى الأمر عدد 1106 لسنة 2004 المؤرخ في 13 ماي 2004 | 6 | 440 392
المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة في 20 ديسمبر | 7 | 440 394
ص 2983الزوايا | أعداد المراجع | الزوايا | أعداد المراجع
8 | 462 394 | 46 | 374 382
9 | 462 392 | 47 | 374 384
10 | 464 392 | 48 | 370 384
11 | 464 390 | 1/49 | 370 392
12 470 390
تونس في 7 أوت 2008.
13 470 388
وزير الصناعة والطاقة 14 468 388
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة 15 468 386
عفيف شلبي
16 466 386
اطلع عليه
17 466 384
الوزير الأول
18 تقاطع خط العرض 384 مع الحدود التونسية الليبية
محمد الغنوشي
19 تقاطع خط العرض 294 مع الحدود التونسية الليبية
20 | 446 294 | قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
مؤرخ في 7 أوت 2008 يتعلق بالتمديد في مدة صلوحية التجديد 21 446 296
الأول لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "جناين 22 444 296
الشمالي".
23 444 298
إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، 24 442 298
بعد الاطلاع على القانون عدد 106 لسنة 1996 المؤرخ في 9
25 | 442 300 | ديسمبر 1996 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة
26 | 440 300 | بتونس في 16 أفريل 1996 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة
27 | 440 302 | التونسية للأنشطة البترولية وشركة "أجيب تونس ب.ف" من جهة أخرى،
وعلى مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 28 438 302
1999 المؤرخ في 17 أوت 1999، كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون 29 438 304
عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61
30 | 436 304 | لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة
31 | 436 306 | 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008،
32 | 434 306 | وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000
33 | 434 308 | والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،
34 | 416 308 | وعلى الأمر عدد 694 لسنة 2007 المؤرخ في 26 مارس 2007
المتعلق بالمصادقة على الملحق للاتفاقية وملحقاتها الخاصة برخصة 35 416 350
"جناين الشمالي"،
36 400 350
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 9 أكتوبر 1996 المتعلق 37 400 352
بتأسيس رخصة بحث عن المواد المعدنية من الجمع الثاني تعرف
38 | 398 352 | برخصة "جناين الشمالي" لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية
39 | 398 354 | وشركة "أجيب تونس ب.ف"،
40 | 396 354 | وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 10 جويلية 1998 المتعلق
بالترخيص في إحالة جزئية لحقوق والتزامات شركة "أجيب تونس 41 396 378
ب.ف" في رخصة "جناين الشمالي" لفائدة شركة "أنادركو تونس 42 388 378
جناين الشمالي كمباني"،
43 388 380
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 12 ديسمبر 2000 المتعلق
44 | 380 380 | بضبط القائمة التصنيفية لرخص وامتيازات استغلال المحروقات التي تم
45 | 380 382 | قبولها للتمتع بتطبيق أحكام مجلة المحروقات،
ص 2984وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 12 فيفري 2001 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "جناين الشمالي"، وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 12 فيفري 2002 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "جناين الشمالي"، وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في غرة أفريل 2003 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "جناين الشمالي"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 20 فيفري 2004 المتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة "آني تونس ب.ف" في رخصة "جناين الشمالي" لفائدة شركة "أنادركو تونس جناين الشمالي كمباني" والتجديد الأول للرخصة المذكورة، وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 17 مارس 2005 المتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية لحقوق والتزامات شركة "أنادركو تونس جناين الشمالي كمباني" في رخصة "جناين الشمالي" لفئدة شركة "بايونير ناتورال رسورس تونس المحدودة"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في غرة أوت 2006 المتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة "أنادركو تونس جناين الشمالي كمباني" في رخصة "جناين الشمالي" لفئدة شركة "بايونير ناتورال رسورس تونس المحدودة" والتمديد في مدة صلوحيتها،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 5 جويلية 2007 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة "جناين الشمالي"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 3 جويلية 2003 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "أجيب تونس ب.ف" تغيير تسميتها ب "آني تونس ب.ف"، وعلى المطلب المودع في 13 فيفري 2008 لدى الإدارة العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركة "بايونير ناتورال رسورس تونس المحدودة" والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية التمديد بتسعة أشهر في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة "جناين الشمالي" وذلك طبقا للفصل 30 من مجلة المحروقات،
وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات خلال جلستها المنعقدة في 2 ماي 2008،
وعلى تقرير المدير العام للطاقة.
قرر ما يلي :
الفصل الأول يمدد بتسعة أشهر في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "جناين الشمالي". وتنتهي المدة المذكورة إثر هذا التمديد في 21 جانفي 2009. الفصل 2 تبقى هذه الرخصة خاضعة لأحكام القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم إتمامه بالقانون عدد 23
لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008 ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعلاه.
تونس في 7 أوت 2008.
وزير الصناعة والطاقة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
عفيف شلبي
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي